Art Flashcards
1
Q
заниматься искусством
A
to practice an art
2
Q
опережать свое время
A
to be ahead of the times
3
Q
выучиться на художника
A
to study to be an artist
4
Q
стать известным за одну ночь
A
to become famous overnight
5
Q
порвать с традицией
A
to break with tradition
6
Q
соответствовать вкусу эпохи
A
to conform to the taste of the era
7
Q
изображать человека
A
to depict a person
8
Q
выработать собственный стиль
A
to develop one’s own style
9
Q
умереть в бедности и безвестности
A
to die in poverty and obscurity / to die penniless and forgotten
10
Q
написать картину
A
to paint a painting
11
Q
изображать темную сторону жизни
A
to portray the darker side of life
12
Q
писать с натуры / по памяти
A
to paint from nature / memory
13
Q
подбирать гармонично краски, цвета
A
to choose colours harmoniously
14
Q
выставлять
A
to exhibit / to display
15
Q
устроить выставку
A
to put on an exhibition
16
Q
рисовать углем
A
to sketch with charcoal
17
Q
набросать
A
to sketch
18
Q
поставить, укрепить мольберт
A
to set up an easel
19
Q
натягивать холст
A
to stretch canvas
20
Q
разводить краску
A
to dilute paint
21
Q
смешивать краски
A
to mix paints
22
Q
соскабливать краску
A
to scrape off paint
23
Q
ровно распределять краску
A
to spread paint evenly
24
Q
распылять краску
A
to spray (spray) paint
25
написать портрет масляными красками
to paint a portrait with oils
26
расписать стену
to paint a wall
27
вписывать красками
to paint in
28
устанавливать подлинность картины
to authenticate a painting
29
реставрировать картину
to restore a painting
30
восстанавливать
to restore
31
изображать на картине
to depict / to portray
32
обводить
to trace
33
чертить
to plot
34
рисовать тушью
to draw with ink
35
размазывать / размазать / мазаться
to smear / to smudge
36
ставить точки
to dot
37
рисовать пастелью
to draw/paint with pastel
38
подчеркнуть
to emphasise / to accentuate
39
расположить (а)симметрично
to arrange (a)symmetrically
40
сливаться / сочетаться с пейзажем
to blend in with the landscape
41
располагать
to arrange
42
овладеть
to master
43
предвосхищать
to anticipate
44
привлекать / влечь / взывать
to attract / to appeal / to draw (someone) in
45
достигать
to attain / to achieve
46
вырисовываться на фоне / выделяться на фоне
to stand out against the background / to silhouette
47
переходить на задний план
to blend into the background
48
схватить
to catch / to capture / to seize
49
завладеть вниманием
to command attention / to grab someone’s attention
50
исполнять
to execute / to perform / to fulfil
51
блёкнуть
to fade / to wither
52
обрамлять
to frame
53
прославлять
to glorify
54
проникать / пронизывать
to penetrate
55
излучать
to radiate
56
трактовать
to interpret
57
снимать легкими мазками
to dab off
58
класть последние штрихи/мазки
to touch up
59
наносить второй слой краски
to apply a second coat of paint
60
размешивать краску
to stir the paint
61
производить впечатление
to make an impression
62
позировать (художнику)
to pose (for an artist)
63
позировать в обнаженном виде
to pose naked
64
позировать сидя / стоя
to pose sitting / standing
65
выражать
to express
66
воспроизводить
to render
67
делать поправки (о картине)
to retouch (a painting)
68
стереть уже написанную часть картины
to scrape out (to erase out an already painted part of a painting)
69
класть густо краску
to lay on the paint / to paint thickly
70
грунтовать холст
to prime a canvas
71
лакировать / покрывать лаком
to varnish
72
обозначить ближайшие фигуры более резко
to define the nearer figures more sharply
73
раскрашивать / раскрасить
to colour (in)
74
архитектура
Architecture
75
ремёсла
Crafts
76
керамика
Ceramics
77
мозаика
Mosaics
78
витраж
Stained glass
79
живопись / картина
Painting
80
фотография
Photography
81
скульптура
Sculpture
82
иконопись
Icon painting
83
резьба
Carving
84
лепнина
Moulding
85
вышивка
Embroidery
86
бронза
Bronze
87
глина
Clay
88
мрамор
Marble
89
гипс
Plaster
90
камень
Stone
91
дерево
Wood
92
эмаль
Enamel
93
холст
canvas
94
кисть
brush
95
мольберт
easel
96
акварель
Watercolour
97
краски
Paints
98
масляная краска
Oil
99
пастель
Pastel
100
карандаш
Pencil
101
чернила
Ink
102
угольный карандаш
Charcoal
103
мелки
Crayons
104
направления в искусстве
trends in art
105
портрет (автопортрет)
Portrait (self–portrait)
106
пейзаж
Landscape
107
натюрморт
Still-life
108
морской пейзаж
Seascape
109
мифология
Mythology
110
ренессанс
Renaissance
111
барокко
Baroque
112
готика
Gothic
113
классицизм
Classicism
114
романтизм
Romanticism
115
реализм
Realism
116
импрессионизм
Impressionism
117
авангард
Avant-garde
118
сюрреализм
Surrealism
119
абстракционизм
Abstract art
120
примитивизм
Primitive art
121
символизм
Symbolism
122
кубизм
Cubism
123
футуризм
Futurism
124
модерн
Art nouveau
125
Античное искусство
Antique art
126
средневековое искусство
Medieval art
127
декоративное искусство
Decorative art
128
прикладное искусство
Applied art
129
изобразительные (изящные) искусства
Fine arts
130
шедевр
masterpiece
131
бессмертный шедевр
immortal/enduring masterpiece
132
произведение искусства
A work of art
133
направление
trend
134
жанр
genre
135
стиль
style
136
рисунок
drawing
137
картина
painting
138
скульптура
sculpture
139
статуя
statue
140
гравюра
engraving
141
фреска
mural
142
набросок / этюд / эскиз
sketch
143
предварительный набросок / приблизительный набросок
draft sketch / rough sketch / preliminary sketch
144
экспонат
exhibit
145
художественная выставка
art exhibition
146
передвижная выставка
travelling exhibition
147
Выставка, посвященная…
The exhibition is about…
148
картинная галерея
picture gallery
149
художественная галерея
art gallery
150
выставочный зал
exhibition hall
151
абстракционизм
abstract art
152
классическое искусство
classical art
153
современное искусство
modern art
154
примитивизм
primitive art
155
графическое искусство / графика
graphic art
156
художественное училище
art school
157
народное искусство
folk art
158
прикладное искусство
applied art
159
зодчество / архитектура
architecture
160
художественное литье
art casting
161
изобразительные искусства
fine arts
162
искусство Каменного Века
Stone Age art
163
древнегреческий
Classical Greek
164
византийсий
Byzantine
165
фламандский
Flemish
166
готический
Gothic
167
эпоха Возрождения
the Renaissance period
168
эпоха барокко
the Baroque age
169
эра Романтизма
the Romantic era
170
неоклассицисты
Neo-Classicists
171
Передвижники
the Itinerants
172
импрессионизм
Impressionism
173
символисты
the Symbolists
174
экспрессионизм
Expressionism
175
кубизм
Cubism
176
поп-арт
Pop art
177
живопись акриловой краской
acrylic painting
178
живопись на коре
bark painting
179
батальная живопись
battle painting
180
карикатура
caricature
181
парадный портрет
ceremonial portrait
182
коллаж
collage
183
рисунок
drawing
184
станковая живопись
easel painting
185
гравюра / эстамп
engraving
186
семейный портрет
family portrait
187
историческая живопись
historical painting
188
пейзаж
landscape
189
морской пейзаж
marine painting / seacape
190
миниатюра
miniature
191
мозаика
mosaic
192
настенная живопись / фреска
mural
193
картина маслом
oil painting
194
рисунок пастелью
pastel drawing
195
автопортрет
self-portrait
196
натюрморт
still life
197
гобелен
tapestry
198
великий художник / мастер
master
199
акварель
watercolour
200
старые мастера / особенно художники XVII-XVIII вв. / картины старых мастеров
old masters
201
маршан / тот, кто продает и покупает картины / торговец произведениями искусства
art dealer
202
любитель искусства
art lover
203
авангард
avantgarde
204
холст / полотно
canvas
205
зрелый художник
mature artist
206
nude model
обнажённая модель
207
художник-самоучка
self-taught artist
208
манера художника накладывать краски кистью
brushwork
209
творчество
creation
210
художественная выставка
art exhibition
211
персональная выставка
one-man exhibition
212
частная выставка
private exhibition
213
выставка картин, временно предоставленных владельцами для экспозиции (музеем или отдельным лицом)
exhibition of paintings temporarily loaned by the owners for exhibition (museum or individual)
214
кисть
brush
215
мел
chalk
216
живописец
painter
217
художник
artist
218
портретист
portrait painter
219
маринист
marine painter / sea-scape painter
220
художник, пишущий натюрморты
still life painter
221
художник-колорист
colourist
222
рисовальщик
draughtsman
223
отточенное мастерство
honed technique
224
подбирать гармонично краски, цвета
to choose colours harmoniously
225
умение художника владеть кистью
brush handling skills
226
тонкое мастерство
exquisite workmanship
227
изостудия
art studio
228
мастерская художника
artist’s studio / artist’s workshop
229
угольный карандаш
charcoal
230
живость
liveliness / vivacity
231
палитра
colour palette
232
восковые мелки
crayon
233
цветной карандаш
colour pencil
234
драпировка
drapery
235
мольберт
easel
236
эмаль / финифть
enamel
237
энкаустика
encaustic
238
рама
frame
239
фреска / фресковая живопись
fresco
240
гуашь
gouache
241
чернила
ink
242
тушь
indian ink
243
лак / глазурь
lacquer
244
(1) жидкость (2) жидкий
liquid
245
масляная краска
oil paint
246
коробка с красками
paintbox
247
тонкая доска для живописи / панно
panel
248
пигмент
pigment
249
темпера
tempera
250
растворитель
solvent
251
тетрадь для рисования
sketch-book
252
подрамник, на который натягивают холст
stretcher
253
набор (масляных) красок
a set of (oil) paints
254
мастихин
palette knife
255
доска для смешивания красок
paint mixing board
256
выцветший
faded / out of colour
257
выгоревший
burnt out
258
чертёж от руки
freehand drawing
259
мазок
smear
260
мазок кисти
brushstroke
261
матовая краска
matte paint
262
оттенок
shade / hue / tinge / tint
263
приглушенные тона
subdued/muted tones
264
впечатление
impression
265
изобилие / богатство
abundance
266
яркость
intensity
267
кричащий
blaring
268
насыщенность цвета
colour saturation
269
красочный
colourful
270
бесцветный
colourless
271
бледный
pale
272
тусклость
dullness
273
расположение
arrangement
274
едва различимый
subtle / barely discernible
275
на заднем плане
in the background
276
внизу
at the bottom
277
на переднем плане
in the foreground
278
основной фокус картины
the focal point of the painting
279
наверху
at the top
280
перспектива
perspective
281
восприятие
perception
282
идеальная гармония между
a perfect harmony between
283
размер в натуральную величину
life-size
284
в половину натуральной величины
half life-size
285
портрет по колено
knee-length portrait
286
мазня
daub
287
хаотичный
chaotic
288
дешевый
cheap
289
кричащий
crude
290
унылый
depressing
291
мрачный
gloomy / sombre
292
освещенный солнцем
sunlit
293
тягостный
painful
294
печальный
sad / sorrowful
295
разочаровывающий
disappointing
296
утончённое произведение
an exquisite piece
297
подделка / подлог / фальшивка
fake / forgery
298
безвкусный
tasteless / gaudy
299
трогательный
touching / moving
300
поэтичный
poetic
301
романтичный
romantic
302
неразборчивый
illegible
303
непревзойденный шедевр
unsurpassed masterpiece
304
вульгарный
vulgar
305
плотность / густота
density / thickness
306
рассеянный свет
scattered light
307
выражение лица
facial expression
308
плавный
fluid / smooth
309
гипербола / преувеличение
exaggeration / hyperbole
310
безграничный
limitless / boundless
311
замысловатый
intricate
312
отображение
representation / display / show
313
гамма цветов
range of colours
314
силуэт
silhouette
315
простота
simplicity
316
умение; навык
skill
317
одухотворённость
spirituality
318
трактовка / толкование / истолкование
interpretation
319
второсортный / посредственный
second-rate / mediocre
320
переоцененный / перехваленный
overrated
321
отвратительный
disgusting / revolting / hideous
322
невыдающийся / обыкновенный / ничем не примечательный
unremarkable
323
жалкий / убогий / ничтожный
pathetic
324
сырой / неотработанный / черновой
raw / rough
325
удивительный / изумительный
amazing / astonishing
326
замечательный / удивительный / выдающийся
wonderful / outstanding
327
великолепный / грандиозный / роскошный / превосходный
splendid / superb
328
блестящий / выдающийся
brilliant
329
штрих / мазок / черта
stroke
330
последние штрихи/мазки
finishing touches
331
линия / черта / штрих
line / dash
332
пятно неправильной формы
patch / irregular spot
333
капля/пятно краски
speck of paint / a drop of paint
334
слой краски
coat of paint / layer of paint
335
забрызганный краской
splattered with paint
336
реалистический, жизненно правдивый, точно воспроизведенный
life-like / realistic
337
обнаженный
nude / naked
338
поза
pose
339
копия / репродукция
replica
340
краска сходит/слезает
the paint is peeling off
341
Деревья на заднем плане были дорисованы другим художником.
The trees in the background were painted in later by a different artist.
342
картина изображает, представляет
the painting depicts/portrays/shows
343
Эта картина нарисована темными красками
This one is painted in dark colours.
344
обозначить ближайшие фигуры более резко
to define the nearer figures more sharply
345
надо немного подмазать краской, и все будет в порядке
a smidgin of paint will put it right
346
выставка картин
painting exhibition
347
пейзажист
landscape painter
