Sujet 10 Flashcards
le parc de loisirs - un événement économique - les marché locaux ou supermarchés
من خوشحالم که
je suis ravi(e) que + subjonctif
je suis ravie que tu aies accépté mon invitation à …
روز فردا
la journée de demain
پیشنهاد می کنم ما را در محل من ملاقات کنید
je te propose de nous retrouver chez moi
خیلی نزدیک است
در نزدیکی
c’est tout près
tout près d’ici
اول از همه
Tout d’abord
من به شما پیشنهاد می کنم
je te suggère de +inf
سوار خط 3 مترو شدن
emprunter le métro ligne 3
یک گزینه اقتصادی
یک راه حل اقتصادی تر
une option économique
une solution plus économique
un moyan plus économique
در ایستگاه شماره 25 پیاده شدن
descendre à la station numéro 25
از خط 3 مترو به ایستگاه شماره 25 رفتن
prendre la ligne 3 du métro jusqu’à la station numéro 25
بعد از 20 دقیقه پیاده روی
après une marche / permenade de 20 minutes
یک سفر 20 دقیقه ای
un trajet de 20 minutes
من به شما توصیه می کنم
je te recommande de
بهره بردن از
bénéficier de
profiter de
ارائه دادن بسیاری از
offrir une multitude de
سه یا چهار را برای امتحان انتخاب کنید
sélectionner trois ou quatre à essayer
جاذبه های زیادی وجود دارد
il y a de nombreuses attractions
چهار فعالیت در میان موارد پیشنهادی
quatre activités parmi celles proposées
من متقاعد شده ام که این روز فراموش نشدنی خواهد بود
Je suis convaincue que cette journée sera inoubliable
من کاملاً در دسترس هستم تا جزئیات جلسه خود را نهایی کنم
Je suis entièrement disponible pour finaliser les détails de notre rencontre
این روز به یاد ماندنی را از خانه من شروع کنید
commencer cette journée mémorable depuis / à partir de chez moi
یک تجربه مهم مرتبط با
une expérience marquante liée à
که در دانشگاه من انجام شد
qui a eu lieu à mon université
ما نگهبانان سیاره منحصر به فرد خود هستیم
nous sommes les gardiens de notre planète singulière
بر ما واجب است که عمل کنیم
il nous incombe d’agir
incomber à qn de faire qch
ایده ای که لایت موتیف آن شب بود
idée qui fut le leitmotiv de cette soirée-là
مسئول …. بودن
être responsable de
ماموریت خود را انجام دهیم
وظیفه خود را انجام دهیم
accomplir notre mission
accomplir notre tâche
که موضوع اصلی این شب چه بود
ce qui a été le thème principal de cette soirée
چالش های اصلی ما
مشکلات اصلی ما
nos défis majeurs
nos principaux problèmes
تولید زباله روزانه
la production quotidienne de déchets
مرکز بازیافت
déchetterie
شروع کردیم -به عهده گرفتیم - ما یک بازدید را انجام دادیم
nous avons entrepris une visite dans
کشف روش های تصفیه زباله
découvrir les méthodes de traitement des déchets
تجربه ای که تبدیل به نقطه برجسته این رویداد شد.
expérience qui s’est révélée être le clou de l’événement.
برای آشنا شدن ما با روش های تصفیه زباله
pour nous familiariser avec les méthodes de traitement des déchets
من شما را تشویق می کنم به
je vous incite à
توجه داشتن
constater qch
مقدار قابل توجه زباله های انباشته شده
la quantité impressionnante de déchets accumulés
جمع آوری شده
accumulé
collecté
مقدار قابل توجهی از
la quantité impressionnante de
یک واقعیت
une réalité
غیر قابل تصور به نظر می رسند
paraître inimaginable
اکیداً به شما توصیه می کنم
je vous conseille fortement de
سر زدن به کسی
rendre visite à qn
این نوع مکان
ce genre d’endroit
خودت ببین
constater par vous-même
غیر منتظره
inattendue
به نظر من بهتر است ….
Je pense qu’il est préférable de
کیفیت برتر
la qualité supérieure
بیایید ردپای کربن خود را کاهش دهیم
réduisons notre empreinte carbone
روابط نزدیک تری ایجاد کنیم
créons des liens plus étroits
محدود، تنگ
étroit
این یک فرآیند است
C’est une démarche
که از نظر من ارزشش را دارد
ce qui en vaut largement la peine à mes yeux
تنوع محصولات
la variété de produits
قیمت های مقرون به صرفه
les prix abordables
اگرچه من اهمیت آن را درک می کنم
Bien que je comprenne l’importance de
طیف وسیع تری از انتخاب ها را ارائه می دهد
offre une plus grande gamme de choix
آنچه برای مردم راحت است
ce qui est pratique pour les personnes
افرادی که رژیم غذایی خاصی دارند
les personnes ayant des régimes alimentaires spécifiques
افرادی که ترجیحات غذایی دارند
les personnes ayant des préférences alimentaires
که برای بسیاری از افراد عامل مهمی است
ce qui est un facteur important pour de nombreuses personnes
من همیشه به منشا محصولات توجه می کنم
je fais toujours attention à l’origine des produits
غذای خود را مستقیماً از کشاورزان بخرید
acheter ses aliments directement auprès des agriculteurs
طیف گسترده ای از محصولات
une grande variété de produits.
تاثیر داشته باشد د ر
avoir pour effet de
بسته بندی های غیر ضروری را کاهش دهید
réduire l’emballage superflu
تحریک اقتصاد محلی
stimulant l’éconimie locale
طیف محدودی از محصولات را ارائه می دهد
offre une gamme de produits limitée
بهترین کیفیت
la meilleure qualité
به منظور یافتن تعادل
برای رسیدن به تعادل
afin de trouver un équilibre
pour obtenir un équilibre
pour atteindre l’équilibre
محصولات لبنی
les produits laitiers
بجای
plutôt que
حمایت از اقتصاد محلی
soutenir l’économie locale
