CAPES VOC 46 Flashcards
réalisable
realizzabile
Alberelli
arbustes
i mattoni
les briques
Intonaco
plâtre
di una volta
d’autrefois
Scialbi
ternes / fades
diffidente
méfiant
a forza di
à force de
tenacia
ténacité / persévérances
puntati
tournés vers / rivés / fixés
sillabare
épeler
sillabario
syllabaire
scovato
trouvé/déniché/débusqué/déterré
in soffitta
dans le grenier
Anzi
en fait / D’ailleurs
tavolini
tables basses
seggiole
chaises
mondare
émonder/éplucher
triturare
broyer/déchiqueter
indotta
induite / amenée
impegno
engagement/effort/travail
sdegnare
mépriser /dédaigner
il y eut
ci fu
le lendemain
l’indomani
quando meno se
sans qu’il…
affabilità
affabilité /amabilité
la sua altezza
SA hauteur
farglisi
faire en sorte de
Sbrattare
ranger
scioltezza
aisance / relâchement/souplesse
plaies
ferite / piaghe
tremendo
terrible / affreux / pouvantable
scirocco
siroco
caravane
la caravan / la roulotte / la carovana
rimproverati
reprochés / réprimandés
stampelle
béquilles
gancio
crochet
cintres
appendiabiti
barelliere
brancardier
rimprovero
reproche
pentimento
repentance / repentir
stupore
étonnement / émerveillement
convoglio
convoi
grandiosità
grandEUR
piaghe
plaies
acquosi
aqueux
occhi acquosi
yeux larmoyants
convogliata
acheminée / convoyée
a controparte
les contreparties
acquistarono
acquièrent/achetèrent
dirompente
perturbateur / disruptive (perturbante)
effusa
répandue
tremulo
tremble/tremblant
estatici
extatiques
gorgheggiare
roucouler
manicheo
manichéen
sfaglio
une erreur/une bourde
all’albeggiare
à l’aube
agganciato
accroché
cecità
cécité
iridescenza
iridescence
beneficenza
charité / bienfaisance
sbavati
baveux
salumeria
charcuterie
breccia
brèche / faille
ferrovia
chemin de fer/voie ferrée
inerpicarsi
grimpait
saracinesca
rideau métallique
binari
rails
rugginoso
rouillé
stentato
approximatif
enchanteur
incantevole
de ton choix
di tua scelta
explicative
esplicativa
compréhension
comprEnsione
le viol
lo stupro
notamment pour
fra l’altro per
radiateur
termosifone / radiatore / calorifero
Cerimoniale
cérémonial / de cérémonie
Scialba
terne
Stufa
poêle (à bois)
Sgomentare
effarer
Postriboli
bordels
Cattedra
la Chaire / poste-siège
Occorre
il faut / il convient de
Sgobbare
bosser
In cima a
en haut de / au sommet de
Crepare
mourir / crever
Errare
errer / se tromper
Stravolto
bouleversé / déformé
Posseggo
je possède
Casupola
cabane
In affitto
à louer
Un amo
un hameçon
Dondolio
balancement
Scandire
rythmer
In tumulto
en emoi / en effervescence
Placare
apaiser / calmer
Bonaccia
calme plat / grand calme
Scapigliato
dissipé / désordonné / en bataille