Photography Flashcards
фотограф
photographer
фотография; фото
a photo
фотографировать
to photograph
сделать снимок
to take a photo; to get a shot
обрезать фотографию
to crop a photo
редактировать фотографию
to edit a photo
фотосессия
a photoshoot
оператор
camera operator; cameraman
съемочная группа
a film crew; crew
снимать / снять
to shoot; to film
место съемки
a (filming) location
снимать вне студии
to shoot on location
съемочный день
a shooting day
пленка
film (physical film)
катушка с пленкой
a film reel
отснятый материал
footage
черновой материал
a rough cut
отредактированная версия материала
an edit
фотоаппарат; фотокамера; видеокамера
a camera
беззеркальная камера со сменными объективами
a mirrorless camera (mirrorless interchangeable-lens camera MILC)
однообъективный зеркальный фотоаппарат
a single-lens reflex camera (SLR)
двухобъективный зеркальный фотоаппарат
a twin-lens reflex camera (TLR)
Цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат
a digital single-lens reflex camera (DSLR)
объектив
lens
объектив рыбий глаз
fisheye lens
длиннофокусный объектив
a long-focus lens
объектив с фиксированным расстоянием
a prime/fixed lens
телевизионный объектив
a telephoto lens
шифт-объектив
a tilt-shift lens
широкоугольный объектив
a wide-angle lens
зум-объектив
a zoom-lens
корпус камеры (боди)
a camera body
диафрагма
aperture
дисплей
a display
видоискатель
a viewfinder
вспышка
a flash
крепление для вспышки
a flash mount
подвес для камеры
a gimbal
фотоэкспонометр
a light meter
кнопка отсоединения объектива
a lens release button
бленда
a lens hood; a lens shade
крепление для объектива
a lens mount
диск режимов фотоаппарата; селектор режимов
main dial (for modes)
матрица
matrix
ремешок для камеры
a neck strap
место крепление ремешка для камеры
a neck strap lug; an eyelet for a camera strap
устройство дистанционного управления (затвор вспышка)
a remote trigger
фотоматрица
a (camera) sensor
затвор
a shutter
кнопка спуска затвора
shutter release button (trigger or a release)
штатив
a tripod stand
кольцо зуммирования объектива
a zoom ring
настройки диагфрамы
appeture settings
большая / маленькая диагфрама
a large/small apeture
открытая / закрытая диагфрама
open/closed apeture
открывать / закрывать диагфраму
to open up/to close down the aperture
относительное отверстие объектива
f-stop / f-number
(латеральная / продольная) хроматическая абберация
(lateral/longitudinal) chromatic abberation
соотношение сторон изображения
aspect ratio
глубина резкости
depth of field
дифракция
diffraction
искажение
distortion
экспозиция
exposure
экспозиционное число
exposure value
экспокоррекция; компенсация экспозиции
exposure compensation
засвеченный; пересвеченный
overexposed
затемненный; недосвеченный
underexposed
(короткое / длинное) фокусное расстояние
(long/short) focal length