8/12/2021: Aún vs ya vs todavía

Question 1

Te dije que ___________ (I’m fine already).

Answer 1

Te dije que ya estoy bien.

I told you I’m fine already.

Question 2

___________ (I already served myself), gracias.

Answer 2

Ya me serví, gracias.

I already served myself, thanks.

Question 3

___________ (I don’t smoke anymore).

Answer 3

Ya no estoy fumando.

I don’t smoke anymore.

Question 4

La cosa es que ___________ (I don’t drink anymore).

Answer 4

La cosa es que ya no bebo.

The thing is, I don’t drink anymore.

Question 5

___________ (I don’t eat sweets anymore), gracias.

Answer 5

Ya no como dulce, gracias.

I don’t eat sweets anymore, thanks.

Question 6

¿___________ (Have you subscribed yet to) nuestro canal?

Answer 6

¿Ya te subscribiste a nuestro canal?

Have you subscribed to our channel yet?

Question 7

___________ (I’m still studying).

Answer 7

Todavía estoy estudiando.

I’m still studying.

Question 8

• ¿Ya empezó?
• No, ___________ (not yet).

Answer 8

• ¿Ya empezó?
• No, todavía no.
• • Has it started yet?*
• • No, not yet.*

Question 9

___________ (I’m still working).

Answer 9

Aún estoy trabajando.

I’m still working.

Question 10

___________ (Even when I said) “por favor” se rehusó a responderme.

Answer 10

Aun cuando le dije “por favor” se rehusó a responderme.

Even when I said “please” he refused to answer.

Question 11

¡___________ (Not even full) rechazaría un quesillo!

Answer 11

¡Ni aún estando lleno rechazaría un quesillo!

Not even full would I refuse some quesillo!

Question 12

___________ (Even with a hurt foot), ganó la carrera.

Answer 12

Aún con un pie lastimado, ganó la carrera.

Even with a hurt foot, she won the race.