8/09/2021: Don't say gracias, say this instead

Question 1

¡___________ (How sweet)! ¡No tenías por qué hacerlo!

Answer 1

¡Qué lindo! ¡No tenías por qué hacerlo!

How sweet! You didn’t have to do that!

Question 2

¡Qué lindo! ¡___________ (You didn’t have to do that)!

Answer 2

¡Qué lindo! ¡No tenías por qué hacerlo!

How sweet! You didn’t have to do that!

Question 3

¡___________ (You’re welcome)! Para eso están los cuates.

Answer 3

¡De nada! Para eso están los cuates.

You’re welcome! That’s what friends are for (cuates: used in Mexico).

Question 4

¡De nada! ___________ (That’s what friends are for).

Answer 4

¡De nada! Para eso están los cuates.

You’re welcome! That’s what friends are for (cuates: used in Mexico).

Question 5

___________ (Because I like cooking), me dieron ganas de preparar tu cena favorita.

Answer 5

Como me gusta cocinar, me dieron ganas de preparar tu cena favorita.

Because I like cooking, I felt like preparing your favorite dinner.

Question 6

Como me gusta cocinar, ___________ (I felt like) preparar tu cena favorita.

Answer 6

Como me gusta cocinar, me dieron ganas de preparar tu cena favorita.

Because I like cooking, I felt like preparing your favorite dinner.

Question 7

Neta, ___________ (you’ve outdone yourself), no sé qué decir. ¡Está buenísimo!

Answer 7

Neta, te pasaste, no sé qué decir. ¡Está buenísimo!

Seriously, you’ve outdone yourself, I don’t know what to say. It’s delicious!

Question 8

Neta, te pasaste, ___________ (I don’t know what to say). ¡Está buenísimo!

Answer 8

Neta, te pasaste, ___________ (I don’t know what to say). ¡Está buenísimo!

Seriously, you’ve outdone yourself, I don’t know what to say. It’s delicious!

Question 9

___________ (I’m grateful for) tu ayuda.

Answer 9

Estoy agradecida por tu ayuda.

I’m grateful for your help.

Question 10

___________ (I’m grateful to you).

Answer 10

Estoy agradecido contigo.

Question 11

___________ (I thank you for) tu tiempo.

Answer 11

Te agradezco por tu tiempo.

I thank you for your time.

Question 12

___________ (We thank you (formal) for) su clase.

Answer 12

Le agradecemos por su clase.

We thank you for your lesson (formal).

Question 13

¡Qué bueno que me dijiste! ¡___________ (You made my day)!

Answer 13

¡Qué bueno que me dijiste! ¡Me hiciste el día!

So good you told me. You made my day!

Question 14

¡Eres un santo! ¡___________ (You’re going to heaven)!

Answer 14

¡Eres un santo! ¡Te vas a ir al cielo!

You’re a saint! You’re going to heaven!

Question 15

¡Gracias! ___________ (I owe you a favor).

Answer 15

¡Gracias! Te debo un favor.

Thanks! I owe you a favor.

Question 16

¡Gracias! ___________ (The next one is on me).

Answer 16

¡Gracias! La próxima va por mí.

Thanks! The next one is on me.