#31 Trinta e um

Question 1

Вчера (я) был в доме вечером.

Answer 1

Ontem estive em casa à noite.

Question 2

Вчера он уехал на машине на работу.

Answer 2

Ontem ele foi de carro para o trabalho.

Question 3

Праздник был великолепный.

Answer 3

A festa foi óptima.

Question 4

В пришлой неделе (я) был болен. Имел грипп.

Answer 4

Na semana passada estive doente. Tive gripe.

Question 5

Фильм был хорош.

Answer 5

O filme foi bom.

Question 6

После обеда я пошёл в дом моей коллеги

Answer 6

Depois do almoço fui à casa da minha colega.

Question 7

Пойдём в кафе выпить какую нибудь штуку.

Answer 7

Vamos ao café tomar alguma coisa.

Question 8

Мы возвращались домой по обычной дороге

Answer 8

Nós voltámos para casa pelo caminho habitual.

Question 9

Я видел эту вазу в магазине.

Answer 9

Eu ví essa jarra numa loja.

Question 10

Купил эти сапоги по хорошей цене

Answer 10

Comprei estas botas por um bom preço

Question 11

Собираюсь арендовать машину на неделю

Answer 11

Vou alugar o carro por uma semana.

Question 12

Мама моей подруги работает больнице.

Answer 12

A mãe duma amiga minha trabalha no hospital.

Question 13

В Новый год мы видели фейерверк.

Answer 13

No Ano Novo nós vimos o fogo de artifício.

Question 14

Где находится почта,,пожалуйста?

Answer 14

Onde ficam os Correios, por favor?

Question 15

Очень жарко здесь. Откройте окно.

Answer 15

Está muito calor aqui. Abrа a janela.

Question 16

Не говори глупости

Answer 16

Não digas asneiras.

Question 17

Дайте мне (уж) подумать.

Answer 17

Dê-me cá de pensar.

Question 18

Прочитайте инструкции ещё один раз.

Answer 18

Leia as instruçoes uma vez mais.

Question 19

Режется сыр и кладётся на хлеб.

Answer 19

Corta-se o queijo e põe-se no pão.

Question 20

Делаются работы на мосту.

Answer 20

Fizeram-se obras na ponte.

Question 21

Здесь сервируются завтраки.

Answer 21

Aqui servem-se pequenos-almoços.

Question 22

Я бежал сильно как мог.

Answer 22

Eu corría o mais que podía.

Question 23

Все субботы они приходили в мой дом.

Answer 23

Todos os sábados eles vinham na minha casa.

Question 24

Так?

Answer 24

É mesmo?

Question 25

Не только поэтому.

Answer 25

Não só por isso.

Question 26

Я без денег. Мне одолжишь немного?

Answer 26

Eu estou sem dinheiro, me empresta algo?

Question 27

Ремонт двигателя стоил более ста евро.

Answer 27

A reparaçao do motor custou mais de cem euros

Question 28

Я вам даю книги.

Answer 28

Eu lhe dou os livros.

Question 29

Я начал плавать в 4 года

Answer 29

Eu comecei a nadar aos quatro anos

Question 30

Боже ( жён). И там?

Answer 30

Nossa! E aí?

Question 31

С кем говорю?

Answer 31

Com quem estou a falar?

Question 32

Пожалуйста , сделайте это.

Answer 32

Por favor, faça isso.

Question 33

Удачи.

Answer 33

Boa sorte.

Question 34

Уже, сейчас.

Answer 34

Já agora.

Question 35

Нахожу, что не нуждаюсь находится в самом центре города.

Answer 35

Acho que não preciso de ficar no mesmo centro da cidade.

Question 36

Просыпаюсь около без четверти семь

Answer 36

Levanto-me por volta um quarto para as sete

Question 37

К счастью я прибыл вовремя

Answer 37

Felizmente eu chegei a tempo

Question 38

Извините, это авенида Республики?

Answer 38

Desculpe, esta é à Av. da Republica?

Question 39

Так как я не работаю сегодня, иду в кино.

Answer 39

Como não trabalho hoje vou ao cinema.

Question 40

Он не любит комедии ни документальные (фильмы).

Answer 40

Ele não gosta de comedia nem documentario.

Question 41

Видел чемодан, что был сверху на стуле?

Answer 41

Viste a mala que estava em cima da cadeira?

Question 42

Без того что знать результат анализа, невозможно делать диагноз

Answer 42

Sem que se saiba o resultado dos exames, e imposiível fazer o diagnóstico

Question 43

Они предпочитают водить ночью

Answer 43

Eles preferem guiar de noite

Question 44

Ожидаю, что ты не против водить ночью

Answer 44

Espero que tu não se importes de guiar de noite

Question 45

Вы хотите, чтобы я сделал (же) это сейчас

Answer 45

Você quer que eu faça isso agora?