CAPES VOC 56 Flashcards
coupé en rondelle
tagliato a fettine
adressent un message
rivolgono
les seins
il seno
mettre la table
apparecchiare la tavola
jouer le jeu
stare al gioco
diminuent
sminuiscono / svalorizzano
conquit
conquistato
d’autant plus que…
tanto più… in quanto
jouer un rôle
recitare una parte
châtiment
castigo
notre propre infériorité
nostra stessa inferiorità
bout de tissu
panno
traslocare
déménager
bacheche
babillards
indagata
soupçonnée
alitare
souffler
l’intreccio
l’entrelacement
Detto ciò
cela dit
La sagoma
le gabarit
il sipario
le rideau (image)
innesta
il greffe
l’insegna
le signe
piaghe
plaies
vaneggiando
planant
il compimento
l’accomplissement
dipintura
peinture / mise en peinture
sgombrando
désencombrant
arrecare
causer
contrattazioni
négociations
jusqu’à l’os
fino al midollo
di nascosto
en cachette
sans égal
senza eguali
erranti
errants / rôdeurs
Scialacquare
dilapider
Sepolcro
sépulcre (tombeau)
Palude
marais
Percuotere
frapper
Addentare
mordre dans / croquer dans
Sbranare
dévorer
Sopraffare
submerger
Navicella
vaisseau / nacelle
Barcaiolo
batelier
Lordura
souillure
Targhetta
plaque
en raison de
a causa di
Scongiurato
évité
Furie
Furies
Rovente
brûlant
lo sdegno
indignation /dédain
Verga
verge / bâton
Giacere
mentir / se trouver / être couché
ou encore avec
oppure con
sconvolta
bouleversée / perturbée
et non pas le contraire
e non il contrario /e non viceversa
Golosi
gourmands
Ingordigia
gloutonnerie
Sciagurati
malheureux
Latrare
aboyer
Aleppo
Alep
il sait pertinemment
è consapevole
à son égard
nei suoi confronti
mise en résonnance
risonanza
représenté par la lumière
DALLA luce
peut etre vu comme
puo essere concepito come…
crainte
timore
all’infuori DI
non da
objectif
obiettivo / META
bien que
anche se / sebbene
peuvent s’influencer mutuellement
possono influenzarsi reciprocamente / tra loro
coupé en rondelles
tagliato a fettine
grinzoso
ridé
vecchietto
un petit vieux / un petit vieillard
lorsque SE’ renvoie à un sujet personnelle
lui-même elle-même
svogliatezza
lasistude / désintéret
vigliacco
lâche
codardo
lâche
lumache
escargots
composto
ordonné calculé
guaia a chi
gare à qui
la pietanza
le plat principal
les couverts
le posate
adesso invece
à présent, en revanche
schioccare la lingua
faire claquer sa langue
pigro
paresseux
dispettoso
taquin
fannullone
fainéant
caduchi
caduques
escargots
lumache
torsoli
trognons
sparecchiare
débarrasser
torsoli di mela
trognons
sgridata
réprimande
rombo
grondement
ripicchi
obstinations
castighi
punitions
ripicca
dépit / colère
impuntature
entêtements
Crocchio
groupe / attroupement
congedo
retraite / permission / songé
assenzio
absinthe