Playing cards, gambling and casino Flashcards
1
Q
побить / покрыть карты
A
to beat
2
Q
объявить козыря
A
to call trumps
3
Q
снимать колоду
A
to cut the cards
4
Q
сдавать карты
A
to deal the cards
5
Q
ходить в масть
A
to follow suit
6
Q
ходить с треф
A
to lead clubs
7
Q
ходить с козыря
A
to lead trumps; to play trumps
8
Q
положить (карту)
A
to put down / to lay (a card)
9
Q
тасовать карты
A
to shuffle the cards / the deck
10
Q
побить козырем
A
to trump
11
Q
играть в карты
A
to play cards
12
Q
блефовать (то есть вести себя так, как будто у вас на руках хорошие карты, хотя на самом деле это совсем не так.)
A
to bluff
13
Q
делать ставку; ставить
A
to bet; to place a bet
14
Q
тасовать карты
A
to shuffle cards
15
Q
тянуть карту
A
to draw or to take a card
16
Q
снимать колоду
A
to cut the cards
17
Q
просаживать деньги (наличные)
A
to burn cash
18
Q
сдавать; раздавать (карты)
A
to deal (cards)
19
Q
раскошеливаться на большие суммы
A
to shell out / to fork out large sums of money
20
Q
завлекать игроков
A
to lure gamblers
21
Q
нажать на курок
A
to pull the trigger
22
Q
жульничать; мошенничать; мухлевать
A
to cheat; to swindle
23
Q
срезать (колоду)
A
to cut a deck of cards
24
Q
сделать пас (Сбросить карты, отказываясь от продолжения игры.)
A
to fold
25
бросить кости
to roll dice
26
играть в кости
to play dice
27
играть в рулетку
to play roulette
28
сорвать куш
to hit the jackpot
29
быть поставленным на карту; быть на кону
to be at stake
30
крутить колесо
to spin the wheel
31
туз
ace
32
король
king
33
дама
queen
34
валет
jack
35
джокер
joker
36
масти (игральные)
suits (in playing cards)
37
пика
spades
38
черви
hearts
39
бубна
diamonds
40
трефа
clubs
41
двойка пик
two of spades
42
тройка червей
three of hearts
43
четверка бубны
four of diamonds
44
пятерка треф
five of clubs
45
заходящий игрок
attacker
46
рубашка карты
back of a card
47
игральная карта
card
48
карточные игры
card games
49
колода
deck; card pack
50
отбивающийся игрок
defender
51
достоинство карты
denomination; rank
52
сбрасывать карту
discard
53
отбой (карты, вышедшие из игры)
discard pile
54
лицо карты
face
55
кон / партия / раздача
game
56
карты; имеющиеся на руках
hand
57
младшая / старшая карта
lower / higher card
58
не козырные карты
non-trump cards
59
козырная семерка
seven of trumps
60
масть
suit
61
взятка
bribe
62
козырь
trump
63
карточный трюк; карточный фокус
card trick
64
козырь
trump
65
козырная карта
trump card
66
козырная масть
trump suit
67
крупье; дилер
Dealer; croupier
68
проигравший
loser
69
мошенник; человек, который нарушает правила игры, играет нечестно.
cheat/cheater
70
противник; человек, против которого вы играете.
opponent
71
очередь
turn
72
в случае ничьей
In the event of tie
73
Флеш-рояль (пять карт одной масти с десятки и до туза. «Непобедимая» комбинация карт в покере.)
Royal flush
74
Стрит-флеш (пять карт одной масти в порядке возрастания.)
straight flush
75
Каре (4 карты из 5 должны быть одного достоинства (4 туза или 4 восьмерки)
four of a kind
76
Фулл хаус (три карты одного достоинства и 2 карты другого.)
full house
77
Старшая карта
High card
78
Пара
pair
79
Две пары
two pairs
80
Тройка
three of a kind
81
Стрит
straight
82
Флеш
flush
83
покер
poker
84
блэкджек
blackjack
85
бридж
bridge
86
раздача
deal
87
турнир по покеру
Poker tournament
88
удача
luck
89
кассир
cashier
90
фишки
chips
91
игровой стол
gaming table
92
игровой автомат
slot machine
93
бинго
bingo
94
баккара
baccarat
95
колесо удачи
wheel of fortune
96
кено
keno
97
рулетка
roulette
98
кости (игра)
craps
99
Посетитель, который делает ставку
bettor
100
Комплимент от заведения (бесплатные напитки или еда для игроков)
comps; complimentary refreshments
101
Преимущество
edge; advantage
102
Игрок, делающий ставки на большие суммы
high roller
103
пари; ставка
wager; bet
104
Период, когда новичкам в казино постоянно везет в игре
beginners luck
105
шансы на победу
odds
106
отвлечение
distraction
107
достоинство (фишки, купюры)
denomination
108
с суровым лицом
stern-faced; poker-faced
109
общая стоимость, ценность
overall value
110
выплата
payout
111
ипподром
race course
112
скачки
horse racing
113
наездника
jockey
114
букмекер
bookmaker; bookie
115
казино
casino
116
азартные игры
gambling
117
лотерея
lottery
118
ставки на спред
spread betting
119
доля
stake
120
тотализатор
sweepstake
121
рубашкой вверх; втемную (Способ раздачи карт лицевой стороной вниз, чтобы игроки не могли их видеть.)
face (of the card) down
122
игра с равными шансами; честная игра (без нарушения правил)
fair game
123
пас; фолд (В карточных играх, отказ от продолжения игры, означающее потерю сделанных ставок, отказ от претензий на банк и сброс карт.)
fold
124
«рука» (в карточных играх, включая видео-покер - Карты, которыми располагает игрок в текущем раунде.)
hand (cards)
125
крупный выигрыш
jackpot
126
домино
dominoes
127
настольная игра
board game
128
жетон для игровых автоматов
token
129
высокие ставки
high stakes
130
все или ничего
all or nothing
131
олл-ин (Ситуация в покере, когда игрок ставит на кон все имеющиеся у него фишки.)
all in
132
место на столе для рулетки, где располагаются игровые чипы (дословно «фартук», «передник»)
apron
133
уклон; отклонение (на рулетке)
bias (e.g. in roulette)
134
блайнд
blind
135
язык тела
body language
136
перебор (в блэкджеке)
bust
137
закупка (в казино)
buy-in
138
подсчет вышедших карт
card counting
139
будка кассира
cashier’s cage
140
чек (в покере)
check (poker)
141
внутренняя ставка (на рулетке) - (Ставка, которая делается на внутренние поля разметки стола рулетки (на один, два, три, четыре, шесть и восемь номеров).)
inside bet
142
внешняя ставка (на рулетке)
outside bet
143
чистый выигрыш - Выигрыш без учета возвращаемой ставки.
net winning
144
ставка по позиции
position bet
145
спин; игровой раунд (в игровых автоматах)
spin
146
беготня по столам
table hopping
147
жеребьевка
draw (lottery; raffle)
148
Твой ход!
Your turn!
149
Давайте сыграем другой колодой.
Let’s play another pack of cards.
150
Эта колода карт принадлежала моему отцу.
This deck of cards belonged to my father.
151
Я побью козырем твою карту.
I will trump your card.
152
Хотя он вел себя невозмутимо, я знал, что он блефовал.
Even though he was acting cool, I knew he was bluffing.
153
Я не буду играть с ним. Он известен как мошенник.
I won’t play with him. He’s a known cheater.
154
Все против тебя.
You have the cards stacked against you.
155
дай мне карту!
hit me!
156
Сколько денег на кону?
How much money is at stake?
