Sujet 19

Question 1

چیزی را به کسی سپردن

Answer 1

Laisser qch à qn

Question 2

با وجود تمام تلاش هایم

Answer 2

Malgré toutes mes tentatives, affaires

Question 3

بردن چیزی همراه خود

Answer 3

emmener qch

Question 4

اتوبوس میبره شما را تا دانشگاه

Answer 4

le bus vous emmenera jusqu’à l’université

Question 5

بردن کسی با خود

Answer 5

amener

Question 6

موقعیت مکانی در تلگرام را ارسال کنید

Answer 6

envoyer l’adresse , l’emplacement d’un lieu sur Telegram. via Telegram

Question 7

محل اقامت من در نزدیکی ایستگاه مترو قرار دارد

Answer 7

Mon logement est situé bien en étant proche de la station de métro

Question 8

برای هرگونه سوال احتمالی

Answer 8

pour toute question éventuelle .

Question 9

به کشور مادرم برگردم
به کشور مادری من بروم

Answer 9

retourner dans mon pays natal
aller dans mon pays natal

Question 10

من قصد دارم تابستان امسال به کشورم سفر کنم

Answer 10

j’ai prévu un voyage dans mon pays natal cet été

Question 11

من می نویسم تا از شما دعوت کنم که بیایید و پیش من بمانید.

Answer 11

Je t’écris pour t’inviter à venir séjourner chez moi.

Question 12

از پرداخت هزینه هتل خودداری کنید و در هزینه خود صرفه جویی کنید

Answer 12

éviter de payer un hôtel et d’économiser

Question 13

اگر اشکالی ندارد

Answer 13

Si cela ne te dérange pas

Question 14

در زمان غیبت من

Answer 14

pendant mon absence

Question 15

اطلاعات آپارتمانم رو از طریق تلگرام براتون میفرستم

Answer 15

Je t’envoie par Télégramme les informations sur mon appartement

Question 16

محل اقامت من به خوبی نزدیک ایستگاه مترو قرار دارد

Answer 16

Mon logement est bien situé proche de la station de métro

Question 17

چیزی که همه چیز را راحت تر می کند.

Answer 17

ce qui rend tout plus pratique.

Question 18

در موقعیت ایده آل نزدیک ….است

Answer 18

Il est idéalement placé près de

Question 19

چیزی‌که‌ خیلی راحت میکند جا به جایی رو

Answer 19

ce qui facilite grandement les déplacement.

Question 20

به هر سوالی که ممکن است داشته باشید پاسخ دادن

Answer 20

répondre à toute question éventuelle que tu pourrais avoir.

Question 21

با احترام

Answer 21

Salutations cordiales

Question 22

سفر به روستا

Answer 22

voyager à la campagne

Question 23

به طور کامل

Answer 23

complètement

Question 24

در بوهمی زندگی کنید

Answer 24

vivre en bohème

Question 25

چیزی که همه ما به آن نیاز داریم

Answer 25

ce dont nous avons tous besoin

Question 26

همانطور که به شما اشاره کرده بودم

Answer 26

Comme je vous l’avais mentionné

Question 27

نگرش من به زندگی شخصی را تغییر دهد

Answer 27

changer ma vision de la vie personnelle.

Question 28

درک من از زندگی شخصی را تغییر دهد

Answer 28

transformer ma perception de ma vie personnelle

Question 29

دیدگاه من

Answer 29

mon point de vue

Question 30

پس از اتمام یک پروژه دشوار

Answer 30

Après avoir terminé un projet difficile

Question 31

استراحت شایسته ای داشته باشید

Answer 31

faire une pause bien méritée prendre une pause bien méritée

Question 32

یک پروژه دشوار

Answer 32

un projet ardu

Question 33

به لطف این تجربه

Answer 33

Grâce à cette expérience

Question 34

زندگی ساده و اصیل را در دل طبیعت کشف کنید

Answer 34

découvrir la vie simple et authentique en pleine nature

Question 35

تجربه های عالی از زندگی بوهمی را تجربه کنید.

Answer 35

vivre d’excellentes expériences de vie bohème. vivre des expériences merveilleuses de vie bohème.

Question 36

به یک گروه بپیوندید

Answer 36

rejoindre un groupe

Question 37

به من اجازه داد تا خودم را ملاقات کنم این به من اجازه داد فقط روی خودم تمرکز کنم.

Answer 37

Cela m’a permis de me rencontrer moi-même Cela m’a permis de me concentrer uniquement sur moi-même

Question 38

با کنار گذاشتن شبکه های اجتماعی

Answer 38

en délaissant les réseaux sociaux en évitant d’utiliser les réseaux sociaux

Question 39

دور شدن از اخبار جلوگیری از پیگیری اخبار

Answer 39

en coupant avec les actualités en évitant de suivre les actualités

Question 40

نیازی که همه ما داریم

Answer 40

un besoin que nous avons tous

Question 41

من به شدت شما را تشویق می کنم که این تجربه استثنایی را امتحان کنید.

Answer 41

Je vous encourage vivement à tenter cette expérience exceptionnelle

Question 42

من شدیداً شما را به تجربه کردن این لحظات استثنایی تشویق می کنم

Answer 42

je vous encourage fortement à expérimenter ces moments exceptionnel

Question 43

من تضمین می کنم که زندگی روزمره شما را متحول خواهد کرد.

Answer 43

Je vous garantis que cela transformera votre quotidien.

Question 44

مزایای فکر کردن به آینده،

Answer 44

Les avantages penser à l’avenir,

Question 45

راحت باش

Answer 45

être en confort

Question 46

صرفه جویی در هزینه های مسکن

Answer 46

économiser les frais de logement

Question 47

غذاهای خانگی

Answer 47

des plats faits maison

Question 48

یک ثبات روانی خاص

Answer 48

une certaine stabilité psychique

Question 49

پول خود را برای پروژه های زندگی پس انداز کنید

Answer 49

économiser son argent pour des projets de vie

Question 50

او نه کرایه خانه می دهد و نه غذا را

Answer 50

il paye pas ni le loyer ni la nourriture

Question 51

نظافت انجام می شود

Answer 51

le ménage est fait

Question 52

لباس تمیز است

Answer 52

les vêtements sont propres

Question 53

با شهادت دو جوان

Answer 53

avec le témoin de deux jeunes

Question 54

تحصیل خارج از خانه گران تر است،

Answer 54

étudier loin de chez soi revient plus chère,

Question 55

غذا خوب است

Answer 55

la bouffe est bonne

Question 56

جایی برای تنهایی نیست

Answer 56

il y a pas de place pour la solitude

Question 57

معایب عدم آزادی

Answer 57

Les inconvénients manque de liberté

Question 58

برای آنها تصمیم بگیرید

Answer 58

décider à leur place

Question 59

کارش را از دست داد

Answer 59

il a perdu son job

Question 60

او مجبور شد برای زندگی با این والدین برگردد

Answer 60

il était dans l’obligation de rentrer vivre avec ses parents * être dans l'oligation de * se trouve dans l'obligation de

Question 61

حریم خصوصی خود را از دست داد

Answer 61

il a perdu son espace d’intimité

Question 62

شهادتی از

Answer 62

un témoignage de + qn

Question 63

بازگشت به عقب است

Answer 63

c’est avoir revenu en arrières. revenir en arrières

Question 64

توضیح نتایج مطالعه ارائه نتایج مطالعه

Answer 64

en expliquant les résultats d’études en présentant les résultats d’études

Question 65

مضرات از دست دادن فرصت مستقل بودن برای نوجوانان

Answer 65

les désavantages de manquer une opportunité d’être indépendant pour les adolescents.

Question 66

صرفه نظر کردن

Answer 66

faire l’impasse de se passer de

Question 67

وارد جامعه و دنیای بزرگسالان شود

Answer 67

entrer dans la société et le monde d’adulte

Question 68

برجسته کردن

Answer 68

mettre en avant qch mettre en lumière qch

Question 69

تکیه کردن بر مطالعات

Answer 69

en s’appuyant sur des études en citant les résultants d’études

Question 70

استقلال خود را توسعه دهند

Answer 70

développer leur indépendance

Question 71

هیچ کس نمی تواند اهمیت .... را نادیده بگیرد

Answer 71

personne ne peut ignorer l’importance de

Question 72

اهمیت استقلال را نباید دست کم گرفت

Answer 72

l’importance de l’indépendance ne doit pas être sous-estimée * sous-estimer

Question 73

در واقع

Answer 73

En effet

Question 74

امکان کسب مهارت های ضروری برای

Answer 74

permettre d’acquérir des compétences essentielles pour

Question 75

زندگی بزرگسالی

Answer 75

la vie adulte

Question 76

ما نباید از اهمیت ... غافل شویم

Answer 76

il ne faut pas négliger l’importance de

Question 77

استقلال به دست آمده

Answer 77

l’indépendace acquise

Question 78

گامی مهم در این سن

Answer 78

une étape cruciale à cet âge

Question 79

من خودم دور از خانواده ام زندگی کردم

Answer 79

Ayant moi-même vécu loin de ma famille

Question 80

از منطقه امن خارج شدن

Answer 80

sortir de sa zone de confort

Question 81

توسعه استقلال

Answer 81

développer l’autonomie

Question 82

مستقل زندگی کنند

Answer 82

vivre de manière autonome

Question 83

آماده شدن برای زندگی در جامعه و زندگی بزرگسالان

Answer 83

se préparer à la vie en société et à la vie adulte

Question 84

ساده کردن

Answer 84

simplifier faciliter

Question 85

که برای ادغام در جامعه بسیار مهم است

Answer 85

ce qui est crucial pour intégrer la société

Question 86

خود را از خانواده خود رها کنند

Answer 86

s’émanciper de leur famille

Question 87

به عنوان بخشی طبیعی از تکامل آنها.

Answer 87

en tant que partie naturelle de leur évolution.