#30 Trinta

Question 1

Я полон жарой и имею сильную жажду.

Answer 1

Estou cheio de calor e tenho muita sede.

Question 2

Сколько лет имеешь?

Answer 2

Quantos anos tens?

Question 3

Кто имеет чёрную ручку?

Answer 3

Quem é que tem uma caneta preta?

Question 4

Никогда не имею голод утром.

Answer 4

Nunca tenho fome de manhã.

Question 5

Много спешки, мало удачи.

Answer 5

Muita pressa, pouco acerto.

Question 6

С тех пор как пошёл к медику я себя чувствую лучше.

Answer 6

Desde que eu fui ao médico tenho estado melhor.

Question 7

В эти последние дни погода была замечательная.

Answer 7

Nestes últimos dias o tempo tem estado óptimo.

Question 8

Вы встречали Жуана?

Answer 8

Vocês têm encontado o João?

Question 9

Когда ты вернулся? - Я только что прибыл.

Answer 9

Quando é que tu voltaste? - Eu acabei de chegar .

Question 10

Педро уже проснулся? - Только что поднялся.

Answer 10

O Pedro já acordou? - Acabou de levantarse.

Question 11

Что (именно) собираетесь делать в следующие выходные?

Answer 11

O que é que vão fazer no próximo fim-de-semana?

Question 12

(Я) делаю ужин и накрываю на стол.

Answer 12

Estou a fazer o jantar e pôr a mesa.

Question 13

Что (именно) вы будете делать в течение ночи?

Answer 13

O que é que vocês vão fazer logo à noite?

Question 14

Уже 9 часов и (ты) ещё не готов. Опоздаешь.

Answer 14

Já são nove horas e ainda não estás pronto. Vais chegar atrasado

Question 15

(Я) пойду пешком домой. Последний автобус только что ушёл

Answer 15

Vou a pé para casa. O último autocarro acabou de partir.

Question 16

Английский его плох. (Английский) Анны хуже.

Answer 16

O inglês dele é mau. O da Ana é pior.

Question 17

Это вино не очень вкусное. Вот то лучше.

Answer 17

Este vinho não sabe muito bem. Aquele é melhor.

Question 18

Этот нож короткий. Нуждаюсь в более длинном.

Answer 18

Esta faca é curta. Preciso de uma mais comprida.

Question 19

Нет магазина более близкого?

Answer 19

Não há uma mercearia mais perto?

Question 20

Эти ботинки маленькие. Не имеете других больших.

Answer 20

Estes sapatos estão pequenos. Não tem outros maiores?

Question 21

Собираюсь приобрести машину больше.

Answer 21

Vou adquirir um carro maior.

Question 22

Значит. Анна более лёгкая чем брат.

Answer 22

Então, a Ana está mais leve do que o irmão.

Question 23

Все в порядке.

Answer 23

Está tudo em ordem

Question 24

Могу представить вам мою жену.

Answer 24

Posso apresentar-lhe a minha mulher?

Question 25

Я иду домой. До завтра.

Answer 25

Eu vou para casa, até amanhã.

Question 26

Только что пересёкся с Павлом в супермаркете.

Answer 26

Eu acabei de cruzar com Paul no supermercado.

Question 27

Было очень приятно видеть вас. До скорого!

Answer 27

Foi muito prazer vê-lo. Até logo.

Question 28

(Это) есть очень скучно.

Answer 28

É muito chato.

Question 29

Ах, по- новой. Говорите серьёзно.

Answer 29

Ah, de novo. Fale serio.

Question 30

Но по правде , я предпочитаю чай.

Answer 30

Mas na verdade eu prefiro chá.

Question 31

Потом поеду на юг, где пробуду около 5 дней.

Answer 31

Depois irei para o sul, onde ficarei cerca de cinco dias.

Question 32

Сегодня холодно. (Возможно) пойдёт снег.

Answer 32

Hoje está frio. Será que vai nevar.

Question 33

Не делаю этого, и никогда не буду делать.

Answer 33

Não faço isso, nem nunca farei.

Question 34

Завтра в 10 часов отправляюсь в Мадрид.

Answer 34

Amanhã às dez horas partirei para Madrid.

Question 35

Никто (не) звонил в то время я отсутствовал?

Answer 35

Ninguém telefonou enquanto eu estava fora?

Question 36

Имеется какой-нибудь свободный столик?

Answer 36

Há alguma mesa livre?

Question 37

(Я) находился весь день в доме.

Answer 37

Fiquei o dia todo em casa.

Question 38

Сколько не просишь(же), не сделаю твоё желание.

Answer 38

Por muito que peças, não te faço a vontade.

Question 39

Кто не имеет собаки, охотится с котом.

Answer 39

Quem não tem um cão, caça com um gato.

Question 40

Я поеду на восток

Answer 40

Eu vou para leste.

Question 41

История, которую они рассказывали была обманом.

Answer 41

A história que eles contaram erá mentira.

Question 42

Какое имя отеля в котором мы останавливались?

Answer 42

Qual é o nome do hotel onde nós ficámos?

Question 43

Мужчина, чей пиджак чёрный (есть) хозяин бара.

Answer 43

O homem cujo casaco é preto , é o dono do bar

Question 44

Она не получила email, который я ей написал.

Answer 44

Ela não recebeu o email que eu lhe escrevi

Question 45

Точно

Answer 45

Certo

Question 46

Хотел бы солнечную защиту с фактором хорошо большим

Answer 46

Queria um protetor solar com fator bem alto

Question 47

Подходит (служит) ?

Answer 47

Serve?

Question 48

Одеваю одежды светлые летом

Answer 48

Visto ropas claras no verão

Question 49

Заберу это

Answer 49

Vou levar isso

Question 50

Я не намерен отплывать до мая.

Answer 50

Não pretends velejar antes de mayo

Question 51

Более того

Answer 51

Além do mais

Question 52

Тогда мне и пришла в голову идея

Answer 52

Foi então que a idea me ocorreu

Question 53

Я забыл что что было очень рано

Answer 53

Eu escuici-me do que era muito cedo

Question 54

Он не нашел лучшего для сделать чем приобрести машину старую

Answer 54

Ele não achou de melhor para fazer do que adquirir um carro velho

Question 55

Я думал и размышлял, но все безрезультатно.

Answer 55

Penseie pondreu mas em vão.

Question 56

Я склонный отправиться в далекое и опасное путешествие.

Answer 56

Estou presets a fazer uma viagem longa e perigoso

Question 58

Вы знаете что значит это?

Answer 58

Você sabe o que significant isto?

Question 59

Я думал, типа, купить другой новый мотор.

Answer 59

Eu estava a pensar, tipо , em comprar outro motor novo.

Question 60

Что (это) вы принесли?

Answer 60

O que é que você trouxe?