#31 Trinta e um Flashcards
Вчера (я) был в доме вечером.
Ontem estive em casa à noite.
Вчера он уехал на машине на работу.
Ontem ele foi de carro para o trabalho.
Праздник был великолепный.
A festa foi óptima.
В пришлой неделе (я) был болен. Имел грипп.
Na semana passada estive doente. Tive gripe.
Фильм был хорош.
O filme foi bom.
После обеда я пошёл в дом моей коллеги
Depois do almoço fui à casa da minha colega.
Пойдём в кафе выпить какую нибудь штуку.
Vamos ao café tomar alguma coisa.
Мы возвращались домой по обычной дороге
Nós voltámos para casa pelo caminho habitual.
Я видел эту вазу в магазине.
Eu ví essa jarra numa loja.
Купил эти сапоги по хорошей цене
Comprei estas botas por um bom preço
Собираюсь арендовать машину на неделю
Vou alugar o carro por uma semana.
Мама моей подруги работает больнице.
A mãe duma amiga minha trabalha no hospital.
В Новый год мы видели фейерверк.
No Ano Novo nós vimos o fogo de artifício.
Где находится почта,,пожалуйста?
Onde ficam os Correios, por favor?
Очень жарко здесь. Откройте окно.
Está muito calor aqui. Abrа a janela.
Не говори глупости
Não digas asneiras.
Дайте мне (уж) подумать.
Dê-me cá de pensar.
Прочитайте инструкции ещё один раз.
Leia as instruçoes uma vez mais.
Режется сыр и кладётся на хлеб.
Corta-se o queijo e põe-se no pão.
Делаются работы на мосту.
Fizeram-se obras na ponte.
Здесь сервируются завтраки.
Aqui servem-se pequenos-almoços.
Я бежал сильно как мог.
Eu corría o mais que podía.
Все субботы они приходили в мой дом.
Todos os sábados eles vinham na minha casa.
Так?
É mesmo?
Не только поэтому.
Não só por isso.
Я без денег. Мне одолжишь немного?
Eu estou sem dinheiro, me empresta algo?
Ремонт двигателя стоил более ста евро.
A reparaçao do motor custou mais de cem euros
Я вам даю книги.
Eu lhe dou os livros.
Я начал плавать в 4 года
Eu comecei a nadar aos quatro anos
Боже ( жён). И там?
Nossa! E aí?
С кем говорю?
Com quem estou a falar?
Пожалуйста , сделайте это.
Por favor, faça isso.
Удачи.
Boa sorte.
Уже, сейчас.
Já agora.
Нахожу, что не нуждаюсь находится в самом центре города.
Acho que não preciso de ficar no mesmo centro da cidade.
Просыпаюсь около без четверти семь
Levanto-me por volta um quarto para as sete
К счастью я прибыл вовремя
Felizmente eu chegei a tempo
Извините, это авенида Республики?
Desculpe, esta é à Av. da Republica?
Так как я не работаю сегодня, иду в кино.
Como não trabalho hoje vou ao cinema.
Он не любит комедии ни документальные (фильмы).
Ele não gosta de comedia nem documentario.
Видел чемодан, что был сверху на стуле?
Viste a mala que estava em cima da cadeira?
Без того что знать результат анализа, невозможно делать диагноз
Sem que se saiba o resultado dos exames, e imposiível fazer o diagnóstico
Они предпочитают водить ночью
Eles preferem guiar de noite
Ожидаю, что ты не против водить ночью
Espero que tu não se importes de guiar de noite
Вы хотите, чтобы я сделал (же) это сейчас
Você quer que eu faça isso agora?
