25/02/2021: Listening Practice: Los estados de México Flashcards

1
Q

En este video hablaré ___________ (all the time) en español.

A

En este video hablaré todo el tiempo en español.

In this video I’ll talk in Spanish all the time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

¿___________ (Did you know that) su nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos?

A

¿Sabías que su nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos?

Did you know it’s official name is the United States of Mexico?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Prefiero México, ___________ (plainly).

A

Prefiero México, a secas.

I prefer Mexico, plainly.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hay ___________ (many things to say) sobre México.

A

Hay muchas cosas que decir sobre México.

There are many things to say about Mexico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Quédate ___________ (until the end).

A

Quédate hasta el final.

Stay until the end.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

___________ (Nowadays), el 16 de septiembre es un día feriado en casi todo el país.

A

Hoy en día, el 16 de septiembre es un día feriado en casi todo el país.

Nowadays, September 16th is a holiday in almost the entire country.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Hoy en día, el 16 de septiembre es un día feriado ___________ (in almost the entire country).

A

Hoy en día, el 16 de septiembre es un día feriado en casi todo el país.

Nowadays, September 16th is a holiday in almost the entire country.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

___________ (To make it) más sencillo, te los enseñaré por región.

A

Para que sea más sencillo, te los enseñaré por región.

To make it easier, I’ll show them to you per region.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

___________ (Let’s start with) la región más grande.

A

Empecemos por la región más grande.

Let’s start with the largest region.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

___________ (You’ll notice that) muchos vienen de lenguas indígenas.

A

Te darás cuenta de que muchos vienen de lenguas indígenas.

You’ll notice that many come from indigenous languages.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Durango ___________ (honors/does justice to) significado de su nombre.

A

Durango le hace honor al significado de su nombre.

Durango does their name justice (honors their name).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

El actor John Wayne ___________ (spent a lot of time) en Durango.

A

El actor John Wayne pasó mucho tiempo en Durango.

The actor John Wayne spent a lot of time in Durango.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

___________ (Just like) Durango, Nuevo León se inspira en el nombre de una región en España.

A

Al igual que Durango, Nuevo León se inspira en el nombre de una región en España.

Just like Durango, Nuevo León’s name is inspired by a region in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Al igual que Durango, Nuevo León ___________ (is inspired by) el nombre de una región en España.

A

Al igual que Durango, Nuevo León se inspira en el nombre de una región en España.

Just like Durango, Nuevo León’s name is inspired by a region in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

___________ (In fact), antes de independizarse, México se llamaba Nueva España.

A

De hecho, antes de independizarse, México se llamaba Nueva España.

In fact, before becoming independent, Mexico was called “New Spain”.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Este estado se encuentra ___________ (right in the center of the country).

A

Este estado se encuentra justo en el centro del país.

This state is located right in the center of the country.

17
Q

___________ (It’s said that) el nombre “México” viene del náhuatl.

A

Se dice que el nombre “México” viene del náhuatl.

It’s said that the name “México” comes from the náhuatl language.

18
Q

___________ (There are people who say that), en realidad, el nombre viene de Mexitli.

A

Hay quienes dicen que, en realidad, el nombre viene de Mexitli.

There are people who say that, actually, the name comes from Mexitli.

19
Q

Hay quienes dicen que, ___________ (actually), el nombre viene de Mexitli.

A

Hay quienes dicen que, en realidad, el nombre viene de Mexitli.

There are people who say that, actually, the name comes from Mexitli.

20
Q

¿___________ (Have you heard about) él?

A

¿Has escuchado hablar de él?

Have you heard about it? (Lit.: Have you heard talking about it?)

21
Q

Este es un estado pequeñito ___________ (close to) la capital de México.

A

Este es un estado pequeñito cerca de la capital de México.

This is a tiny state close to the capital of Mexico.

22
Q

La bautizaron como la Villa Rica de la Vera Cruz ___________ (for three reasons).

A

La bautizaron como la Villa Rica de la Vera Cruz por tres motivos.

The baptized it “Villa Rica de la Vera Cruz” for three reasons.

23
Q

Yo ___________ (always wanted to go) Chiapas porque dicen que es hermoso.

A

Yo siempre he querido ir a Chiapas porque dicen que es hermoso.

I’ve always wanted to go to Chiapas because they say it’s beautiful.

24
Q

___________ (Finally), en el sureste están Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

A

Por último, en el sureste están Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

Finally, in the south east are Campeche, Yucatán and Quintana Roo.