Sujet 17

Question 1

یک فرصت استثنایی خوب

Answer 1

une bonne opportunité exceptionnelle

Question 2

مدتی از آخرین دیدارمان می گذرد

Answer 2

Il s’est écoulé un certain temps depuis notre dernière rencontre

Question 3

اخیرا متوجه شدم

Answer 3

J’ai récemment pris connaissance de + nom
Récemment, j’ai appris que + phrase

Question 4

چیزی که می تواند به ما اجازه ملاقات همدیگر را بدهد

Answer 4

• ce qui pourrait permettre de nous retrouver
• à l’occasion duquel nous pourrons nous retrouver

Question 5

تا بتوانیم با هم از این رویداد لذت ببریم.

Answer 5

afin que nous puissions profiter ensemble de cet événement.

afin que + subjonctif

Question 6

آثار فرهنگی آن را تحسین کنید و لحظات استثنایی را تجربه کنید

Answer 6

admirer ses monuments culturels et vivre des moments exceptionnels

Question 7

با توجه به وضعیت دانشجویی خود از 10 درصد کاهش بهره مند خواهیم شد

Answer 7

nous bénéficierons d’une réduction de 10%, étant donné notre statut d’étudiants

Question 8

این فرصت به ما این امکان را می دهد که در عین صرفه جویی در هزینه، دوستی خود را تحکیم کنیم.

Answer 8

Cette opportunité nous permettra de consolider notre amitié tout en faisant des économies

Question 9

یک حرفه

Answer 9

un métier

Question 10

یک موضوع
یک حوزه

Answer 10

une matière
une demaine

Question 11

محبوب و شناخته شده است

Answer 11

populaire et connu(e)

Question 12

چیزی که فقط در این حوزه یافت می شود

Answer 12

ce qui ne se trouve que dans ce domaine

Question 13

که به آنها این امکان را می دهد که بسته به علایق خود انتخاب های متنوعی داشته باشند.

Answer 13

ce qui leur permettra d’avoir une variété de choix en fonction de leurs passions.

Question 14

افکار خود را به اشتراک بگذارید

Answer 14

partagez vos pensées

Question 15

علاقه ام را به … بیان کنم

Answer 15

• exprimer mon intérêt à
• exprimer mon enthousiasme à l’idée de

Question 16

شغل
موضوع
حوزه

Answer 16

la discipline

Question 17

من می خواهم شما را از علاقه خود به پروژه مطلع کنم

Answer 17

je tiens à vous informer de mon intérêt pour le projet de

Question 18

زیرا من معتقدم که این یک فرصت منحصر به فرد برای آشنایی آنها است

Answer 18

car j’estime que c’est une occasion unique pour les familiariser avec

Question 19

یک دامنه بسیار محبوب و شناخته شده

Answer 19

un domaine extrêmement populaire et bien connu

Question 20

کمک به زیبایی و کارآمدی شهرهای ما

Answer 20

contribuant à la beauté et à l’efficacité de nos villes

Question 21

ارائه ترکیبی منحصر به فرد از رشته ها

Answer 21

offrant un mélange unique de disciplines

Question 22

با انجام یک پروژه مشترک با یکدیگر همکاری کنند

Answer 22

travailler ensemble en réalisant un projet commun

travailler sur un projet encouragera la collaboration

Question 23

مثال خوبی در این مورد باشید

Answer 23

être un bon exemple à ce sujet

Question 24

تیم ما نمونه بسیار خوبی از این موضوع (ازش) است

Answer 24

notre équipe en est un excellent exemple

Question 25

اجاره دادن چیزی به کسی

Answer 25

louer qch à qn

Question 26

کسب درآمد اضافی

Answer 26

gagner un revenu supplémentaire

Question 27

این سیستم بر اساس اعتماد، به اجازه می دهد به .... تا ..... را انجام دهد

Answer 27

Ce système, basé sur la confiance, permet à qn de faire qch

Question 28

به عنوان یک راهنما خدمت کند

Answer 28

servir à qn de guide

Question 29

آنها را در مورد بازدیدهایی که باید انجام دهند توصیه کنید

Answer 29

les conseiller sur les visites à faire

Question 30

این یک مبادله ارزشمند برای همه است

Answer 30

C’est un échange précieux pour tout le monde

Question 31

که باعث شد نظرم را در مورد این روش اجاره عوض کنم

Answer 31

qui m’a fait changer d’avis sur ce mode de location

Question 32

سر و صدای زیادی ایجاد کردن و همسایه ها را مزاحم کردن

Answer 32

faire beaucoup de bruit et déranger les voisins

Question 33

چند ساعت را صرف انجام کاری کردن

Answer 33

passer quelques heures à faire qch

Question 34

تمیز کردن

Answer 34

nettoyer

Question 35

سایت های معتبر

Answer 35

les sites authentiques

Question 36

سایت های خاص / اختصاصی / متمایز / تعیین شده / تعریف شده

Answer 36

les sites spécifiques / consacrés / distincts / déterminés / définis

Question 37

قیمت ها را به حداقل برسانید

Answer 37

minimiser les prix réduire les coûts

Question 38

اجاره موقت آپارتمان

Answer 38

la location temporaire d’appartements

Question 39

با ارتباط دادن

Answer 39

en relatant

Question 40

اگر اولی تأثیرات اقتصادی و اجتماعی را برجسته می کند، دومی با گزارش یک تجربه بد، معایب را برجسته می کند.

Answer 40

Si le premier met en évidence les impacts économiques et sociaux, le second pointe les désavanatges en rapportant une mauvaise expérience

Question 41

یک راه موثر برای

Answer 41

une façon efficace de

Question 42

غیر ممکن است

Answer 42

il est impossible de

Question 43

سایت های قابل اعتماد

Answer 43

les sites fiables les sites de confiance

Question 44

با وضع قوانین دقیق

Answer 44

en établissant les règles précises

Question 45

با این حال

Answer 45

Toutefois

Question 46

متوسل شدن به

Answer 46

recourir à

Question 47

برای فرآیند ایمن تر و کارآمدتر

Answer 47

pour un processus plus sûr et efficace

Question 48

خیلی آسان یا خوشایند نیست

Answer 48

il n’est pas très facile ni agréable

Question 49

من با این ایده راحت نیستم

Answer 49

je ne suis pas à l’aise avec l’idée de

Question 50

آپارتمانم را اجاره کنم و وسایل شخصی ام را آنجا بگذارم

Answer 50

louer mon appartement y laissant mes affaires personnelles

Question 51

ترجیح می دهم در سفر در هتل بمانم.

Answer 51

je préfère séjourner dans un hôtel

Question 52

اگر مردم از سایت های اجاره ای مطمئن و مطمئن استفاده کنند، می تواند مفید باشد

Answer 52

il peut s'avérer utile si les gens font appel à des sites de location fiables et sécurisés

Question 53

این انتخاب عاقلانه نه تنها به آنها امکان کاهش هزینه ها را می دهد، بلکه به ایجاد ارتباطات اجتماعی پایدار نیز کمک می کند.

Answer 53

Ce choix judicieux leur permettra non seulement de réduire les frais, mais également de créer des liens sociaux durables * non seulement de + Verbe, mais également de + Verbe * judicieux (adj)