CAPES VOC 59 Flashcards
1
Q
Annuvolate
A
ombragé/voilé (couvert de nuages)
2
Q
pensose
A
pensives pas penseuses !
3
Q
Mestizia
A
tristesse (mélancolie)
4
Q
padroni
A
maîtres / patrons
5
Q
servi
A
serviteurs
6
Q
augello
A
oiseau
7
Q
oiseau
A
uccello / volatile
8
Q
preludo di
A
prélude à
9
Q
Là dentro
A
à l’intérieur
10
Q
assumeva
A
prenait / adoptait
11
Q
Incantevole
A
charmant / enchanteur
12
Q
l’aia
A
l’aire de battage
13
Q
stoppia
A
chaume
14
Q
Numi
A
divinités
15
Q
senza posa
A
sans cesse
16
Q
sosta
A
arrêt / stationnement / repos
17
Q
obnubilé
A
ê obsédé par
18
Q
le ciel est couvert
A
il cielo è coperto
19
Q
crépuscule
A
tramonto
20
Q
tempo sereno
A
temps clair
21
Q
il margine
A
la rive / le bord
22
Q
emphatique
A
enfatico
23
Q
harassant
A
affaticato
24
Q
il diletto
A
le plaisir
25
diletto / diletta
bien-aimé(e)
26
ira/crucio/sdegno
courroux
27
diffonde
répand / diffuse
28
sempre più
de plus en plus
29
tessuto
tissé / tissu
30
torvi
menaçantes / sinistres
31
il ponente
le couchant (=/= le levant = il levante)
32
En achetant ce produit
con l’acquisto di questo prodotti
33
on
loro, noi, si
34
ira/crucio/sdegno
courroux
35
diffonde
répand / diffuse
36
sempre più
de plus en plus
37
tessuto
tissé / tissu
38
passoire
scolapasta
39
s'acharner
accanirsi
40
faggio
hêtre
41
nuisible / néfaste
nefasta / dannosa
42
erbasaetta
flèches d’eau
43
Là dentro
à l'intérieur
44
assumeva
prenait / adoptait
45
Incantevole
charmant / enchanteur
46
l'aia
l'aire de battage
47
stoppia
chaume
48
Numi
divinités
49
senza posa
sans cesse
50
le ciel est couvert
il cielo è coperto
51
crépuscule
tramonto
52
tempo sereno
temps clair
53
il margine
la rive
54
était accoudée
era appoggiata
55
province
città di provincia / provincia
56
remplacé
sostituito con
57
la cohue
la folla
58
promenade
passeggiata
59
grossier
ROZZO / grossolano /scortese
60
les rustres
degli zotici / villani
61
quoiqu'il fut
benché fosse (concession)
62
redingote
finanziera / redingote
63
air réfléchi
pensierosa
64
foule
folla / calca
65
guêtres
ghette
66
demanda
chiese
67
acquérir
acquisire
68
purger
scontare (sa peine) / purgato (épurer)
69
purger sa peine
scontare la sua pena
70
à tous
a tutti / ad ogni
71
éclabousser
schizzare
72
lancette
lancetta / lametta
73
piqûre
puntura
74
bande (blessure)
benda
75
cuvette
bacinella
76
mon brave
ragazzo mio
77
villageois
paesano
78
blême
livido (pallido)
79
d'un air fanfaron
con un aria fanfarone/baldanzosa
80
d'un air tout réfléchi
con un aria tutta pensierosa
81
perturber
disturbare
82
la tête basse
a capo chino / con la testa bassa
83
son lieu de travail
il suo posto di lavoro
84
frôler
sfiorare (littéraire)
85
parapluie
l'ombrello
86
machinalement
macchinalmente
87
punaise
punnessa
88
panneau
pannello
89
grille
griglia
90
les deux bouts
le due estremità
91
était quelque part à Rouen
era da qualche parte a Rouen
92
cité
quartiere / quartiere popolare
93
gêner
disturbare
94
la ferme
la fattoria
95
un domaine
una proprietà
96
lorsqu'elle aperçut
scorse
97
dites-lui (vous)
ditegli / le – gli dica (Lei)
98
en effet
in effetti
99
ce n'était point
non era affatto
100
rente
rendita
