Sujet 13

Question 1

کتابخانه

Answer 1

la bibliothèque

Question 2

کاش همه چیز خوب پیش بره مثل این هفته

Answer 2

• Je souhaite que toutes les choses aillent bien
• Je souhaite que tout se passe aussi bien que cette semaine
• J’espère que les choses iront aussi bien que cette semaine.

Question 3

هفته گذشته

Answer 3

la semaine dernière

Question 4

در کل سه گروه وجود دارد

Answer 4

il y a trois groupes en tout
il y a trois groupes au total

Question 5

نیاز داشتن

Answer 5

nécessiter

Question 7

چیزی که نیاز دارد زمان بیشتری بزارم

Answer 7

ce qui nécessite que je mette plus de temps

Question 8

پلتفرم های دیجیتال

Answer 8

les plateformes numériques

Question 9

من این را احساس کردم

Answer 9

j’ai senti que

Question 10

من در یک مسابقه بودم
مسابقه داشتم

Answer 10

j’étais dans un concours
j’avais un concours

Question 11

با سازماندهی مجدد برنامه من

Answer 11

en réorganisant mon emploi du temps

Question 12

من از صرف وقت برای مشاهده زندگی دیگران خسته شده ام

Answer 12

j’en ai assez de passer du temps à observer la vie des autres

Question 13

فکر می کنم باید کمی برای زندگی خودم وقت بگذارم

Answer 13

Je pense que je devrais prendre un peu de temps pour ma propre vie

Question 14

خودم را در رقابت با … حس میکردم

Answer 14

je me suis sentie en compétition avec

Question 15

من همچنین این تصور را دارم که در حال رقابت هستم

Answer 15

J’ai aussi en l’impression d’être en concurrence avec

Question 16

احساس کافی نبودن

Answer 16

un sentiment de ne pas être suffisante

Question 17

احساس خوب نبودن

Answer 17

un sentiment de ne pas à la hauteur

Question 18

بی فایده بودن

Answer 18

l’inutilité de

Question 19

تا زمانی که آنچه مهم است …. باشد

Answer 19

tant que ce qui est important sont ….

Question 20

مدارک مورد نیاز

Answer 20

les diplômes requis

Question 21

کارفرمایان

Answer 21

Les employeurs

Question 22

یک مطالعه نشان می دهد که

Answer 22

une étude montre que

Question 23

این اتلاف وقت است

Answer 23

c’est une perte de temps

Question 24

واجب باشد

Answer 24

être obligatoire

Question 25

تاثیر گذاشتن روی

Answer 25

influencer qn

Question 26

بر اساس رنگ پوست

Answer 26

en se basant sur sa couleur de peau

Question 27

نوعی تبعیض

Answer 27

une sorte de discrimination

Question 28

به این ایده پایبند است که

Answer 28

adhère à l’idée que

Question 29

یک معیار انتخاب

Answer 29

un critère de sélection

Question 30

برای آن ضروری است

Answer 30

il est indispensable pour

Question 31

یک مهماندار

Answer 31

une hôtesse d’accueil

Question 32

برای یک موقعیت درخواست کنید

Answer 32

postuler à un poste

Question 33

یکی از عوامل مهم کوتاه بودن آن است

Answer 33

l’un des facteurs importants est qu’il soit bréf,
qu’il serve de résumé

Question 34

ظاهر

Answer 34

l’apparence de

Question 35

درخواست پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد، دکترا،

Answer 35

postuler à une admission pour un master, un doctorat,

Question 36

تاکید کردن برتاثیر مثبت آن را برای

Answer 36

souligne son impact positif pour

Question 37

این نوع داده ها

Answer 37

ce types de donnée

Question 38

نظر من به سند دوم بسیار نزدیک است.

Answer 38

mon opinion est très proche de celle du second document

Question 39

مختصر باشد

Answer 39

être concis

Question 40

آموزش

Answer 40

les formations
l’éducation

Question 41

با این وجود

Answer 41

Néanmoins

Question 42

که می تواند نادرست باشد، اما واقعیت است

Answer 42

ce qui pourrait être faux, mais c’est la réalité

Question 43

قضاوت جانبدارانه

Answer 43

biaiser le jugement.

Question 44

در این مورد خاص،

Answer 44

Dans ce cas précis,

Question 45

صلاحیت ها باید بیشتر بها داده شود

Answer 45

les qualifications devraient être plus valorisées

Question 46

یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید

Answer 46

ne jugez pas un livre sur sa couverture
ne jugez pas un livre d’après sa couverture

Question 47

نامزدها

Answer 47

les candidats