12/03/2021: Polyglots share their tips to learn Spanish

Question 1

Todos ___________ (could be) políglotas.

Answer 1

Todos podríamos ser políglotas.

We could all be polyglots.

Question 2

___________ (Thanks for) esta invitación.

Answer 2

Gracias por esta invitación.

Thanks for this invitation.

Question 3

El francés ___________ (has…) muchas palabras ___________ (in common) con el español.

Answer 3

El francés tiene muchas palabras en común con el español.

French has a lot of words in common with Spanish.

Question 4

Yo era estudiante en Francia ___________ (in the sixties).

Answer 4

Yo era estudiante en Francia en los años sesenta.

I was a student in France in the sixties.

Question 5

___________ (I had many opportunities) y ocasión de hablar con los españoles.

Answer 5

Tenía mucha posibilidad y ocasión de hablar con los españoles.

I had many opportunities and occasions to speak with the Spaniards.

Question 6

___________ (First of all), gracias por haberme invitado a grabar este video.

Answer 6

Antes que nada, gracias por haberme invitado a grabar este video.

First of all, thanks for inviting me to record this video.

Question 7

Sé que ___________ (it might seem) un poco raro.

Answer 7

Sé que puede parecer un poco raro.

I know it might seem a bit weird.

Question 8

Puede ser muy útil ___________ (to put to the test) nuestras habilidades lingüísticas simulando una conversación.

Answer 8

Puede ser muy útil poner a prueba nuestras habilidades lingüísticas simulando una conversación.

It can be very useful to put our linguistic abilities to the test by simulating a conversation.

Question 9

Esto ___________ (gave me the confidence) para atreverme a hablar con ellos.

Answer 9

Esto me dio la confianza para atreverme a hablar con ellos.

This gave me the confidence to dare to speak with them.

Question 10

Y aconsejo a todas las personas ___________ (to do the same thing), sobre todo a los más introvertidos y tímidos.

Answer 10

Y aconsejo a todas las personas que hagan lo mismo, sobre todo a los más introvertidos y tímidos.

And I recommend everyone to do the same, especially more introverted and shy people.

Question 11

Yo veía muchísimos programas de televisión ___________ (of any kind).

Answer 11

Yo veía muchísimos programas de televisión de cualquier tipo.

I’ve watched many tv programs of any kind.

Question 12

Escuchar música ___________ (has helped me a lot).

Answer 12

Escuchar música me ayudó muchísimo.

Listening to music has helped me a lot.

Question 13

Cómo hablan los nativos en sus conversaciones, qué dicen, cuáles palabras usan ___________ (to say it).

Answer 13

Cómo hablan los nativos en sus conversaciones, qué dicen, cuáles palabras usan para decirlo.

How do native speakers speak in their conversations, what do they say, which words do they use to say it.

Question 14

___________ (This way of) aprender español se llama Conversation Based Chunking.

Answer 14

Esa manera de aprender español se llama Conversation Based Chunking.

this way of learning Spanish is called Conversation Based Chunking.

Question 15

Te voy a enseñar cómo hablar el idioma ___________ (more fluently).

Answer 15

Te voy a enseñar cómo hablar el idioma con más fluidez.

I’m going to show you how to speak the language more fluently.

Question 16

___________ (I couldn’t stop) aprender porque disfrutaba demasiado el material que estaba utilizando.

Answer 16

No podía parar de aprender porque disfrutaba demasiado el material que estaba utilizando.

I couldn’t stop learning because I loved the material I was using so much.

Question 17

Y ___________ (here’s my advice) para el estudiante del siglo XX.

Answer 17

Y aquí está mi consejo para el estudiante del siglo XX.

And here’s my advice for a student of the 20th century.

Question 18

___________ (Nowadays) tenemos tantos recursos…

Answer 18

Hoy en día tenemos tantos recursos…

Nowadays we have so many resources…

Question 19

___________ (Most of the time) queremos comprarlos todos y no terminamos usando bien ninguno de ellos.

Answer 19

La mayoría de las veces queremos comprarlos todos y no terminamos usando bien ninguno de ellos.

Most of the time we want to buy them all and we end up not using any of them.

Question 20

La mayoría de las veces queremos comprarlos todos y no terminamos usando bien ___________ (any/none of them).

Answer 20

La mayoría de las veces queremos comprarlos todos y no terminamos usando bien ninguno de ellos.

Most of the time we want to buy them all and we end up not using any of them.

Question 21

Y es ___________ (the typical result of) un fenómeno conocido como la paradoja de la elección.

Answer 21

Y es el resultado típico de un fenómeno conocido como la paradoja de la elección.

And it’s the typical result of a phenomenon known as the paradox of choice.

Question 22

Y es el resultado típico de un fenómeno ___________ (known as) la paradoja de la elección.

Answer 22

Y es el resultado típico de un fenómeno conocido como la paradoja de la elección.

And it’s the typical result of a phenomenon known as the paradox of choice.

Question 23

___________ (Remember): hablar un idioma es una habilidad que se desarrolla.

Answer 23

Recuerda: hablar un idioma es una habilidad que se desarrolla.

Remember: speaking a language is a skill you develop.

Question 24

___________ (Find a great resource) para desarrollar habilidades básicas.

Answer 24

Encuentra un gran recurso para desarrollar habilidades básicas.

Find a great resource to develop basic skills.

Question 25

Úsalo de verdad antes de ___________ (trying another one).

Answer 25

Úsalo de verdad antes de probar otro más.

Use it for real before trying another one.