CAPES VOC 86 Flashcards
1
Q
il ciondolo
A
le pendentif
2
Q
chi capita
A
au hasard
3
Q
arrossi’ tutto
A
devins tout rouge
4
Q
primogenita
A
fille ainée
5
Q
sassi
A
pierres / cailloux
6
Q
balzo
A
ravin / saut
7
Q
la rupe
A
le rocher
8
Q
il dirupo
A
l’escarpement
9
Q
montarozzo
A
monticule
10
Q
casupola
A
masure
11
Q
a dirupo
A
abrupt/escarpé
12
Q
pisano
A
pisan
13
Q
travertino
A
travertin
14
Q
soffitto
A
plafond / grenier
15
Q
le grenier
A
la soffitta / attico
16
Q
sporge sur
A
dépasse sur
17
Q
al dirupo
A
au bord / au ravin
18
Q
appunto
A
précisément / justement / exactement
19
Q
smargiasso
A
fanfaron
20
Q
zompare
A
sauter
21
Q
sporgere
A
déposer / dépasser / ressortir
22
Q
baratro
A
gouffre / précipice
23
Q
A un tratto
A
D’un coup
24
Q
strillante
A
criarde
25
strillare
crier / hurler
26
ossicini
osselets
27
rondine
hirondelle
28
tuffa
plonge
29
grondaia
gouttière
30
portare a spasso
emmener en promenade
31
le monache
les moniales
32
le luminarie
les illuminations
33
le fiere
les foires
34
incrinare
craquer / fêler
35
strilla
crie
36
immusonirti/ fare il broncio / tenere il broncio
bouder / faire la têre
37
bouder / faire la têre
fare il broncio / immusonirsi
38
feci di fuoco
m'enflammai
39
da queste parti
dans les parages / dans les environs
40
cavagno
panier
41
fiacca fiacco
faible
42
cocciuto
têtu / obstiné
43
vendemmia
vendanges
44
comune
banal / simple
45
uno
on
46
mettere radici
enraciner
47
al loro confronto
en comparaison
48
altro che !
rien à voir !
49
L'accouchement
il parto
50
Péridural
l'epidurale
51
pigliare
prendre / ramasser
52
monsignore
un eCClésiastique / un évêque
53
meravigliato
stupéfait
54
Ruscello
ruisseau
55
sopraggiungono
surviennent
56
récompense
ricompensa / premio
57
spensierata
insouciante
58
numi
dieux
59
rugiada
rosée
60
torvo torvi
sinistre sinistres
61
dal margine
depuis la marge / du bord
62
mestizia
mélancolie / tristesse
63
monello
gosse
64
operosa
active / industrieuse
65
un rimbrotto
un reproche
66
pienezza
plénitude
67
un polisson
una burla / monello
68
aller à l'encontre
andare contro
69
, pourtant,
eppure / tuttavia
70
aux environs de
intorno al
71
un marchand
un mercante / commerciante di
72
délivrait
liberava
73
pittore
artiste peintre
74
sa bonne étoile
la sua stella
75
artiste peintre
pittore
76
soudain
improvvisamente
77
issus de
provenienti da
78
parents divorcés
divorziati
79
inquiéter
preoccupare
80
l'inquiétude
la preoccupazione
81
ordinaire
ordinario/comune
82
étouffer
soffocare
83
ripristinare
restaurer / rétablir
84
profitable à
proficuo per / utile per / vantaggioso a
85
un adultère
adulterio
86
les ravages
le devastazioni / i danni
87
d'ailleurs
inoltre
88
remonter dans
risalire in
89
à l'endroit de
al posto di / nel luogo di
90
élever un enfant
crescere un figlio
91
le loisir de
la libertà di
92
rêverie
fantasticheria
93
ensuite parce que
poi perché / in secondo luogo, perché
94
meurtriers
assassini
95
rivaliser
competere/ rivaleggiare
96
gâteries
dolcetti
97
les germes
i germi
98
regard aigu
sguardo acuto
99
escamoter
eludere
100
fâcheuse
spiacevole
