26/03/2021: Weird Things Mexicans Do

Question 1

¿Sabes lo que odio ___________ (even more)?

Answer 1

¿Sabes lo que odio aún más?

You know what I hate even more?

Question 2

¿Sabes ___________ (what I hate) aún más?

Answer 2

¿Sabes lo que odio aún más?

You know what I hate even more?

Question 3

___________ (These weird things) que contribuyen a que México sea el país más bonito del mundo.

Answer 3

Esas cosas raras que contribuyen a que México sea el país más bonito del mundo.

These weird things that contribute to the fact that Mexico is the most beautiful country in the world.

Question 4

Esas cosas raras que contribuyen a que México sea ___________ (the most beautiful country in the world).

Answer 4

Esas cosas raras que contribuyen a que México sea el país más bonito del mundo.

These weird things that contribute to the fact that Mexico is the most beautiful country in the world.

Question 5

• ¿Quieres una cerveza?
• ___________ (Later), gracias.

Answer 5

• ¿Quieres una cerveza?
• Ahorita, gracias.
• • Do you want a beer?*
• • Later, thanks.*

Question 6

Literalmente, Coca-Cola es ___________ (like holy water).

Answer 6

Literalmente, Coca-Cola es como agua sagrada.

Literally, Coca-Cola is like holy water.

Question 7

Unos taquitos al pastor y ___________ (an ice-cold coke).

Answer 7

Unos taquitos al pastor y una coca bien fría.

Some sheperd-style tacos and an ice-cold coke.

Question 8

¿___________ (Can I get a bit more), por favor?

Answer 8

¿Me da un poco más, por favor?

Can I get a bit more, please?

Question 9

¡___________ (5 stars)! ¡Excelente servicio!

Answer 9

¡5 estrellas! ¡Excelente servicio!

5 stars! Excellent service!

Question 10

¡5 estrellas! ¡___________ (Excellent service)!

Answer 10

¡5 estrellas! ¡Excelente servicio!

5 stars! Excellent service!

Question 11

___________ (Public displays of affection) son muy comunes.

Answer 11

Las demostraciones públicas de afecto son muy comunes.

Public displays of affection are very common.

Question 12

Las demostraciones públicas de afecto ___________ (are very common).

Answer 12

Las demostraciones públicas de afecto son muy comunes.

Public displays of affection are very common.

Question 13

¿___________ (Do you have change for) 200?

Answer 13

¿Si tendrá cambio de 200?

Do you have change for a 200 peso bill?

Question 14

Esas cosas raras que ___________ (contribute to the fact that) México sea el país más bonito del mundo.

Answer 14

Esas cosas raras que contribuyen a que México sea el país más bonito del mundo.

These weird things that contribute to the fact that Mexico is the most beautiful country in the world.