27

Question 1

peitschen

Answer 1

met de zweep slaan
aandrijven, opzwepen
(figuurlijk) geselen

Question 2

zeichnen

Answer 2

tekenen, (figuurlijk) beschrijven, schetsen

(onder)tekenen

Question 3

empfangen

Answer 3

ontvangen

Question 4

der Verschleiß

Answer 4

slijtage

Question 5

verschleißen

Answer 5

verslijten

Question 6

durchlöchern

Answer 6

gaten maken in, doorboren, perforeren

(figuurlijk) uithollen, verzwakken

Question 7

zwängen

Answer 7

persen, dringen

Question 8

erpressen, abpressen

Answer 8

afpersen

Question 9

aberkennen

Answer 9

ontzeggen

Question 10

das Unentschieden

Answer 10

gelijkspel

Question 11

Auflösung v, Lösung

Answer 11

ontknoping

Question 12

die Tordiferenz

Answer 12

doelsaldo

Question 13

der Zwerg, Knirps

Answer 13

dwerg

Question 14

der Schlund

Answer 14

keelgat
muil
afgrond

Question 15

die Ansicht

Answer 15

mening, opvatting: nach meiner Ansicht (of: meiner Ansicht nach) mijns inziens
afbeelding, prent: Ansicht von Delft gezicht op Delft
aanzicht: vordere Ansicht vooraanzicht

Question 16

umgehend

Answer 16

onmiddelijk

Question 17

Konkurs machen

Answer 17

failliet gaan

Question 18

bankrott

Answer 18

failliet, bankroet

Question 19

gewissermaßen

Answer 19

in zekere zin, zogezegd, tot op zekere hoogte

Question 20

ausplaudern

Answer 20

rondvertellen, verklappen

Question 21

der Sprudel

Answer 21

bronwater, mineraalwater

Question 22

versinnbildlichen

Answer 22

symboliseren

Question 23

umwerfen

Answer 23

omgooien
omdoen
(iem.) van zijn stuk brengen

Question 24

gewaltig

Answer 24

geweldig, reusachtig, kolossaal
machtig
hevig, verschrikkelijk
heel, erg

Question 25

Blähung

Answer 25

wind, (meervoud) winderigheid

Question 26

wackeln

Answer 26

wankeln

Question 27

Aufforderung

Answer 27

uitnodiging | verzoek; aanmaning; eis

Question 28

deplatziert

Answer 28

misplaats

Question 29

zu allem Übel

Answer 29

tot overmaat van ramp

Question 30

die Tinte

Answer 30

inkt

Question 31

Loecher in die Luft starren

Answer 31

dagdromen

Question 32

sowie

Answer 32

zodra, evenals

Question 33

hingegen, dagegen

Answer 33

daarentegen

Question 34

die Glotze

Answer 34

kast, tv

Question 35

die Wildnis

Answer 35

wildernis

Question 36

schnargen

Answer 36

snurken

Question 37

saegen

Answer 37

zagen

Question 38

polieren

Answer 38

polijsten (ook figuurlijk) | poetsen

Question 39

der Polier

Answer 39

voorman

Question 40

plädieren

Answer 40

pleiten, een pleidooi houden

Question 41

er wohnt vor der Stadt

Answer 41

hij woont buiten de stad

Question 42

er starb vor Hunger

Answer 42

hij stief vd honger

Question 43

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

Answer 43

hij ziet door de bomen het bos niet meer

Question 44

vor einer großen Menge

Answer 44

in aanwezigheid van een grote menigte

Question 45

ausdehnen

Answer 45

uitbreiden

Question 46

die Ausbeute

Answer 46

opbrengst, rendement

Question 47

haften für

Answer 47

borg staan voor, instaan voor; aansprakelijk zijn voor

Question 48

hinrichten

Answer 48

terechtstellen