CAPES VOC 87 Flashcards
Pour peu que
Purché
exemplaire
esemplare
touchait à
volgeva a / giungeva a
ellipse
ellisse
l’affolement
il panico
mensualité
mensilità
un habillement
un abbigliamento
une pose
una posa
morveux
mocciosi
rétablir
ripristinare / restituire
déréglé
sregolato
délégation
delegazione
insipido
insipide
Dans la mesure où …
in quanto
parachutiste
paracadutista
superbement
magnificamente
extensif
estensivo
alla larga
à l’écart
l’appât
l’esca
extensible
espandibile / estensibile
profondeur
profondità
deux à la fois
due alla volta
superbement
superbamente
bourgeois
borghese
chantage
ricatto
exactitude
esattezza
xénophobie
xenofobia
l’armée
l’esercito / forze armate
le mandat
il mandato
fade
insipido
alla lontana
éloignée/lointaine
transfert
trasferimento
signifiés
notificati
steak frites
bistecca con patatine fritte
en l’occurence
in questo caso / nella fattispecie
Naturellement,
Naturalmente,
alla buona / alla carlona
à l’arrache
le confort
il comfort / la comodità
a tentoni
à tâtons
nella fattispecie
en l’occurence
persona alla mano
personne simple / abordable
magnifiée
magnificata
alla leggera
à la légère
manches retroussées
maniche arrotolate
officier
ufficiale
bardé
riempito / ricoperto
clarifiée
chiarita
Il est manifeste que
è evidente-chiaro-ovvio che
C’est d’ailleurs
Del resto è / E’ del resto
en uniforme
in uniforme / in divisa
sans pour autant
senza tuttavia
au profit de
a favore di
jouer (théâtre)
recitare
bichonnés
coccolati
aller à la messe
andare a messa
conjonction
congiunzione
perçante
acuta
beau gosse
belloccio
tshirt plissé
maglietta plissettata
franchir sa machoir
varcare
tel
quel tale
rampolli
rejetons
pomponnés
agghindati
jeune premier
giovane innamorato
in ambo i casi
dans les deux cas
le regard se pose
verbe porsi
fare dispetti
embêter
chaque
ogni / TUTTI
hautain
altero
plisser
pieghettare
joindre deux éléments
congiungere / unire
puiser dans une source / dans sa force
verbe attingere
l’acume
esprit pénétrant/ esprit vif - aiguisé
très varié
molto vario
cafarder
fare la spia
dans ce cas
nel caso specifico / nel caso preciso
élan
slancio/impeto
battre en retraite
battere in ritirata
pourvu que
purché
remord
rimorso
quoi que
qualsiasi cosa / qualunque cosa
portée à
portata a
baroud
lotta / combattimento
regret
rimpianto
Trompé
cornuto (becco/tradito)
légués
lasciati in eredità
un jour de lucidité tardive
un giorno di tarda lucidità
but
scopo/meta (sens figuré)
poursuivre un but
perseguire uno scopo
suivre qlqn
inseguire
riconoscenza
gratitude
endiguer
arginare
au fil de
nel corso di
amour fou
amore folle
s’égrainer
snodarsi
sgranare gli occhi
ouvrir grand les yeux
avoir peine à
a stento / stentare a
pour que
perché / affinché
effigie
effigie
foschia
brume