Education Flashcards
to go to school
учиться в школе
to leave school; to graduate from school
заканчивать / закончить школу
to attend school
посещать уроки
to miss school; to skip school
прогуливать уроки
to read out the roll call
вызывать по списку
to explain
объяснять / объяснить
to ask
спрашивать / спорсить
to make a mistake
допустить ошибку
to correct a mistake
исправить ошибку
to test
контролировать
to give a mark
поставить оценку
to write down the homework task
записать домашнее задание
to understand
понимать
to answer
отвечать
to write a test
писать контрольную
to get / receive a mark / grade
получить оценку
to do a homework task
выполнять домашнюю работу
to write
писать
to rewrite
переписывать
to underline
подчёркивать
подчёркивать
иллюстрировать
to describe
описывать
to read
читать
to retell
пересказывать
to recite (from memory)
читать на память
to prepare
подготавливать / подготовить
to calculate
считать
to do sums
решать задачи
to remember
помнить
to recall
припомнить
to decide
решать
to be on time
быть во-время
to be late for the lesson
опаздывать на урок
to be present at the lesson
присутствовать на уроке
to be absent
отсутствовать
to be ready for the lesson
быть готовым к уроку
to use cheat sheets
пользоваться шпаргалками
to pass an exam with distinction / with excellent grades / with flying colours
сдать экзамен на отлично
to fail an exam
провалить экзамен
to teach
обучать; учить
to educate
давать образование
to learn
учиться
to learn by heart
учить наизусть
to study
изучать
to be very capable at
иметь большие способности к…
to lag behind
отставать
to be at the top of the class
быть в числе лучших
to be at the bottom of the class
быть в числе худших
to be at school
быть на занятиях
to cut a lesson
удрать с урока
to miss lesson
пропускать уроки
to glue/paste
клеить
to cut out
вырезать
to ring
звонить
to draw
рисовать
to rub out (paper) / to erase / to wipe off (from a board)
стирать
to start / begin a lesson
начать урок
to end / finish a lesson
окончить урок
to participate in class discussions
выступать на уроках
to complete an assignment / task
выполнять задание
to submit (documents)
подавать (документы)
to apply for a (university) position
подавать заявку на поступление ( в колледж и др.)
to apply to university
поступать (пытаться поступить) в университет
to take competitive entrance exams
сдавать вступительные конкурсные экзамены
to be accepted / enrolled to a university
зачислить в университет
to enroll on a degree course
записаться на курсы для получения степени
to graduate from university
заканчивать университет; стать выпускником университета
to do scientific research
заниматься научными исследованиями
to retake / redo exams
пересдавать экзамены
to submit a dissertation
подавать диссертацию на рассмотрение
to accept a dissertation
принимать диссертацию к рассмотрению
to reject a dissertation
отклонить диссертацию
to major in physics
специализировать на физике
to fall behind academically
отставать по учебе
to pay off a student loan
погасить кредит на обучение; погасить студенческий заем
to cram
зубрить
to cheat
жульничать; списывать;
нарушать правила экзамена, пронося в аудиторию ответы на листочках, или использовать любую другую помощь, которая не разрешена.
to revise /study
учиться; прилагать усилия для понимания и запоминания информации (например, для подготовки к экзамену).
to cover a lot of ground
Это выражение обычно используют по отношению к курсу или занятию. «The course covers a lot of ground» означает, что курс охватывает большое количество знаний.
to know by heart
знать наизусть
to mess around; to goof around
отлынивать от работы, ничего не делать
to drop out of (school, etc.)
покинуть обучение до его завершения (навсегда)
to find your calling
найти свое призвание
to do well / poorly
учиться хорошо/ плохо
to behave well / poorly
вести себя хорошо / плохо
to solve equations
решать уравнения
to punish
наказывать
to take part in school activities
принимать участие в школьных мероприятиях
to buckle down; to focus on one’s studies
стать серьёзным; приложить усилия; сосредоточиться
to take on too much
взять слишком много на себя
to commute to one’s studies
добираться до места учебы; ездить на работу и обратно
to catch up (with her)
догнать (ее)
to get caught up
увязнуть; влипнуть
to cram for a test
натаскаться к экзамену; зубрить
to quit / drop a course
бросить курс
to give feedback
дать обратную связь
to hand in a paper
сдавать эссе
to keep up (with him)
не отставать (от него)
to study hard
усердно заниматься
to plagiarise (UK); to plagiarize (USA)
заниматься плагиатом
to work all night; to pull an all-nighter
работать всю ночь
to be ranked in the Top 5 universities
попасть в число 5 лучших университетов
to be rated 3rd in the USA universities rankings
занять 3-е место среди университетов США
to scold someone for something
устроить разнос кому-либо за что-либо
Pre-School Education
Дошкольное образование
nursery (school)
ясли
kindergarten
садик
preschool group (in kindergarten)
дошкольная группа в садике
School Education
Школьное образование
school
школа
primary school
начальная школа
secondary school
среняя школа
gymnasium
гимназия
lyceum
лицей
an English language school
школа с углубленным изучением английского языка
boarding school
школа-интернат
state school; comprehensive school (UK)
государственная школа (финансируется с государственного бюджета)
private school
частная школа (финансируется частными лицами или организациями)
headmaster (headmistress) (UK); Principal (USA)
директор школы
head teacher
завуч
(school) teacher
учитель (учительница)
form teacher
классный руководитель
(school) staff meeting
педагогическая рада
schoolchildren
школьники
schoolboy, schoolgirl
школьник, школьница
pupil
ученик
grade (USA); year (UK)
класс
class; lesson
урок (занятие)
creche
продленка
school-leaving certificate
аттестат зрелости
truancy (from school)
прогуливание
curriculum
программа обучения
school-leaving party
выпускной вечер
roll call
перекличка
homework
домашнее задание
exercise
упражнение
student
студент
top pupil
лучший ученик
repeater (of a grade/school year)
второгодник
bright; capable
способный
ignorant
неуч, невежественный
well-disciplined
дисциплинированный
ill-behaved
недисциплинированный
ABC book
букварь
book
книга
text book
учебник
book mark
закладка
exercise book / notebook
тетрадь
a squared exercise-book
тетрадь в клетку
lined exercise-book
тетрадь в линейку
writing-pad / note-pad
блокнот
ruler
линейка
diary
дневник
satchel; pack
ранец
margin
поля в тетради
calculator
калькулятор; счетная машинка
school bag
портфель
bell
звонок
terrestrial globe
глобус (земного шара)
paper-clips
скрепка
cardboard
картон
sheet
лист
drawing
рисунок
paint
краска
brush
кисточка
pencil
карандаш
pen
ручка
fountain-pen
чернильная ручка
ball-point-pen
шариковая ручка
coloured pencils
цветные карандаши
felt-tip-pen
фломастер
ink
чернила
piece of chalk
кусочек мела
pencil sharpener
точилка
pencil case / pencil box
пенал
eraser / rubber
резинка
school subjects
школьные предметы
Maths / mathematics
математика
Algebra
алгебра
Geometry
геометрия
Physics
физика
Chemistry
химия
Biology
биология
Botany
ботаника
Geography
география
History
история
Literature
литература
native
родной
Foreign language
иностранный язык
Linguistics
лингвистика
Art
изо (изобразительное искусство)
Technical drawing
черчение
IT
информатика
PE (Physical Education)
физкультура
classroom
класс; кабинет
blackboard
школьная доска
(school) desk
парта
visual aids
наглядные пособия
classmate
одноклассник
lead student
староста
teaching staff
преподавательский состав
entrance hall
вестибюль
assembly hall
актовый зал
gymnasium
гимнастический зал
stadium
стадион
sportsground
спортплощадка
staffroom (for teachers)
учительская
showroom; exhibition space
выставочный зал
library
библиотека
dressing room; cloakroom
раздевалка
canteen; dining room
столовая
woodwork; carpentry
столярные мастерские
metalwork
слесарные мастерские
home economics room
кабинет домоводства
needlework room
кабинет рукоделия
school garden
школьный сад
lecture
лекция
performance (in tests)
результаты (выполнение тестов)
report card
школьный табель
report card transcript
выписка из школьного табеля ученика
college (USA) / university entrance exam / test
вступительные экзамены (тесты) в колледж
vocational school
профессионально-техническое училище
art school
художественное училище
technical school
техникум
pedagogical school
педагогическое училище
higher education
Высшее образование
rector; president
ректор
vice-rector / vice-president
проректор
Dean
Декан
Assistant Dean
Заместитель Декана
professor
профессор
associate professor
доцент
senior lecturer
старший преподаватель
teacher; instructor
преподаватель
faculty; department
факультет
department board
кафедра
head of department
заведующий кафедры
department meeting
заседание кафедры
department
отделение
evening courses
вечерние курсы
distance learning department
отделение дистанционного обучения
research institute
научно-исследовательский институт
researcher
исследователь
scientist in the field of natural sciences
учёный в отрасли естественных наук
humanities scholar
учёный в отрасли гуманитарных наук
graduate school; postgraduate studies
аспирантура
doctoral studies
докторантура
bachelor / master level thesis
квалифицированная работа бакалавра / магистра
PhD dissertation
кандидатская диссертация
academic leave; gap year
академический отпуск
grade point average (GPA)
средний балл успеваемости
academic year
учебный год
term; semester
семестр
winter or spring exam season
зимняя или весенняя экзаменационная сессия
summer exam season
летняя экзаменационная сессия
Christmas holidays
рождественские каникулы
Easter holidays
пасхальные каникулы
summer holidays; summer vacation (USA)
летние каникулы
practical lesson
практическое занятие
seminar
семинар
freshman
первокурсник
sophomore
второкурсник
junior
младшекурсник
senior
старшекурсник
graduate
выпускник
post-graduate; postgrad
аспирант
science director
научный руководитель
credit
зачет
school record book
зачетка
state exam
государственный экзамен
student dormitories; dorms; hall of residence
общежитие; общага
grant
стипендия
scholarship
именная стипендия
award
премия
Exam board
специализированная рада по защите диссертаций на присвоение степени кандидата наук
major; speciality
специальность
literate
грамотный
illiterate
неграмотный
literacy rate
уровень грамотности
certificate
сертификат
the principal’s (USA) / headmaster’s (UK) office
кабинет директора
infirmary; medical centre
медпункт
dictation
диктант
a piece of chalk
кусок мела
a board marker
маркер для доски
scissors
ножницы
compass
циркуль
sketchbook; drawing pad
альбом для рисования
pencil sharpener
точилка
playground
детская площадка
campus
территория учебного заведения
midterm exam
экзамен, который проходит в середине семестра, полугодия; обычно оказывает влияние на годовую оценку.
pop quiz
неожиданный короткий тест.
prospectus
брошюра, описывающая детали учебных занятий или курсов
syllabus
план или расписание (график) курса обучения.
teacher’s pet
любимчик у учителя; тот, кто хорошо учится, хорошо ведет себя и старается ему угодить
crash course
ускоренный курс
refresher course
курск переподготовки
rubber band / elastic band
резинка (для скрепления чего-либо)
stapler
степлер
detention
оставление после уроков (за какую-либо провинность, за плохое поведение)
expulsion from school
исключение из школы
suspension from school
отстранение от школы
auditorium
аудитория
poem
стихотворение
title
заглавие
extra lessons
дополнительные занятия
private lessons
частные уроки
school activities
школьная деятельность
field trip
экскурсия; поездка
entrance requirements
вступительные требования
selection of students
отбор студентов
admission process
процесс поступления
selection committee
приемная комиссия
attendance
посещаемость
annual tuition fee
годовая плата за обучение
bookworm
книжный червь
continuous assessment
система непрерывной оценки
transferrable credits
переводные зачетные единицы
vocational courses
курсы, программы профессиональной подготовки
in-person and online courses
заочные и онлайновые курсы
joint degree; dual degree; combined degree
«двойная степень», комбинированная программа обучения с присуждением двух степеней в смежных направлениях
nursery
ясли
evaluation
определение качества
compliance with the rules
соблюдение правил
financial aid
финансовая помощь
full financial assistance
полная материальная помощь
letter of recommendation
рекомендательное письмо
lecture hall
лекционный зал
living expenses
расходы на проживание
locker
шкафчик
motivation letter
мотивационное письмо
minor subject
непрофилирующий предмет
a procrastinator
человек, который откладывает что-либо, медлит
ranking
рейтинг
sealed envelope
запечатанный конверт
same-sex school
однополая школа
ball-point-pen
шариковая ручка
sixth form college (UK only)
подготовительная школа для университета (эквивалент гимназии в некоторых странах)
half-term holidays (UK)
каникулы примерно в середине учебной четверти
arithmetic
арифметика
spelling
правописание
assembly
собрание; сборка
school meals
школьное питание
She has to cram new words for her English test.
Для теста по английскому ей необходимо зубрить новую лексику.
I graduated in 2013.
Я закончил обучение в 2013 году.
He’s going to graduate next year.
Он заканчивает обучение в следующем году.
I graduated from Yale University in 1999.
Я окончил Йельский университет в 1999 году.
He graduated from Amherst College with a degree in psychology.
Он окончил Амхерстский колледж по специальности психология.
She graduated college last year.
Она окончила колледж в прошлом году.
He graduated in international law in 1980.
В 1980 году он получил диплом в области международного права.
She majored in philosophy at Harvard.
Она изучала философию (как основной предмет) в Гарварде.
In 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science.
В 1986 году американские университеты выпустили рекордное количество студентов со степенью в области компьютерных наук.
Originally I thought I would major in English literature, but I switched to psychology in my second year.
Изначально я думал, что буду изучать английскую литературу (поступил на соответствующий факультет), но на второй год я перевелся на психологию.
We’re not allowed to park on campus anymore.
Нам нельзя больше парковаться на территории школы.
Steve was caught cheating on the exam and got kicked out of the course.
Стива поймали за списыванием на экзамене, и он вылетел с курса.
The final exam is worth 30% of your final grade, so make sure you study.
Итоговый экзамен (результат) составляет 30% от итоговой оценки. Так что учитесь как следует.
Sorry, I can’t go to the film tonight, I need to revise for tomorrow’s biology exam.
Извини, я не могу сходить на фильм сегодня вечером. Мне нужно готовиться к завтрашнему экзамену по биологии.
She was the teacher’s pet, and everyone hated her.
Она была любимицей учителя, и все ее ненавидели.
The history lecture covered a lot of ground today.
На сегодняшней лекции по истории рассматривалось очень много вопросов.
He’d dropped out of high school at the age of 16.
Он бросил школу в 16 лет.
I had to drop out because of some health problems.
Мне пришлось бросить обучение из-за проблем со здоровьем.
I barely just passed my test
я едва сдал мой тест