CAPES VOC 85 Flashcards
Déambuler
passeggiavamo
Farce
battuta / scherzo / barzelletta
Farsa
farce /mascarade
Tombereau
dumper / carriola
Un cocher
un cocchiere
Pas question de
Non é possibile di
De tout Paris
di tutta Parigi
Détour
deviazione
turbulente
turbolenta
En une fois
in una volta
Guindé
formale / soffocante
Vaniteuse
vanitosa
Déserte
deserta
Fer forgé
ferro battuto
La loge
il palco
Attardé
ritardato
Hennir
nitrire
Locataire
inquilino
Concierge
portiere
retore
rhéteur
in vece sua
à sa place / en son nom
soufre
zolfo
amanuense
secrétaire
lo sbaraglio
l’aventure
burrascosi
turbulents / agités
Atlante
Atlas
Palandrana
houppelande
logorrea
logorrhée
premere
presser / appuyer sur
zolfi
soufres
accertabile
mesurable / vérifiable
vigliacco
lâche
lâche
codardo / vigliacco
vicario
vicaire
carriola
brouette
bidello
surveillant (pion)
vraisemblance
verosimiglianza
orrido
effrayant / horrible
un intermezzo
un intermède
codino
petite queue de cheval / petit chignon
sbigottito
consterné
scorciatoie
raccourcis
basilare
fondamental / essentiel
un interlude
un interludio
faire un détour
fare una deviazione / fare il giro largo
orner
ornare
supposer
supporre / presupporre / attribuire
établit
stabilisce
prospectus
prospetto / fascicolo
la conversion
la conversione
avec délice
con delizia
confidence
confidenza
à charge
a carico
ce naturel qu’elle a
quel naturale che a
sous ses yeux
davanti ai suoi occhi
embrasser cet état
adottare questo stato
loin de moi cette idée
lungi da me
impatienter
spazientire
bien des choses
un gran numero di cose
regrets
rimpianti
avoir beau
ha un bel …
remors
rimorsi
attendrissement
intenerimento
commettre
commettere
jouant aux cartes
giocando a carte
quoique
qualunque cosa / benché / sebbene
aviser
avvisare / informare / (2) notare
rebutée / rejetée
respinta
de porte en porte
di porta in porta
tonnelier
bottaio
tonneau
la botte
charretier
carrettiere
connaitre par coeur
a memoria
probité
probità
herculéen
erculeo
charretier
carrettiere
le chêne
la quercia
un olivier
un olivo
massifs
massici
en sa qualité de
per la/nella sua qualità
deviner
indovinare / intuire
assurément
sicuramente / certamente
répugner à
essendo refrattario a
tels qu’ils étaient
cosi come erano
la conscience de
la consapevolenza
tout en me souhaitant …
Pur augurandomi…
énervée
irritata / innervosita
en colère
arrabbiato
craint qu’il ne vienne
= subjonctif = teme che venga
tout roi qu’il est
= il a beau être roi = per quanto sia re
il a beau être
ha un bel essere re
un indice
un indizio
je me postais
mi appostavo
on très personnel sans io inclut →
loro
matin et soir
mattina e sera / ogni mattina e ogni sera
crépuscule
il crepuscolo
auprès de
presso a
la voix s’élève
si inalza
la quête
la ricerca / la missione
des tracts
Volantini
