2/04/2021: Write this in your Spanish Tinder profile

Question 1

___________ (Every month), se hacen 3 millones de matches.

Answer 1

Cada mes, se hacen 3 millones de matches.

Every month, there are 3 million matches.

Question 2

Hoy ___________ (I will share with you) toda la sabiduría que yo misma he adquirido en mis legendarios años en el mundo de las dating apps.

Answer 2

Hoy les voy a compartir toda la sabiduría que yo misma he adquirido en mis legendarios años en el mundo de las dating apps.

Today, I will share with you all the wisdom that I myself have acquired in my legendary years in the world of dating apps.

Question 3

Hoy les voy a compartir toda la sabiduría que ___________ (I myself have acquired) en mis legendarios años en el mundo de las dating apps.

Answer 3

Hoy les voy a compartir toda la sabiduría que yo misma he adquirido en mis legendarios años en el mundo de las dating apps.

Today, I will share with you all the wisdom that I myself have acquired in my legendary years in the world of dating apps.

Question 4

___________ (Let’s start with) tus fotos.

Answer 4

Empecemos por tus fotos.

Let’s start with your photos.

Question 5

Empecemos por tus fotos, porque ___________ (love is born in the eye).

Answer 5

Empecemos por tus fotos, porque de la vista nace el amor.

Let’s start with your photos, because love is born in the eye.

Question 6

___________ (Don’t put) una foto grupal.

Answer 6

No pongas una foto grupal.

Don’t put a group photo.

Question 7

No pongas ___________ (a blurry photo).

Answer 7

No pongas una foto borrosa.

Don’t put a blurry photo.

Question 8

No ___________ (show much skin).

Answer 8

No enseñes mucha piel.

Don’t show much skin.

Question 9

___________ (Considering all the above), asegúrate de que…

Answer 9

Considerando todo lo anterior, asegúrate de que…

Considering all the above, make sure that…

Question 10

Asegúrate de que tu foto de perfil ___________ (shows you clearly), y de preferencia, sonriendo.

Answer 10

Asegúrate de que tu foto de perfil te muestre claramente, y de preferencia, sonriendo.

• Make sure your profile photo shows you clearly and preferably smiling.*
• (muestre = subjuntivo after “asegurate de que”)*

Question 11

Asegúrate de que tu foto de perfil te muestre claramente y ___________ (preferably) sonriendo.

Answer 11

Asegúrate de que tu foto de perfil te muestre claramente y de preferencia sonriendo.

Make sure your profile photo shows you clearly and preferably smiling.

Question 12

Alguna foto en un landmark del país ___________ (you are in).

Answer 12

Alguna foto en un landmark del país en el que te encuentres.

Some photo of a landmark of the country you’re in.

Question 13

Es ___________ (a good way of) mostrar tu aprecio por el lugar donde te encuentres.

Answer 13

Es una buena forma de mostrar tu aprecio por el lugar donde te encuentres.

It’s a good way of showing you appreciation for the place you’re in.

Question 14

Es una buena forma de ___________ (showing your appreciation for) el lugar donde te encuentres.

Answer 14

Es una buena forma de mostrar tu aprecio por el lugar donde te encuentres.

It’s a good way of showing you appreciation for the place you’re in.

Question 15

Si tienes una mascota, ___________ (this is your chance to) mostrarla.

Answer 15

Si tienes una mascota, esta es tu oportunidad de mostrarla.

If you have a pet, this is your chance to show it.

Question 16

¡___________ (Remember) la honestidad es clave!

Answer 16

¡Recuerda que la honestidad es clave!

Remember that honesty is key!

Question 17

¡Recuerda que ___________ (that honesty is key)!

Answer 17

¡Recuerda que la honestidad es clave!

Remember that honesty is key!

Question 18

Australiana ___________ (living in CDMX) desde hace tres años.

Answer 18

Australiana viviendo en CDMX (Ciudad de México) desde hace tres años.

Australian woman living in CDMX (Mexico City) for the past three years.

Question 19

Australiana viviendo en CDMX (Ciudad de México) ___________ (for the past three years).

Answer 19

Australiana viviendo en CDMX (Ciudad de México) desde hace tres años.

Australian woman living in CDMX (Mexico City) for the past three years.

Question 20

Estadunidense ___________ (on a business trip) en Guadalajara por dos semanas.

Answer 20

Estadunidense de negocios en Guadalajara por dos semanas.

American on a business trip in Guadalajara for two weeks.

Question 21

Estadunidense de negocios en Guadalajara ___________ (for two weeks).

Answer 21

Estadunidense de negocios en Guadalajara por dos semanas.

American on a business trip in Guadalajara for two weeks.

Question 22

En México es común ___________ (to include your height).

Answer 22

En México es común incluir tu altura.

In Mexico it’s common to include your height.

Question 23

Recuerda que en México ___________ (we use the metric system).

Answer 23

Recuerda que en México usamos el sistema métrico.

Remember that in Mexico we use the metric system.

Question 24

___________ (My height is) 1.68m.

Answer 24

Mido 1.68m.

My height is (lit. “I measure”) 1.68 meters.

Question 25

Si ___________ (it’s something important to you), ponlo.

Answer 25

Si para ti es algo importante, ponlo.

If it’s something important to you, put it.

Question 26

___________ (My zodiac sign is) Acuario.

Answer 26

Mi signo es Acuario.

My zodiac sign is Aquarius.

Question 27

___________ (Even though I’m trying), todavía no sé hablar español.

Answer 27

Aunque estoy intentando, todavía no sé hablar español.

Even though I’m trying, I still can’t speak Spanish.

Question 28

Aunque estoy intentando, todavía ___________ (I can’t speak Spanish).

Answer 28

Aunque estoy intentando, todavía no sé hablar español.

Even though I’m trying, I still can’t speak Spanish.

Question 29

Hablo ___________ (a little bit of Spanish).

Answer 29

Hablo poquito español.

I speak a little bit of Spanish.

Question 30

Hablo ___________ (very little Spanish).

Answer 30

Hablo muy poquito español.

I speak very little Spanish.

Question 31

¿___________ (Will you help me to) mejorar mi español?

Answer 31

¿Me ayudas a mejorar mi español?

Will you help me to improve my Spanish?

Question 32

¿Me ayudas a ___________ (improve my Spanish)?

Answer 32

¿Me ayudas a mejorar mi español?

Will you help me to improve my Spanish?

Question 33

___________ (My Spanish is good/I speak Spanish well), pero por favor tenme paciencia.

Answer 33

Hablo español bien, pero por favor tenme paciencia.

My Spanish is good, but please be patient with me.

Question 34

Hablo español bien, pero por favor ___________ (be patient with me).

Answer 34

Hablo español bien, pero por favor tenme paciencia.

My Spanish is good, but please be patient with me.

Question 35

___________ (Looking for) algo serio.

Answer 35

Buscando algo serio.

Looking for something serious.

Question 36

Buscando ___________ (something serious).

Answer 36

Buscando algo serio.

Looking for something serious.

Question 37

Buscando ___________ (something casual).

Answer 37

Buscando algo casual.

Looking for something casual.

Question 38

Quiero ___________ (to have similar interests to) mis matches.

Answer 38

Quiero tener gustos similares con mis matches.

I want to have similar interests to my matches.

Question 39

¿Quieres ___________ (go out for a drink)?

Answer 39

¿Quieres salir a tomar algo?

Do you want to go out for a drink?

Question 40

___________ (I want to go on a trip visiting small towns) este fin de semana.

Answer 40

Quiero pueblear este fin de semana.

I want to go on a trip visiting small “pueblos”/towns.

Question 41

Empecemos por ___________ (watching a sunset) en una terraza..

Answer 41

Empecemos por ver el atardecer en una terraza.

Let’s start with watching a sunset on a terrace.

Question 42

Muestra ___________ (your sense of humor).

Answer 42

Muestra tu sentido del humor.

Show your sense of humor.