16/01/2022: Discussion about dating

Question 1

¿Qué es ___________ (the major complaint) que tienen las mujeres mexicanas sobre los hombres?

Answer 1

¿Qué es la principal queja que tienen las mujeres mexicanas sobre los hombres?

What’s the major complaint Mexican women have about men?

Question 2

Ya no ___________ (pick them up (at home)).

Answer 2

Ya no pasan por ellas.

They don’t pick them up (at home) anymore.

Question 3

Somos ___________ (empowered women) y liberadas.

Answer 3

Somos mujeres empoderadas y liberadas.

We’re empowered and free women.

Question 4

___________ (The most important thing in your life) va a ser tu vida romántica.

Answer 4

Lo más importante en tu vida va a ser tu vida romántica.

The most important thing in your life is going to be your romantic life.

Question 5

Lo más importante en tu vida va a ser ___________ (your romantic life).

Answer 5

Lo más importante en tu vida va a ser tu vida romántica.

The most important thing in your life is going to be your romantic life.

Question 6

(They have the liberty to) tener a más de una mujer.

Answer 6

Tienen la libertad de tener a más de una mujer.

They have the liberty to have more than one one woman.

Question 7

Tienen la libertad de tener a ___________ (more than one woman).

Answer 7

Tienen la libertad de tener a más de una mujer.

They have the liberty to have more than one one woman.

Question 8

¿Tú ___________ (have dated a foreigner)?

Answer 8

¿Tú has salido con algún extranjero?

Have you dated a foreigner?

Question 9

___________ (I go on many first dates) que ahí acaban.

Answer 9

Salgo en muchas primeras citas que ahí acaban.

I go on many first dates that stop right there.

Question 10

___________ (At this point in my life) en el que me encuentro…

Answer 10

En este punto de la vida en el que me encuentro…

At this point in my life I’m currently at…

Question 11

___________ (From communication come) otras cosas, como la confianza.

Answer 11

De la comunicación nacen otras cosas, como la confianza.

Other things, like trust, come from communication.

Question 12

De la comunicación nacen otras cosas, ___________ (like trust).

Answer 12

De la comunicación nacen otras cosas, como la confianza.

Other things, like trust, come from communication.

Question 13

Y entonces ___________ (another type of problem arises).

Answer 13

Y entonces empiezan otro tipo de problemas.

And so another type of problem arises.

Question 14

___________ (You have to get along with this person) tan bien como te llevas con tus amigos.

Answer 14

Te tienes que llevar con esa persona tan bien como te llevas con tus amigos.

You have to get along as well with this person as with your friends.

Question 15

Te tienes que llevar con esa persona ___________ (as well as) te llevas con tus amigos.

Answer 15

Te tienes que llevar con esa persona tan bien como te llevas con tus amigos.

You have to get along as well with this person as with your friends.

Question 16

Por eso ___________ (they don’t really have to the custom of) hacer la pregunta.

Answer 16

Por eso no tienen tanta la costumbre de hacer la pregunta.

That’s why they don’t really have the custom of asking the question.

Question 17

¿Y ___________ (was there a second date)?

Answer 17

¿Y hubo segunda cita?

And was there a second date?

Question 18

Ay no, ___________ (but what a terrible impression I made), la verdad.

Answer 18

Ay no, pero qué terrible impresión di, la verdad.

Oh no, but what a terrible impression I made, really.

Question 19

Lo mejor hubiera sido ___________ (to cancel the date).

Answer 19

Lo mejor hubiera sido cancelar la cita.

It would have been best to cancel the date.

Question 20

Te tienes que llevar con esa persona ___________ (as well as) te llevas con tus amigos.

Answer 20

Te tienes que llevar con esa persona tan bien como te llevas con tus amigos.

You have to get along as well with this person as with your friends.