CAPES VOC 43 Flashcards
ne faisaient plus qu’un
erano diventati uno
ses amitiés
i suoi cardiali saluti
proposa
propose
se réjouir de qlq chose
rallegrarsi all’idea
il fallait
bisognava
le lui signifier
dirglielo
golf
golf
incliner la tête
inclinare la testa
frotter
sfregare/ strofinare (sens figuré)
marbre
marmo
ufficio (à l’époque)
sale di intendenza
les basses
i bassi
tirer parti de
trarre vantaggio da
son ton bien à lui
quel suo tono
rédiger
elaborare
unisson
unisono
mélodiste
melodista
l’esprit saint
lo spirito santo
exceller
eccellere
sur les bords
a margine
palais des doges
Palazzo dei Dogi
elle tient de sa mère
ha preso di sua madre/assomiglia a sua madre
en même temps
nello stesso tempo
spargere
répandre (pour un liquide)
Bisser
bissare (faire un bis, répéter)
fare un fuocherello (dans la cheminée)
faire un feu
mélodie
melodia
cachotteries
segreti/misteri
gioia
plus temporaire que felicità
conduit de cheminée:
camino
tasti
les touches
cheminée
caminetto
le grain d’une feuille
la grana
pousser un cri
lanciare un grido
s’agacer
infastidirsi /irritare
svolazzante
virevoltant
pour de vrai
sul serio / per davvero
capigliatura
chevelure
tu vas en faire une fille
ne farai
la partition MUSIQUE
lo spartito