CAPES VOC 106 Flashcards
La maiolica
La majolique (=faïence, objet terre cuite italien)
un verdetto
Un verdict
un fregio
Une frise
la sua consorte
son épouse
le lacche
les laques
Les Dieux
Gli Dei
les contreparties
le controparti
un traghetto
un ferry (bateau)
Rondini
Hirondelles
Hirondelles
Rondini
Aironi
Hérons
Hérons
Aironi
Giara
Jarre
Jarre
Giara
Babouins
Babbuini
Gli scavi
Les fouilles
Sulla scia del
Dans le sillage du
Dans le sillage du
Sulla scia del
Stele
Stèle
Accovacciato
Accroupi
Couler
affondare
Une dispute
un litigio
Gusci
coquilles / carapaces
una lancia
une pique / une lance
Tenere a bada
contrôler
Schiamazzi
tapages
Tanto … che il …
aussi bien… que…
Di male in peggio
de pire en pire
Scontato
réduit / purgé
sono stufo
j’en ai marre / j’en ai assez
Una predica
un sermon
Dorénavant / à partir de mtn
Da ora in poi
Survivants
superstiti
Scoverà
dénoncera / trouvera
Canestro
panier
Fare Il cascamorto
flirter
Una decade
une décennie
Granchio
crabe
Granturco
maïs
Nafta
naphta
Inaudito
inouï / jamais vu
Un sermon
un sermone
Intralciare
entraver
Cialtrone
crapule
Fantoccio
fantoche (marionette)
Una stronzata
une connerie
In tiro
pomponnée / bien habillée
Non è da te
ça ne te ressemble pas / ce n’est pas ton genre
Riavuto
récupéré
Poppa
poupe / arrière
Di poppa
arrière
Giungla
jungle
Stregone
sorcier / magicien
cartucce
cartouches / munitions
Il didietro
le derrière (fesses)
Scaraventare
jeter
Vidé
svuotato
A spasso
en promenade
À reculons
all’indietro / a ritroso
Ligio
fidèle
Ficcanaso
curieux / fouineur
A proravia
à l’avant
Sono seccata
contrariée / énervée
Beccato
pris / surpris
pieuvre
piovra
Cialtrone
canaille voyou charlatan
Un granchio
un crabe
Un imbroglione
un escroc
Spazzolata
brossée / coup de brosse
Scialuppa
canot / chaloupe
Conciliabolo
conciliabule
Boccale
chope (de bière)
Smistare
trier
Ammutinamento
mutinerie (révolte)
Crogiuolo
le creuset
Scorbutico
grincheux
Sberle
gifles / claques
pharmacien
faramacista
grandicelli
âgés
piccino
petit/bébé
recarsi
se rendre
malelingue
mauvaises langues
mezzano
coursier
frantoio
pressoir / broyeur
parroco
curé
arato
labouré
Sbiaditi
fanés / délavés
Attico
grenier / penthouse
Letame
lisier
Lisier
letame
Afrore
odeur
berceuse
ninna nanna
Boccioli
boutons de fleurs
Copier-coller
copia incolla
l’arrestation
l’arresto
Scopa
balai
Fare l’occhiolino
faire un clin d’oeil
un occhiolino
un clin d’oeil
Un doppione
un doublon / un double de clé
les tâches ménagères
Le faccende domestiche