CAPES VOC 105 Flashcards
un coup de pistolet
uno sparo
uno sparo
un coup de pistolet
continuons
continuiamo
dure réalité
cruda realtà
La botte (it)
tonneau
Astuccio
trousse
La calca
la cohue / la foule
Trousse
astuccio
Chienne
una cagnolina
la stitichezza
la constipation
Nostrana
fait-maison/du terroir/de chez nous
Frangenti
déferlants / brisants
un tonneau
una botte
una diocesi
un diocèse (groupe chrétien sous autorité d’un évêque)
Abbinare
assortir / combiner
Scorribande
incursions
la cohue
la calca
la ressa
la cohue
un pazzoide
un fou/folle
la ghisa
la fonte
Pinzimonio
marinade
Pallio
Pallium
Frastagliato
découpé / déchiqueté
au début du 16è siècle
nel primo seicento
Corredati
accompagnés
un dissenso
un désaccord
Brasato
viande braisée
Sporadicamente
sporadiquement / épisodiquement
un collare
un collier
désaccord
disaccordo / dissenso
Coniata
frappée / forgée
Le fattezze
les traits
lo Sposalizio
le mariage
Lo sfarzo
le faste (le beau)
Decorso
évolution / cours
Sfincione
pizza sicilienne
Vendeur
commesso
dépouillement
spoglio
carogna
salaud / crapule
lo spoglio
le dépouillement
il commesso
le vendeur
Gli spuntini
en-cas
Scorciatoia
raccourci
il Portaborse
le groom
La grinta
la détermination
Le pinceau
il pennello
Tournevis
cacciavite
Ficcanasare
fouiner / fouiller
Semelles (chaussures)
le suole
Sputa il rospo
crache le morceau
Sminuzzare
hacher / déchiqueté
Scartoffie
paperasse
Il bottino
le butin
Combaciare
correspondre / coïncider
Il relitto
l’épave
Soprusi
abus / harcèlement
Babbeo
crétin
Addetti
employés
vendeuses
commesse
Crache le morceau
sputa il rospo
Pattumiera
poubelle
Vongole
Palourdes
Vaneggiare
délirer / divaguer
Sei uno schianto
tu es superbe
Matrigna
belle-mère
Altana
toit-terrasse / terrasse sur le toit
film d’horreur
film dell’orrore
L’ubicazione
l’emplacement
Spacca
déchire / brise
Trascurato
négligé
Traguardo
ligne d’arrivée
uno strazio
un déchirement
La grandine
grêle
Versi
vers / cris
Germoglia
germe / bourgeonne
Strafatta
défoncée (droguée)
Strepitoso
génial / incroyable
Falò
feu
Sorbet
sorbetto / gelato alla frutta
Goletta
goélette
Arenata
échouée
Scarno
échoué
Scarichino
qu’ils téléchargent
Incipiente
naissant
Salvadanaio
tirelire
Il traguardo
la ligne d’arrivée
Un miglio
un mile (distance)
Pescecane
requin
Stuoia
tapis / natte
Une décennie
una decade
Nappe
tovaglia
Jungle
giungla
Fouineur
ficcanaso
Goletta
torpilleurs
Salvacondotto
sauf-conduit
Fellonia
félonie
A ritroso
à reculons / en arrière
Furente
furieux
Gusci
coquilles / carapaces
Enragé
infuriato