CAPES VOC 47 Flashcards
Una nassa
une nasse
Ritenermi sull’orlo
me considérer sur le point de
il rotear
le virevoltement / «tournoiement»
Scostare
décaler / écarter
Lineamenti
traits
lo sgomento
le désarroi / l’effroi / la consternation
S’inalbera
se cabre
Biforcuta
fourchue
Madreperlacee
nacrées
Cabane
capanna
Riversare
déverser / répandre
Ascelle
aisselles
Divaricati
écartés
Gutturale
Guttural
Risacca
ressac
Impigrite
devenu paresseux
Il fruscio
le bruissement / le craquement
Spume
mousses
Stentavo
je n’arrivais pas /pouvais pas
Remare
ramer
Instillare
instiller
Amplesso
étreinte
Risonanza
résonnance
Pastori
bergers / pasteurs
Tetra
sombre / lugubre
FOIA
liberté d’information
Colture
cultures
Ignara
ignorante
Sorgiva
jaillissait
Primigenia
premier / primitif
Scabro
rugueux rêche
scampare
échapper
Sporgersi
se pencher
Scontroso
grincheux / hargneux / grognon
Tagliente
tranchant / pointu
orafo
orfèvre
attanagliare
tenailler
spigoloso
anguleux
compenetrarsi
s’interpénétrer
riscatto
rançon / rachat
induire
indurre
une comparaison
un confronto
les choses qui l’entourent
le cose che lo circondano
désigner
designare
à proprement parler
in senso stretto
capolavoro
chef-d’oeuvre
aggredire
agresser
lite
litige / dispute
prolifico
prolifiques
avvio
ouverture / démarrage / lancement
allestimento
aménagement / équipement / installation
lapide
Pierre tombale / tombe
Riscattare
racheter / échanger
ha percosso
a frappé
percuotere
frapper
mendicità
mendicité
élégamment
raffinatamente
affetto
affection
Uno scorcio
un aperçu
Il convient de
è opportuno
La questura
le commissariat
mosci
mous
Pollicina
Poucette
imbrattare
salir / taguer
accudire
prendre soin / s’occuper
disdegnate
dédaignées / méprisées
il raduno
le rassemblement
detersivi
détergents
amareggiati
amers
Esigo
j’exige
sberla
gifle
manganellate
matraque
balzare
bondir
indagare
enquêter
césures
divisioni
à la différence de
a differenza di
Défauts
diFetti
le monde qui nous entoure
il mondo che ci circonda
il s’agira de
si tratterà di
reflet
riflesso
façonné
modellato
smarrisce
perd / égare
incute
inspire
bramosia
convoitise / soif de
snella
mince / légère
compare
compère
maculato
maculé / tacheté
vetta
sommet / pic
albeggiando
nait / se lève
à la différence de
a differenza di
selva
forêt
intricata
complexe
inganno
tromperie
mia disgrazia
ma disgrâce (mon malheur)
disavveduto
non considéré, inconsidéré
leggiadro
gracieux
cosicché
si bien que
lavorio
travail
corazzato
corazzato
sopravvaluta
surestimée