#14 Quatorze Flashcards
Кроме того, думаю, что это должно быть дорого.
Além disso, acho que deve ser caro.
Она рассказала мне, что уже сделали планы на лето.
Ela contou-me que já tinham feito os planos para o verão.
Можешь забрать журналы. Уже их прочитал.
Podes levar as revistas. Já as li.
Не нахожу моих очков. Не знаю куда их положил.
Não encontro os meus oculos. Não sei onde os pus.
Сегодня вторник 5 июня.
Hoje é terça-feira 5 de junho.
Альпы не в Азии.
Os Alpes não são na Ásia.
Извините меня, сколько времени?
Desculpe-me, Que horas são?
Итак, в итоге?
Então , em suma
Так точно. Ясно.
Assim mesmo. Está claro.
Значит. ( хочет сказать)
Quer dizer.
Одним словом.
Numa palavra
В то время когда я смотрел телевизор, моя жена читала газету.
Enquando eu via televisão, a minha mulher lia o jornal.
Ещё не было 8 часов, когда (мы) вышли из дома.
Ainda não eram 8 horas quando saímos de casa.
(Я) имел 4 года, когда пошёл в кино в первый раз.
Tinha quatro anos quando fui ao cinema pela primera vez.
Что это там вдали?
O que é aquilo ali?
(Я) полагал, что ты оплатил обед.
Julguei que tinhas pago o almoço.
Думал, что ты говорил, что сегодня останешься дома.
Pensei que tinhas dito que hoje ficavas em casa.
Он жаловался что не имеет время для приготовить все (ничего)
Ele queixou-se que não tinha tempo para preparar nada.
Она сказала, что собираются сделать круиз по Средиземному морю.
Ela disse-me que iam fazer um cruzeiro pelo Mediterrâneo.
Ни в коем случае.
De maneira nenhuma.
Неплохо сделано.
Não faz mal.
Если так должно быть, ( пусть) будет.
Se assim tem de ser, será.
