#8 Oito Flashcards
Мама (обычно) делала покупки в бакалейной лавке местной.
A mãe costumava fazer compras na mercearia local.
Раньше не было самолетов. Люди (обычно) путешествовали поездом.
Antigamente não havia aviões. Às pessoas costumavam viajar de comboio.
Когда я был молодой (обычно) практиковал спорт, сейчас не делаю почти ничего.
Quando eu era novo costumava practicar desporto, agora não faço quase nada.
В те времена (обычно) имели отпуск в июле, теперь его имеем в сентябре.
Naquele tempo costumávamos ter férias em Julho, agora os temos em Setembro.
Я (обычно) использовал очки; теперь использую контактные линзы.
Eu costumava usar óculos; agora uso lentes de contacto.
В это я не верю.
Nessa não accredito.
Что это здесь? -Это пульт управления.
O que é isto aqui? -Isso é o quadro de comando.
Что это вот там? - Это трамваи.
O que è aquilo? -Aquilo são carros elétricos.
Что это вон то там? - Это кресло.
O que é isso ai? -Isto é uma cadeira de braços.
Помните меня? (Мы) находились вместе в порту Виго.
Lembra-se de mim? Estivemos juntos no porto de Vigo.
Не могу начать без тебя. Поэтому не опаздывай.
Não posso começar sem ti. Por isso não te atrases.
Подождите меня. Я почти скоро.
Esperem por mim. Estou quase pronto.
(Я) хотел бы встретиться с Вами для обсудить ваше предложение.
Gostaria de encontar-me consigo para discutir a vossa proposta.
Никто не говорил со мной об этом вопросе.
Ningem falou comigo sobre esse assunto.
(Ты) выдел Жуану?
Tens visto a Joana?
(Я) говорил с ней на прошлой неделе.
Falei com ela na semana passada.
Мы пересекаем залив.
Estamos a atravesar a baia
Лучше взять зонт. Льёт ( дождь).
É melhor levar o guarda-chuva. Está a chover.
Поспешим. Поезд прибывает.
Despachem-se ! O comboio está a chegar.
Можешь обьяснить ещё раз. Я не понимаю.
Podes explicar outra vez? Eu não estou a comprender .
Можешь выключить телевизор. Я не смотрю
Podes desligar a televisão. Eu não estou a ver.
Я Вам желаю удачи.
Eu lhe desejo boa sorte.
Я без идей
Estou sem idéias.
Я советую, чтобы вы использовали бы пылесос.
Eu aconselho que você use o aspirador de pó.