Sujet 14

Question 1

چیدمان اتاق ها

Answer 1

disposition des pièces

Question 2

تجهیزات

Answer 2

équipements

Question 3

به دلیل تغییر در شرکت جدیدم

Answer 3

à cause d’un changement dans ma nouvelle entreprise

Question 4

یک چاپگر

Answer 4

une imprimante

Question 5

من خیلی راحت از آسانسور استفاده نمی کنم

Answer 5

1- je ne suis pas très à l’aise en utilisant un ascenseur
2- je ne suis pas à l’aise avec l’utilisation d’un ascenseur

Question 6

آن در طبقه سوم با منظره خیابانی قرار دارد که اطراف آن را درختان بلند احاطه کرده است

Answer 6

1- il est situé au troisième étage avec la vue d’une rue entourée de grands arbres

2- le mienn se trouve au troisième étage avec la vue donnant sur une rue bordée de grands arbres

Question 7

دفتر جدید من جادار است و اتاق های زیادی دارد

Answer 7

Mon nouveau bureau est spacieux avec de nombreuses pièces

Question 8

من باید از آن در این فضای جدید استفاده کنم

Answer 8

je suis obligé de l’utiliser dans ce nouvel espace

Question 9

امیدوارم همه چیز خوب پیش برود

Answer 9

1- J’espère que tout ira bien
2- J’espère que tout se passera bien

Question 10

مجبور بودم تغییرات زیادی در برنامه روزانه ام ایجاد کنم

Answer 10

il a fallu que je fasse beaucoup de changements dans mon programme journalier

Question 11

من را در جریان کاری که انجام می دهید قرار دهید

Answer 11

tiens-moi au courant de ce que tu fais

Question 12

می‌توانیم یکی از این روزها را به صرف قهوه ببینیم تا بیشتر در مورد آن صحبت کنیم

Answer 12

on peut se retrouver un de ces jours autours un café pour parler plus de

Question 13

سلام دوستانه

Answer 13

Salutations amicales

Question 14

… شرکت در رویدادی با عنوان

Answer 14

assister à un événement intitulé …

Question 15

پیشرفت از

Answer 15

le déroulement de

Question 16

یک مسیر دوچرخه سواری

Answer 16

une piste cyclable

Question 17

ترافیک

Answer 17

les embouteillages
la bouchon
la circulation routière

Question 18

این ستون روزنامه

Answer 18

cette chronique

Question 19

منصوب شود
عنوان شود

Answer 19

être nommé(e)
être intitulé(e)

Question 20

یک وسیله حمل و نقل غیرقابل انکار عملی باشد

Answer 20

être un moyen de transpost indéniablement pratique

Question 21

که مرا به یاد سالهای کودکی ام انداخت

Answer 21

1- ce qui m’a rappelé les années d’enfance
2- ce qui m’a rappelé les souvenirs de mon enfance
3- ce qui m’a retrouvé aux années d’enfance

Question 22

پیاده رفتن تا محل کار

Answer 22

marcher jusqu’au bureau

Question 23

تبدیل شدن به یک روش زندگی

Answer 23

devenir un mode de vie

Question 24

بیشتر و بیشتر رایج است

Answer 24

de plus en plus fréquent

Question 25

وسیله حمل و نقل شود

Answer 25

devenir un moyen de locomotion

Question 26

یک مسیر چرخه با کیفیت

Answer 26

une piste cyclable de qualité

Question 27

بعد از این روز موفق

Answer 27

Après cette journée réussie

Question 28

بعد از داشتن این تجربه خوب،

Answer 28

Après avoir vécu cette bonne expérience,

Question 29

این راهی برای بیان خود است

Answer 29

C’est un moyen de s’exprimer

Question 30

به یک گروه اجتماعی متصل شوید

Answer 30

se rattacher à un groupe social

Question 31

این جاذبه

Answer 31

Cette attirance pour

Question 32

لوگوهایی که دوست دارند

Answer 32

les logos qu’ils apprécient

Question 33

یک دوره کوتاه

Answer 33

une courte période

Question 34

بیرون با دوستان بازی کنید

Answer 34

jouer à l’extérieur avec les copains

Question 35

تفریح ​​در چمن یا زمین بازی

Answer 35

en s’amusant dans l’herbe ou à l’air de jeux

Question 36

سوراخ شدن

Answer 36

être troué(e)

Question 37

در مورد مزایا و معایب صحبت کنید

Answer 37

discuter des avantages et des inconvénients de

Question 38

برجسته کردن تأثیر

Answer 38

mettre en lumière l’impact de

Question 39

شخصیت خود را بیان کنند

Answer 39

s’exprimer leur propre caractère

Question 40

شیک

Answer 40

élégante

Question 41

مد سریع
مدی که سریع عوض میشه

Answer 41

la mode rapide

Question 42

مواد بد

Answer 42

les mauvais matériaux

Question 43

به جای

Answer 43

plutôt que de

Question 44

یک دوره کوتاه

Answer 44

une courte période

Question 45

خرید لباس های برند بزرگ

Answer 45

l’achat des vêtements de grandes marques

Question 46

مدت زمان استفاده از

Answer 46

la durée de l’utilisation de

Question 47

تلاش کردن برای

Answer 47

tenter de

Question 48

از طریق انتخاب لباس هایشان

Answer 48

à travers leurs choix vestimentaires

Question 49

در حالی که

Answer 49

tandis que

Question 50

لباس پوشیدن

Answer 50

se vêtir en vêtement

Question 51

همان مارک لباس دوستانم را بپوشم

Answer 51

porter les mêmes marques de vêtements que mes amies

Question 52

در هر مرحله از زندگی

Answer 52

à chaque étape de la vie

Question 53

در دوران بزرگسالی

Answer 53

durant l’âge adulte

Question 54

نوع شغل

Answer 54

le type de matière

Question 55

میزان حقوق

Answer 55

le montant du salaire

Question 56

منبع آلودگی

Answer 56

une source de pollution

Question 57

خیلی سریع آسیب می بینند

Answer 57

s’abîmer très vite

Question 58

مقایسه با شکلی از

Answer 58

comparer à une forme de

Question 59

تمایل داشتن به

Answer 59

avoir tendance à

Question 60

یک دوره نسبتا کوتاه

Answer 60

une période relativement courte

Question 61

توسعه شخصی

Answer 61

le développement personnel

Question 62

به دست آوردن

Answer 62

faire l’acquisition de

Question 63

باید سریع آنها را تعویض کرد

Answer 63

devoir les remplacer rapidement.

Question 64

میزان حقوق

Answer 64

la quantité de salaire

Question 65

مدت زمان استفاده

Answer 65

la durée de l’utilisation

Question 66

کودک - کودکی
نوجوان - نوجوانی
بزرگسال - سن بزرگسال

Answer 66

enfant - enfance
adolescent - adolescence
adult - âge adult

Question 67

نوعی آلودگی

Answer 67

une sorte pollution
une source de pollution
une cause de pollition

Question 68

نوعی

Answer 68

un(e) sort(e) + nom

Question 69

یکی از همین روزها

Answer 69

un de ces jours