29/03/2021: Traditional latin dances (listening comprehension)

Question 1

Hoy la lección será ___________ (completely in Spanish).

Answer 1

Hoy la lección será completamente en español.

Today the lesson will be completely in Spanish.

Question 2

Yo ___________ (have two left feet/I’m clumsy).

Answer 2

Yo tengo dos pies izquierdos.

I have two left feet (=I’m clumsy).

Question 3

___________ (That’s why), en este video vamos a aprender los pasos básicos.

Answer 3

Por eso, en este video vamos a aprender los pasos básicos.

That’s why in this video we’re going to learn the basic steps.

Question 4

___________ (At the same time), aprenderás el vocabulario.

Answer 4

Al mismo tiempo, aprenderás el vocabulario.

At the same time you’re going to learn vocabulary.

Question 5

___________ (Both…) la música ___________ (…and) el baile son super alegres.

Answer 5

Tanto la música como el baile son super alegres.

Both the music and the dance are very cheerful

Question 6

Ahora veamos ___________ (the basic steps)…

Answer 6

Ahora veamos los pasos básicos…

Now let’s take a look at the basic steps…

Question 7

Se empieza con ___________ (the left foot forward).

Answer 7

Se empieza con el pie izquierdo adelante.

One starts with the left foot forward.

Question 8

Pie derecho ___________ (to the back).

Answer 8

Pie derecho detrás.

Right foot back.

Question 9

Ahora, ___________ (to the right (side)).

Answer 9

Ahora, del lado derecho.

Now, to the right (side).

Question 10

¡Ahora, ___________ (with your partner)!

Answer 10

¡Ahora, con tu pareja!

Now with your partner!

Question 11

Se ponen de frente y ___________ (hold hands).

Answer 11

Se ponen de frente y se toman las manos.

Face each other and hold hands.

Question 12

El hombre ___________ (makes a step) con el pie izquierdo al frente.

Answer 12

El hombre hace el paso con el pie izquierdo al frente.

The man makes a step with the left foot forward.

Question 13

El hombre ___________ (puts a step back) con el pie derecho.

Answer 13

El hombre da un paso atrás con el pie derecho.

The man puts a step back with the right foot.

Question 14

Y, para hacer el pasito detrás, ___________ (we let go of one hand).

Answer 14

Y, para hacer el pasito detrás, soltamos una mano.

And to put a step back, we let go of one hand.

Question 15

___________ (Contrary to) la salsa, la bachata generalmente no incluye muchos patrones de giro.

Answer 15

A diferencia de la salsa, la bachata generalmente no incluye muchos patrones de giro.

Contrary to salsa, bachata usually doesn’t include many turn patterns.

Question 16

Vamos ___________ (put to the left) dos pasitos y movemos la cadera.

Answer 16

Vamos a dar al lado izquierdo dos pasitos y movemos la cadera.

We’re going to put two steps to the left and move the hips.

Question 17

Vamos a dar al lado izquierdo dos pasitos y ___________ (we move the hips).

Answer 17

Vamos a dar al lado izquierdo dos pasitos y movemos la cadera.

We’re going to put two steps to the left and move the hips.

Question 18

Ahora vamos a ___________ (make a turn) así.

Answer 18

Ahora vamos a dar una vuelta así.

Now we’re going to make a turn like that.

Question 19

___________ (With every step) marcamos la cadera, así.

Answer 19

En cada paso marcamos la cadera, así.

With every step we move the hips, like that.

Question 20

Podemos ___________ (put more feeling into it) con un pasito.

Answer 20

Podemos ponerle más emoción con este pasito.

We can add in a bit more feeling into it with this step.