#28 Vinte e oito

Question 1

Что находится в этой коробке?

Answer 1

O que está nesta caixa?

Question 2

Мне все нравится.

Answer 2

Eu gosto de tudo.

Question 3

Люблю очень апельсины и яблоки.

Answer 3

Gosto muito de laranjas e maças.

Question 4

Какие блюда местные?

Answer 4

Quais são os pratos locais?

Question 5

Хотел бы кофе с молоком, пожалуйста.

Answer 5

Queria um café meia de leite, por favor.

Question 6

Сколько ( есть) все?

Answer 6

Quanto é tudo ?

Question 7

Согласовано ( договорились)

Answer 7

Está combinado.

Question 8

Могли бы мне помочь?

Answer 8

Poderia ajudar-me?

Question 9

Это супер!

Answer 9

Isso é o máximo!

[ису э у масиму]

Question 10

Это есть вздор!

Answer 10

Isso é um disparate!

Question 11

Для меня также, тоже самое.

Answer 11

Para mim também, o mesmo.

Question 12

Я не имею голод. Уже позавтракал.

Answer 12

Não tenho fome. Já almocei

Question 13

Фильм уже начался, когда я вошёл в зал.

Answer 13

O filme já tinha començado, quando eu entrei na sala.

Question 14

Я нуждаюсь в двух вилках и двух ложках.

Answer 14

Eu preciso de dois garfos e duas colheres.

Question 15

Вчера (я) звонил тебе, но ты уже вышел.

Answer 15

Ontem telefonei-te, mas tu já tinhas saido.

Question 16

Педро уже проснулся?

Answer 16

O Pedro já acordou?

Question 17

Что (же) будешь делать завтра утром?

Answer 17

O que é que vais fazer amanhã de manhã?

Question 18

Я (только что) закончил читать книгу.

Answer 18

Eu acabei de ler o livro.

Question 19

Они делают упражнения.

Answer 19

Eles estão a fazer os exercícios.

Question 20

(Ты) собираешься пригласить Педро на вечеринку?

Answer 20

Vais convidar o Pedro para festa?

Question 21

Вы можете мне принести один нож.

Answer 21

Você pode me trazer uma faca?

Question 22

Вы (мн.ч.)делаете заказы?

Answer 22

Vocês fazem os pedidos?

Question 23

Что Вы делаете вечером ?

Answer 23

O que você faz à noite?

Question 24

Он служащий GM.

Answer 24

Ele é funcionário do GM.

Question 25

Боже. Очень утомительно.

Answer 25

Nossa. Bem cansativo.

Question 26

Она работает в банке.

Answer 26

Ela trabalha num banco.

Question 27

Я безработный.

Answer 27

Sou desempregado.

Question 28

Книги были очень полезные

Answer 28

Os livros eram muito úteis.

Question 29

Вы имеете крючки для рыбалки?

Answer 29

Você tem anzóis para pescar ?

Question 30

Я хотел бы резервировать причаливание на три ночи.

Answer 30

Eu gostaria de reservar uma amarração para três noites.

Question 31

Я поделюсь пирогом с вами.

Answer 31

Eu divido o bolo com você.

Question 32

Сегодня я хочу остаться дома.

Answer 32

Hoje eu quero ficar em casa.

Question 33

Я не знаю имя её.

Answer 33

(Eu) Não sei o nome dela.

Question 34

Он хочет ещё кофе.

Answer 34

Ele quer mais café.

Question 35

Она использует очки, потому что видит плохо вдаль.

Answer 35

Ela usa óculos, porque vê mal ao longe.

Question 36

Сегодня (я) не могу. Должен учиться.

Answer 36

Hoje não posso. Tenho de estudar.

Question 37

Иногда упускаю автобус в 8 часов.

Answer 37

As vezes perco o autocarro das oito horas.

Question 38

Стол накрыт.

Answer 38

A mesa está posta.

Question 39

Счёт оплачен мной.

Answer 39

A conta está paga por mim.

Question 40

В то время (обыкновенно) было мало движения. Сейчас есть много

Answer 40

Naquele tempo costumava haver pouco trânsito. Agora há muito.

Question 41

Езжая по автостраде , затрачивается меньше времени.

Answer 41

Indo pela autostrada, se demora menos tempo.

Question 42

В то время когда сын пошел за покупкам я накрываю стол

Answer 42

Encuanto o filho vai às compras eu vou pôr a mesa

Question 43

Моется алфасе и приправляется тотчас.

Answer 43

Lava-se a alface e tempera-se em seguida.

Question 44

Ключи. Имеете их с собой?

Answer 44

As chaves. Tem-nas consigo?

Question 45

Инструкции. Я должен прочитать их

Answer 45

As instruções. Tenho de lé-las

Question 46

Не ешьте его весь

Answer 46

Não o comam todo

Question 47

Как сильно я хотел (же) ей помогать, она не даёт

Answer 47

Por muito que a queira ajudar, ela não deixa.

Question 48

Как сильно я не бежал (же) уже не догоняю автобус.

Answer 48

Por mais que eu corra, já não apanho o autocarro.

Question 49

Дай Бог ему не сделается (же) плохо !

Answer 49

Oxalá não lhe faça mal!

Question 50

Хотя она уже говорит (же) бегло на языке, все ещё делает ошибки.

Answer 50

Embora ela já fale fluentemente a lingua, ainda faz erros.

Question 51

Вы можете мне помочь (дать руку/чку)

Answer 51

Você pode me dar uma mãozinha?

Question 52

Но что произошло?

Answer 52

Más o que aconteceu?

Question 53

Мы назначили встречу на против автовокзала

Answer 53

Nós tinhamos marcado um encontro em frente à Rodoviaria

Question 54

Какую удачу вы имели!

Answer 54

Que sorte vocês tiveram!

Question 55

Пиво в холодильнике

Answer 55

A cerveja está no frigorífico.

Question 56

Где ванная комната?

Answer 56

Onde é a casa de banho?

Question 57

Уже восемь часов

Answer 57

Já são oito horas

Question 58

Кризис не пощадил никого

Answer 58

A crise não poupou ninguém

Question 59

Я себя чувствую хорошо здесь.

Answer 59

Eu me sinto bem qui.

Question 60

Вы мне даете ваш номер телефона?

Answer 60

Você me dá o seu numero de telefone ?

Question 61

Вы принесли крючки для рыбной ловли?

Answer 61

Você trouxe os anzois para pescar?