21

Question 1

der Profit

Answer 1

winst, voordeel

Question 2

rutschen

Answer 2

schuiven, glijden, uitglijden, opschuiven

Question 3

das Essen rutscht schlecht

Answer 3

het eten wil niet zakken

Question 4

der Rülpser

Answer 4

boer

Question 5

weswegen

Answer 5

waarom, om welke reden

Question 6

eingestehen, beichten

Answer 6

opbiechten

Question 7

der Beutel

Answer 7

buidel, portemonnee zak

Question 8

rechnerisch

Answer 8

door berekening verkregen

Question 9

abpacken

Answer 9

verpakken

Question 10

das Schließfach

Answer 10

postbus, kluis

Question 11

Rücksicht nehmen auf

Answer 11

rekening houden met

Question 12

Nichtsahnend

Answer 12

nietsvermoedend

Question 13

das macht mir keine Freude

Answer 13

ik heb er geen plezier in

Question 14

vergebens

Answer 14

tevergeefs

Question 15

der Hebel

Answer 15

hefboom, hendel

Question 16

ahnen

Answer 16

vermoeden

Question 17

vergeuden

Answer 17

verkwisten

Question 18

klarkommen

Answer 18

overweg kunnen, snappen

Question 19

die Seifenblase

Answer 19

zeepbel

Question 20

der Streifenwagen

Answer 20

patrioullewagen

Question 21

schiefgehen

Answer 21

mislopen, verkeerd lopen

Question 22

die Tarnung

Answer 22

camouflage, vermomming

Question 23

verrecken

Answer 23

creperen

Question 24

schließlich

Answer 24

eindelijk, ten slotte

Question 25

währen

Answer 25

(voort)duren, aanhouden

Question 26

wahren

Answer 26

behartigen jemands Interessen wahren iemands belangen behartigen
(een geheim, stilte) bewaren, in acht nemen
(zijn rechten) verdedigen, handhaven

Question 27

der Riecher

Answer 27

neus

Question 28

sich täuschen

Answer 28

zich vergissen

Question 29

täuschen

Answer 29

ruilen, bedriegen, misleiden

Question 30

gut bei etwas abschneiden

Answer 30

het er goed afbrengen

Question 31

abschneiden

Answer 31

(af)knippen snijden
(de mogelijkheid) ontnemen, beroven van
(een gesprek) afbreken, een einde maken aan: jmdm. das Wort abschneiden iem. in de rede vallen

Question 32

die Lage

Answer 32

ligging, positie: 
houding, stand: 
toestand, situatie; nach Lage der Dinge de omstandigheden in aanmerking genomen; in der Lage sein, etwas zu tun in staat zijn iets te doen
laag
(militair) salvo
rondje (bier)

Question 33

das liegt bei ihm

Answer 33

dat ligt aan hem

Question 34

wie die Dingen liegen

Answer 34

zoals de zaken staan

Question 35

as Zimmer liegt nach dem Garten

Answer 35

de kamer ziet op de tuin uit;

Question 36

zur Straße liegen

Answer 36

aan de straatkant liggen

Question 37

der Aufsatz

Answer 37

opstel

Question 38

versagen

Answer 38

falen, tekortschieten, mislukken: der Motor versagt de motor begeeft het
weigeren
niet toestaan

Question 39

sich versagen

Answer 39

zich ontzeggen

Question 40

das Tal

Answer 40

dal

Question 41

deuten

Answer 41

wijzen, duiden: auf jmdn., etsas deuten naar iem., iets wijzen
verklaren, uitleggen, interpreteren

Question 42

die Ansicht

Answer 42

mening, aanzicht

Question 43

empor

Answer 43

omhoog

Question 44

empören

Answer 44

woedend, kwaad maken

Question 45

sich empören

Answer 45

in opstand komen

verontwaardigd worden

Question 46

hinterher

Answer 46

achteraf, later, naderhand

achterna, erachteraan

Question 47

sich verhauen

Answer 47

zich vergissen

Question 48

verhauen

Answer 48

afranselen
(geld) erdoor jagen
verknoeien

Question 49

der, das Verhau

Answer 49

versperring