#9 Nove Flashcards

1
Q

В то время когда я смотрел телевидение , моя супруга читала журнал.

A

Enquanto eu via televisão, a minha esposa lia a revista.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ещё не было восьми часов, когда мы вышли из дома.

A

Ainda não eram oito horas quando saimos de casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Я имел 6 лет, когда пошёл в школу.

A

Eu tinha seis anos, quando fui para a escola.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Когда они приезжали в Лиссабон, видели несчатный случай на автостраде.

A

Quando eles vinhan para Lisboa, viram um acidente na autostrada.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Он спешил, когда я разговаривал с ним.

A

Ele estava com pressa, quando eu falei com ele.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

В то время когда я пил кофе, услышал большой шум, но не видел ничего.

A

Enquanto eu tomava cafe, ouvi um grande barulho, mas não vi nada.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Я не пошел на праздник, потому что был болен.

A

Eu não fui à festa porque estava doente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Лило когда я вышел из дома.

A

Estava a chover quando eu saí de casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Он упал с лестницы и разбил руку.

A

Ele caiu da escada e partiu o braço.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Это та же самая штука.

A

Isso é a mesma coisa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ну , черт (булки). Не возможно разговаривать с вами.

A

Ora bolas! Não se pode conversar com vocês.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Я высокий и не низкий.

A

Estou alto e não baixo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Посмотрите если что каштаны уже пожарены.

A

Veja se casthanas já estão assadas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Заполните чашку горячей водой.

A

Echa uma chavena com água quente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Поместите блюдо в микроволновку на максимальную мощность.

A

Coloque o prato no micro-ondas na potência máxima.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Сегодня ходил столько, что у меня болят ноги.

A

Hoje andei tanto que me doem os pés.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Я так опаздываю. Поймаю такси.

A

Estou tão atrasado. Vou apanhar um taxi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Пирог был очень хорош. Волшебный.

A

O bolo estava muito bom. Maravilhoso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Дом их находится так далеко. Лучше поедем на машине.

A

A casa deles fica tão longe. É melhor irmos de carro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Есть столько людей на остановке.

A

Ha tantas pessoas na paragem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Мило , не так ли ?

A

É lindo não é?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Столько огней

A

Tantas luzes!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Пусть будет счастливым это лето!

A

Seja feliz este verão!

24
Q

Я люблю (точно) рыбу.

A

Eu gosto é de peixe.

25
Q

Сколько (даёт) все?

A

Quanto dá tudo?

26
Q

Боже! Очень дорого!

A

Nossa! Muito caro.

27
Q

Восемь плюс два равно десять

A

Oito mais dois igual a dez.

28
Q

Пожалуйста. Мы хотим два напитка

A

Por favor, nós queremos duas bebidas

29
Q

Достань мне бумагу и ручку

A

Arranja-me papel e uma caneta

30
Q

Ты безумный.

A

Estás doido

31
Q

Давай собираться.

A

Vamos aviando!

32
Q

(Я) буду очень рад вашему визиту.

A

Tirei muito gosto na vossa vista.

33
Q

Следовало бы, что вы бы посмотрели сначала фильм

A

Convém que vejam primeiro o filme.

34
Q

“Нахожу” что они прибудут вовремя.

A

Acho que eles vêm a horas.

35
Q

Не “нахожу” что ты прав.

A

Não acho que tenhas razão.

36
Q

Веришь, что будет хорошая погода?

A

Crês que vai estar bom tempo?

37
Q

Он ведёт себя как если бы знает всё

A

Ele porta-se como se soubesse tudo.

38
Q

Вот бы, что я был бы там!

A

Quem me dera que estivesse lá.

39
Q

Вот бы это точно (бы)

A

Tomara que dê certo.

40
Q

Не лило , когда мы вышли из магазина.

A

Não estava a chover quando nos saimos da loja.

41
Q

(Я) уже не верю ему

A

Já não acredito em si.

42
Q

Помните меня?

A

Lembra-se de mim?

43
Q

Я имел столько удачи найти ключи

A

Tive tanta sorte em encontrar as chaves

44
Q

Я так опаздываю . собираюсь взять такси

A

Estou tão atrasado. Vou apanhar um taxi

45
Q

Какой ужин хороший!

A

Que jantar tão bom !

46
Q

Его дом располагается так далеко.

A

A casa dele fica tão longe!

47
Q

Говоришь так быстро что я не понимаю ничего

A

Falas tão depressa que eu não compreendo nada.

48
Q

Заказали специалиста который проверил (бы) генератор

A

Pedimos ao especialista que verificasse o alternador

49
Q

Я не люблю хвастаться

A

Não gosto de me gabar

50
Q

Я уже становлюсь сытым этими обещаниями

A

Já estou ficar farto de essas promessas

51
Q

Твоя голова не стоит большого, и никогда не стоила

A

A tua cabeça não vale grande coisa, nem nunca valeu

52
Q

Не усложняй все

A

Não compliques tudo

53
Q

Там есть течение сильное на отлив.

A

Há ai uma corrente forte na vazante

54
Q

Имели день утомительный

A

Tivemos um dia estafante

55
Q

Лучше поздно чем никогда

A

Antes tarde que nunca