#25 Vinte e cinco

Question 1

Что именно ты делаешь сейчас?

Answer 1

O que é que estás a fazer agora?

Question 2

Можешь выключить радио? Я не слышу ничего .

Answer 2

Podes desligar o rádio. Eu não estou a ouvir nada.

Question 3

Извините, вы говорите по английски или по испански?

Answer 3

Desculpe, você fala inglês ou espanhol?

Question 4

Нуждаюсь купить крючки, размера наименьшего .

Answer 4

Preciso de comprar os ganchos de tamanho mais pequeno.

Question 5

Люблю очень кофе, но сейчас предпочитаю взять чай.

Answer 5

Gosto muito de café, mas agora prefiro tomar chá.

Question 6

В старину не было самолетов, люди обычно путешествовали поездом.

Answer 6

Antigamente não havia aviões; as pessoas costumavam viajar de comboio.

Question 7

Сергей обычно опаздывал. Теперь (он) приходит вовремя.

Answer 7

O Sergei costumava chegar tarde, agora chega a horas.

Question 8

Пил (бы) кофе, но кофе делает плохо.

Answer 8

Tomava um café, mas o café faz mal.

Question 9

С такой жарой хотел-бы пиво.

Answer 9

Com tanto calor apetecia-me uma cerveja.

Question 10

Он осталась (бы) очень доволен с твоим телефонным звонком.

Answer 10

Ele ficava muito contente com o teu telefonema.

Question 11

На метро ты прибыл (бы) более быстро.

Answer 11

De metro tu chegavas mais depressa.

Question 12

Принесли (бы) мне сахар, пожалуйста.

Answer 12

Trazia-me o açucar , por favor?

Question 13

Послушайте. (я) хотел бы кофе, пожалуйста.

Answer 13

Escute! Queria um café, por favor.

Question 14

Имею бабушку 90 лет.

Answer 14

Tenho uma avó com noventa anos.

Question 15

Она не пошла работать из-за быть больной.

Answer 15

Ela não foi trabalhar por estar doente.

Question 16

Несмотря на имеет хорошую должность, (он) не удовлетворён

Answer 16

Apesar de ter bom emprego não está satisfeito.

Question 17

Опасно купаться сейчас.

Answer 17

É perigoso tomar banho nesta altura.

Question 18

В случае желать больше информации, звоните мне.

Answer 18

No caso de quer mais informaçoes, telefone-me.

Question 19

Не затрудняй себя.

Answer 19

Não te incomodes.

Question 20

Не собираюсь задерживать больше.

Answer 20

Não vou demorar mais.

Question 21

Благодарен , что пришли.

Answer 21

Obrigado por ter vindo.

Question 22

Я просто не понимаю.

Answer 22

Eu simplesmente não entendo.

Question 23

К счастью, я нашёл ключи.

Answer 23

Felizmente eu achei as chaves.

Question 24

Вы правы.

Answer 24

Você tem razão.

Question 25

Чей этот чемодан здесь?

Answer 25

De quem é esta mala aqui?

Question 26

Что это такое там, позади здания.

Answer 26

O que é aquilo lá atras do predio?

Question 27

Ну , и. (Это) были хорошие времена.

Answer 27

Pois é. Eram bons tempos.

Question 28

Не может быть.

Answer 28

Não pode ser.

Question 29

Все хорошо. Лучше чем ничего.

Answer 29

Tudo bem. Melhor que nada.

Question 30

Что будет необходимо?

Answer 30

O que será necessário?

Question 31

Я понимаю вас, но тем не менее …

Answer 31

Eu entendo você, mas mesmo assim …

Question 32

Вы очень добренкая.

Answer 32

Você é muito boazinha

Question 33

Я забыл зонт

Answer 33

Esqueci-me do chapéu de chuva.

Question 34

Бедный несчастный я

Answer 34

Pobre coitado de mim

Question 35

Пить кофе после еды (есть) типично для португальцев.

Answer 35

Tomar café depois das refeiçoes é tipico dos portugueses.

Question 36

Решение зависит от результата исследования

Answer 36

A decisão está dependente do resultado do exame

Question 37

Я Сыт обманами.

Answer 37

Estou farto de mentiras

Question 38

Музей был полон туристов.

Answer 38

O museu estava cheio de turistas.

Question 39

Я привыкший (к) класть мало соли в еду

Answer 39

Eu estou habituado a pôr pouco sal na comida

Question 40

Я рассердился на неё

Answer 40

Eu fiquei zangado com ela

Question 41

Я был шокирован произошедшим.

Answer 41

Eu estava chocado com os acontecimentos.

Question 42

Кто способен разрешить эту проблему?

Answer 42

Quem é capaz de resolver este problema?

Question 43

Не езжу на поезде продолжительное время

Answer 43

Não ando de comboio há imenso tempo.

Question 44

Не читаю газету со вчера.

Answer 44

Não leio o jornal desde ontem

Question 45

Когда самолёт приземлится?

Answer 45

Quando o avião pousará?

Question 46

Мы едем в теее отели

Answer 46

Nós vamos àqueles hoteis

Question 47

Что хочешь говори (же) уже никто (не) верит в тебя.

Answer 47

O que quer que digas, já ninguém acredita em ti

Question 48

Что хочешь что делаешь (же), должно быть сделано хорошо

Answer 48

O que quer que tu faças, tem de ser bem feito.