General verbs list Flashcards
отказаться от / оставлять / бросить / покинуть
to abandon
Sisters, do not abandon me!
Сестры, не оставляйте меня!
I will never abandon you.
Я никогда вас не оставлю.
We must abandon ship.
Нужно покинуть судно.
You can’t just abandon him.
Вам нельзя просто бросить его.
She didn’t abandon (give up on) me.
Она не отказывается от меня.
ненавидеть / не выносить
to abhor
I abhor being lied to.
Ненавижу, когда мне лгут.
I abhor soup.
Я не выношу суп.
отсутствовать
to be absent
He’s absent.
Он отсутствует.
злоупотреблять / ругаться / оскорблять
to abuse
And I abused him so much.
А я его столько ругала…
they have abused their powers over the past decade
они злоупотребляли своими полномочиями последние десять лет.
But people like you abused her and forced her to change.
Но люди вроде тебя оскорбляли её, и это заставило её измениться.
принимать
to accept
She knew you would accept her challenge.
Она знала, что ты примешь вызов.
I won’t accept that.
Я этого не приму.
выполнить / добиться
to accomplish
Only the Creator could accomplish that.
Только создатель смог бы выполнить это.
What are you trying to accomplish in China?
Чего ты добиваешься в Китае?
This we accomplish by breaking you.
Этого мы добиваемся, ломая вас.
обвинить
to accuse
“How can you accuse her of treason?”
“Как Вы можете обвинять ее в измене?”
You would dare to accuse me of stealing?
Вы смеете обвинять меня в воровстве?
добиться / достигнуть
to achieve
What will that achieve?
Чего ты достигнешь?
And what did they achieve?
И чего они добились?
приобрести / завладеть
to acquire
Where did you acquire such skill?
Где вы приобрели такое мастерство?
добавить / добавлять / складывать (мат.) / прибавлять
to add
Add to cart.
Добавить в корзину.
It doesn’t add up.
Что-то не складывается.
регулировать / приспосабливать(ся) / поправить / настроить / перенастроить
to adjust
And that may be very hard for him to adjust to.
И ему может быть очень сложно приспособиться к этому.
Let me adjust the antenna…
Сейчас поправлю антенну…
‘Slightly high on glide path. Adjust your descent.’
Немного выше летите, регулируйте снижение.
I can adjust the main reactor to function with a substitute fuel supply.
Я могу перенастроить главный реактор на работу на заменяющем топливе.
восхищаться
to admire
I admire her immensely.
Я ей просто восхищаюсь.
I admire you.
Я восхищаюсь тобой.
обожать
to adore
Darling, I adore you.
Дорогая, я тебя обожаю.
украшать
to adorn
You adorn me with flowers.
Ты украсил меня цветами…
продвигаться / наступать
to advance
And advance your career.
И продвинулись по карьерной лестнице.
They do not intend to advance.
Они не намерены наступать.
рекламировать / дать объявление
to advertise
I advertize on Craigslist, but I am not involved in the sex trade.
Да, я дал объявление на Крейглисте, но я не предоставляю сексуальные услуги.
And you did advertise for a nanny, did you not?
Вы давали объявление про няню или нет?
You’re here to advertise my film, nothing else!
Вы здесь, чтобы рекламировать мой фильм, и ничего больше!
советовать / проконсультировать
to advise
I wouldn’t advise it.
Я бы не советовал.
Maybe you could advise me.
Возможно, ты мог бы проконсультировать меня.
себе позволить
to afford
You can’t afford to live uptown.
Ты не можешь позволить себе проживание в центре.
бояться
to be afraid of
Are you afraid of needles?
Ты боишься уколов?
согласоваться / согласиться / договориться
to agree
не согласоваться / согласиться
to disagree
помогать / помочь
to aid
стремиться / целиться / прицеливаться / прицелиться
to aim
проветрить
to air
поднимать / поднять тревогу
to alarm
предупреждать / предупредить
to alert
утверждать / утвердить
to allege
разрешать / разрешить
to allow
вступать / вступить в союз
to ally with
изменять / изменить
to alter
изумять / изумить / поражать
to amaze
исправлять / исправить / вносить / внести поправки
to amend
ремонтировать / чинить / штопать
to mend
хвалить
to commend
развлекаться
to amuse
бросить якорь
to anchor
удить рыбу
to angle
болтаться
to dangle
калечить / покалечить
to mangle
путать / запутывать(ся)
to tangle
пререкаться
to wrangle
рассериться / разозлиться
to get angry
раздражать / рассердить / допекать / докучать / надоедать
to annoy
отвечать / ответить
to answer
ожидать / предвидеть
to anticipate
извиниться
to apologise
обращаться / обратиться к / апеллировать
to appeal
умолять / просить
to beg
отменить
to repeal
появляться / появиться / показываться / показаться
to appear
ублажать / утолять / утолить / успокайвать / успокоить
to appease
подавать / подать заявление / относиться к вам (this applies to you) применять…к (to) / обращаться за (for) / распространяться на (to)
to apply
назначать / назначить
to appoint
приближаться / приблизиться / подходить / подойти
to approach
упрекать / упрекнуть
to reproach
спорить, доказывать / доказать
to argue
возникать / возникнуть
to arise
прибывать / прибыть
to arrive
посыпать пеплом
to ash
спрашивать / спросить / просить / попросить
to ask
собирать / собираться / монтировать
to assemble
утверждать / утвердить
to assert
оценивать / оценить (эффективность / воздействие / последствия)
to assess
помогать / помочь / содействовать / ассистировать в
to assist
настаивать на
to insist
прекратить
to desist
предполагать
to assume
удивлять / удивить / изумлять / изумить
to astonish
прикреплять / прикрепить, привязывать / привязать
to attach
достигать / достичь / добывать / добыть
to attain
пытаться / попытаться
to attempt
посещать / ухаживать (за больным) / уделять внимание (to)
to attend (to someone)
привлекать / привлечь / притягивать
to attract
избегать / избежать / сторониться
to avoid
наградить / премировать / присуждать…кому-л. (to)
to award
напечь / испечь
to bake
запрещать / запретить
to ban
изгонять / прогонять
to banish
бить палкой
to bat
купаться
to bathe
бить / взбивать / побеждать / победить
to beat
гнуть / сгибать / сгибнуть,
to bend
приносить / принести пользу, получать / получить выгоду
to benefit
остерегаться
to beware
быть в курсе / осведомлённый
to be aware
делать ставку / предлагать цену
to bid
выставить счет
to bill
связывать / связать
to bind
обвинять / обвинить
to blame
кровоточить
to bleed
благословять / благословить
to bless
дуть
to blow
раскраснеть / краснеть
to blush
заколачивать
to board up
хвастаться / похваляться / кичиться
to boast
кипятить
to boil
сбрасывать бомбы
to bomb
сверлить
to drill
надоедать
to bore
занимать / занять
to borrow
вдыхать / вздохнуть / дышать / подышать
to breathe
ускоряться / разгоняться / разгонять / ускорять
to accelerate
вмещать / размещать
to accommodate
накапливать / скучивать / собираться / накапливаться
to accumulate
успешно выполнять / доводить до конца / преуспевать
to achieve
действовать на / влиять на
to act on
действовать / поступать
to act
прилаживать / приспосабливать / адаптировать / приспосабливаться / адаптироваться
to adapt
направлять / адресовать
to address
поддерживать / отстаивать
to advocate
выстраивать(ся) в ряд / в линию
to align
выделять / предоставлять / размещать
to allocate
разбирать / анализировать
to analyse
ожидать / предвкушать
to anticipate
одобрять / считать подходящим / санкционировать
to approve
располагать / приводить в определенный порядок / организовать / договариваться с…о…
to arrange
формулировать / четко произносить / артикулировать
to articulate
выяснить / убедиться
to ascertain
поручать / назначать на / выделять (время / место) для…
to assign
добиться / достигнуть с большим трудом
to attain
производить финансовую проверку компании
to audit
увеличивать / повышать
to augment
быть автором чего-л.
to author
давать/дать разрешение / уполномочивать / санкционировать
to authorise
автоматизировать
to automate
торговаться / договариваться об условиях сделки с…
to bargain
начинать / браться за / начинаться
to begin
поддерживать / помогать / помочь / улучшать (карьеру)
to bolster
повышать / улучшать / улучшить
to boost
предоставлять информацию / информировать о…
to brief
расширять(ся) / становиться шире
to broaden
тщательно планировать и контролировать расходы на…
to budget
строить / возводить / сооружать / делать для
to build
рассчитывать / вычислять / калькулировать
to calculate
выверять / калибровать / проверять (инструменты)
to calibrate
опрашивать о… / агитировать / убеждать в…
to canvass
брать в плен / захватывать силой / ловить / поймать
to capture
заботиться о… /ухаживать за / питать (любовь / интерес) к
to care
перечислять / каталогизировать
to catalogue
классифицировать как
to categorise
обслуживать (посетителей) / подавать (напитки и еду)
to cater
вызывать / быть причиной чего-л. / заставлять кого-л. что-л. сделать
to cause
централизовать
to centralise
председательствовать / выступать в роли председателя
to chair
заряжать (аккумулятор и т.п.), нагружать (память и т.п.), амер.: оплачивать кредитной картой (on Visa и т.п.) / назначать цену за… (for…)
to charge
фиксировать информацию (об изменениях температуры и т.п. за какой-л. период), наносить на карту
to chart
проверять, контролировать, проверять на наличие… (for…), сравнивать с… (with…) / советоваться с… (with…)
to check
регистрироваться (в аэропорту, отеле и т.п.)
to check in
рассчитаться и выехать из гостиницы
to check out
уточнять, прояснять, выяснять
to clarify
классифицировать
to classify
сотрудничать, кооперировать с…, содействовать (with…) в области… (on / in…)
to cooperate
обучать, давать частные уроки по… (on / in…)
to coach
кодировать, шифровать
to code
сотрудничать в… (on…) c… (with…)
to collaborate
детально сравнивать, сопоставлять с… (with…)
to collate
коллекционировать, собирать, забирать из… (from…) / собирать пожертвования для… (for…)
to collect
сочетать, совмещать, комбинировать, смешивать с… (with…)
to combine
утешать, успокаивать, ободрять
to comfort
начинать, начинаться с… (with…)
to commence
передавать, сообщать кому-л. (to…) / обмениваться информацией
to communicate
сличать, сравнивать с… (to / with…) / выдерживать сравнение с… (with…)
to compare
составлять из фрагментов (документ, книгу и т.п.), компилировать
to compile
завершить, закончить, дополнить недостающей информацией
to complete
составлять, сочинять, писать (музыку) / успокаиваться, собираться (с мыслями и т.п.)
to compose
рассчитывать, вычислять (сумму, ответ и т.п.)
to compute
понимать, постигать, представлять, задумывать что-л. (of…) / забеременеть
to conceive
осмысливать, воспринимать, концептуализировать
to conceptualise
примирять
to conciliate
заключать (соглашение и т.п.), делать выводы из… (from…), заканчивать / заканчиваться чем-л. (with…)
to conclude
загущать (соус, суп и т.п.), сжато выражать (текст, мысли) / конденсировать
to condense
проводить (мероприятия), проводить (тепло, электричество и т.п.), сопровождать, вести, руководить, вести себя / дирижировать
to conduct
присуждать, присваивать (звание, чин, титул и т.п.) кому-л. (on…), обсуждать с… (with…), совещаться с… (together)
to confer
подтверждать, подкреплять, утверждать
to confirm
соединять, связывать, соединяться, подключаться к… (to…)
to connect
сберегать, сохранять / консервировать
to conserve
считать, считаться, обдумывать, обсуждать, рассматривать
to consider
объединять, укреплять, консолидировать / объединяться, укрепляться
to consolidate
сооружать, строить, возводить, воздвигать, конструировать / придумывать, сочинять
to construct
справляться в (справочнике, словаре) / советоваться, консультироваться, совещаться с… (with…)
to consult
контактировать, устанавливать связь, связываться / соприкаксаться с… (with…)
to contact
заключать, подписывать контракт, брать на себя обязательства, заводить (друзей, знакомых)
to contract
отдавать, вносить (вклад, идеи, деньги, время и т.п.) в / на… (to…), сотрудничать (о СМИ, издательствах) с… (to…)
to contribute
регулировать, контролировать, проверять, настраивать, нормировать
to control
превращать, переделывать, конвертировать / превращаться, трансформироваться в… (to…)
to convert
транспортировать, передавать (товары, пассажиров), сообщать (известия)
to convey
уверять, убеждать в… (of…)
to convince
координировать, согласовывать
to coordinate
копировать, воспроизводить
to copy
исправлять, корректировать, поправлять, править
to correct
коррелировать, соотноситься / устанавливать соотношение с… (with / to…)
to correlate
переписываться с… (with…), соответствовать (to / with…)
to correspond
рекомендовать, советовать, давать совет
to counsel
творить, создавать
to create
критиковать
to critique
возделывать, обрабатывать, культивировать, вырабатывать (черты характера и т.п.)
to cultivate
улучшать, оптимизировать, делать тюнинг
to customise
торговать чем-л. (in…), вести коммерческие дела с… (with…)
to deal
дискутировать, обсуждать, рассматривать
to debate
удалять ошибки из компьютерной программы
to debug
решать, принимать решение в пользу… (in favour of…) против… (against…) / выбирать из… (between…)
to decide
уменьшаться, снижаться, убывать / уменьшать, снижать
to decrease
посвящать, предназначать
to dedicate
делать выводы, заключения из… (from…)
to deduce
защищать, отстаивать / обороняться, защищаться от… (against / from…)
to defend
отсрочивать, откладывать до… (until / to…)
to defer
давать определение, характеристику, определять
to define
давать полномочия, делегировать, поручать кому-л. (to…)
to delegate
доставлять / доставить
to deliver
наглядно показывать, демонстрировать / участвовать в демонстрации (протеста и т.п.)
to demonstrate
изображать, обрисовывать, описывать
to depict
снижать стоимость / падать в цене
to depreciate
устанавливать происхождение, получать, извлекать из… (from…) / происходить из… (from…)
to derive from
изображать, описывать, характеризовать
to describe
задумывать, предназначать (обычно пассив), конструировать, проектировать для… (for…)
to design
представлять в деталях, детализировать
to detail
обнаруживать, открывать
to detect
устанавливать, определять
to determine
совершенствовать, разрабатывать, развивать / развиваться
to develop
придумывать, изобретать
to devise
посвящать (силы, время и т.п.) чему-л. (to…)
to devote
ставить диагноз, диагностировать
to diagnose
представлять в виде диаграммы
to diagram
отличать от… (from …) / дифференцировать, проводить различие между… (between…)
to differentiate
направлять на… (at / towards…), адресовать кому-л. (to…), указывать (дорогу) / управлять, руководить
to direct
демобилизовать, увольнять, выписывать из (больницы и т.п.) … (from…) / сливать, выпускать, выливать / разряжать / разряжаться
to discharge
разоблачать, раскрывать, обнаруживать
to disclose
раскрывать, обнаруживать, узнавать / открывать, делать открытие
to discover
выделять, распознавать, различать между… (between…), дискриминировать, ставить в худшие условия
to discriminate
обсуждать, дискутировать с… (with…)
to discuss
отправлять, посылать (to…)
to dispatch
показывать, проявлять (чувства), отображать (на экране), демонстрировать
to display
вскрывать, анализировать, анатомировать
to dissect
распространять (учение, взгляды), сеять (недовольство)
to disseminate
различать, проводить различия между… (between…), выделять из… (from…)
to distinguish
раздавать, распределять между… (among / to…), распространять
to distribute
разнообразить, вкладывать средства в… (into…)
to diversify
документально подтверждать, документировать
to document
составлять проект, план / набрасывать черновик / делать чертеж
to draft
рисовать / нарисовать / проводить (сравнение, параллель и т.п.), делать (выводы) из… (from…), чертить
to draw
получать, зарабатывать деньги / получать (прибыль) / заслуживать (славу, известность)
to earn
подготавливать (к печати – книгу, к просмотру – фильм и т.п.), редактировать, работать редактором
to edit
обучать (обычно пассив) в… (at…), просвещать по (предмету, теме) – (on / in / about…)
to educate
совершать, производить, осуществлять
to effect
избирать, выбирать (путем голосования) (обычно пассив)
to elect
выявлять (факты), извлекать (информацию), добиваться (ответа, реакции), вызывать (аплодисменты)
to elicit
исключать, удалять, устранять из… (from…)
to eliminate
подчеркивать, выделять, делать ударение на чем-л.
to emphasise
нанимать на работу, предоставлять работу, держать на службе, работать
to employ
давать право или возможность что-л. сделать, позволять
to enable
поддерживать, ободрять, поощрять в… (in…)
to encourage
заставлять, принуждать к чему-л. (on…)
to enforce
проектировать, изобретать, сооружать, работать инженером
to engineer
усиливать, увеличивать, повышать
to enhance
увеличивать, расширять, повышать / распространяться, увеличиваться
to enlarge
разъяснять, информировать, просвещать, осведомлять о… (on / as to / about…)
to enlighten
привлекать (чью-л. помощь, услуги и т.п.), вербовать на военную службу / поступать на военную службу в… (in…), в качестве… (as…)
to enlist
обогащать, улучшать
to enrich
обеспечивать, гарантировать, страховать
to ensure
входить, вступать, поступать / вводить информацию / начинать участвовать в какой-л. деятельности
to enter
принимать, занимать, развлекать (гостей, посетителей и т.п.) чем-л. (with…)
to entertain
перечислять, составлять пронумерованный список
to enumerate
оснащать, оборудовать, снаряжать, экипировать чем.-л. (with…) для… (for…)
to equip
учреждать, основывать, создавать, устраивать, устанавливать (контакты, отношения и пр.)
to establish
оценивать, приблизительно подсчитывать, составлять смету
to estimate
оценивать, придавать численное выражение
to evaluate
исследовать, осматривать, обследовать, проверять на… (for…)
to examine
обменивать на… (for…), разменивать (деньги), обмениваться (взглядами, словами, предметами)
to exchange
осуществлять, доводить до конца, выполнять / казнить
to execute
тренировать, упражнять, развивать, использовать (права, качества и т.п.) / упражняться, тренироваться
to exercise
показывать, проявлять (эмоции, способности и пр.) / выставлять, демонстрировать (общественности)
to exhibit
увеличивать (в объеме), расширять / расширяться, увеличиваться
to expand
ускорять, облегчать, упрощать, быстро выполнять
to expedite
экспериментировать с… (with / in / on…), ставить опыты на… (on / with…)
to experiment
толковать, разъяснять, объяснять кому-л. (to…)
to explain
исследовать, обследовать, расследовать / разведывать
to explore
выражать, четко высказывать, излагать
to express
расширять, протягивать / раскидываться, простираться
to extend
извлекать (с трудом), получать (выжимку, экстракт) из… (from…), вытягивать (слова, обещания и т.п.) из… (from…)
to extract
экстраполировать, делать предположения
to extrapolate
выдумывать, подделывать, фабриковать / изготавливать, производить
to fabricate
облегчать, упрощать, способствовать, содействовать
to facilitate
ознакомить, ознакомиться с…(with…)
to familiarise
моделировать, формировать (вид, фасон и т.п.) чему-л. (to…)
to fashion
регистрировать, хранить документы в определенном порядке / подавать документы (на регистрацию)
to file
процеживать, фильтровать / проникать, просачиваться
to filter
заканчивать, завершать, придать окончательную форму
to finalise
доработать, произвести окончательную настройку (оборудования, схемы и т.п.)
to fine-tune
починить / закреплять, устанавливать, назначать (цены, сроки и т.п.), фиксировать
to fix
сосредоточить, сконцентрировать (внимание и т.п.) на… (on…), сосредоточиться
to focus
предсказывать, предвещать, прогнозировать, делать прогнозы
to forecast
формулировать
to formulate
поддерживать, укреплять (позиции, чувства, отношения и пр.), подкреплять (фактами), возводить укрепление
to fortify
способствовать, ускорять, продвигать, помогать
to forward
поощрять (чувства и т.п.) / принимать на воспитание
to foster
отливать, плавить, изготавливать литье
to found (to cast)
обрамлять, вставлять в рамку, выражать словами, разрабатывать (план и т.п.)
to frame
финансировать
to fund
меблировать, обставлять (мебелью)
to furnish
содействовать, способствовать, продвигать
to further
собирать (цветы, предметы и пр.), коллекционировать (предметы) / собираться, скапливаться
to gather
проверять размеры, измерять, калибровать / оценивать (людей, поступки, характер и пр.)
to gauge
генерировать, производить, вызывать, порождать
to generate
править, управлять, регулировать, руководить
to govern
сортировать, ранжировать
to grade
предоставлять (субсидию, дотацию и т.п.), жаловать, дарить кому-л. … (to…)
to grant
приветствовать, здороваться, встречать
to greet
направлять, вести, быть проводником через / по… (through / along), подвести к чему-л. (towards…)
to guide
обрабатывать, делать, владеть (ситуацией и т.п.), общаться, иметь дело
to handle
вести, держать курс, направляться к/на… (for…), вести, возглавлять
to head
содействовать, помогать, поддерживать чем-л. (with…)
to help
подчеркивать, ярко выделять
to highlight
нанимать, брать или сдавать в лизинг, аренду, прокат
to hire
принимать = обеспечивать условия (для приема гостей, проведения мероприятия)
to host
опознавать, идентифицировать как… (as…), отождествлять с… (with…)
to identify
пояснять на примерах, иллюстрировать
to illustrate
придавать (запах, вкус и т.п.) чему-л. (to…), сообщать, передавать (информацию, новости, знания) кому-л. (to…)
to impart
обеспечивать выполнение, осуществлять, выполнять, реализовывать
to implement
импортировать, ввозить, перемещать (информацию и т.п. с одного компьютера на другой)
to import
совершенствовать, улучшать / улучшаться, совершенствоваться
to improve
импровизировать, делать что-л. наскоро
to improvise
включать в состав, объединять, соединять
to incorporate
увеличивать, повышать / увеличиваться, возрастать от… (from…) до… (to…)
to increase
индексировать, снабжать указателем, индексом
to index
придавать индивидуальность, индивидуализировать, подробно определять
to individualise
влиять, оказывать влияние
to influence
информировать, сообщать, уведомлять о… (of / about…)
to inform
посвящать, знакомить, принимать в члены, инициировать в… (into…)
to initiate
применять новые идеи, технологии, вводить новшества
to innovate
внимательно осматривать, проверять на… (for…), инспектировать
to inspect
внушать, вдохновлять на… (to…)
to inspire
устанавливать, подключать, монтировать, назначать (на работу, пост, должность)
to install
начинать, назначать (дело, расследование, процесс и т.п.)
to institute
обучать, учить, информировать, инструктировать о… (in…)
to instruct
страховать, оформлять страховку, страховаться на… (for…)
to insure
объединять, составлять единое целое, интегрировать, вводить в… (into / with…)
to integrate
взаимодействовать, находиться во взаимодействии с… (with…)
to interact with
соприкасаться, взаимодействовать с… (with…)
to interface
толковать, объяснять, интерпретировать / устно переводить
to interpret
вступаться, вмешиваться в… (in…) / выступить помехой, помешать
to intervene
проводить беседу, брать интервью, интервьюировать
to interview
знакомить, представлять кому-л. (to…), вводить в употребление (into…)
to introduce
изобретать, придумывать, сочинять, делать открытие (путем изобретения)
to invent
проводить инвентаризацию, вносить в опись
to inventory
разузнавать, исследовать, обследовать, изучать
to investigate
включать, вовлекать, влечь за собой, привлекать
to involve
вступать, присоединяться, начинать, принимать участие
to join
выносить суждение, судить по… (by…), оценивать, быть арбитром, выносить приговор
to judge
находить оправдание, объяснять, оправдывать
to justify
прикрепить ярлык, навешивать ярлыки = причислять к определенной категории
to label
начинать, запускать (кампанию, производство и т.п.), спускать на воду (судно)
to launch
вести, подводить к… (to…) / вызывать, приводить к… (to…) / командовать, возглавлять, руководить
to lead
учить, узнавать, изучать / учиться, обучаться
to learn
отчитывать, читать нотацию, выговаривать / читать лекцию
to lecture
лицензировать, выдавать лицензию
to license
облегчать, делать более легким / освещать, сверкать, светлеть, осветляться, рассеиваться
to lighten
выплатить долг, избавиться, уничтожить, покончить / ликвидировать (фирму)
to liquidate
составлять список, перечислять
to list
внимательно слушать, прислушиваться, слушать (to…)
to listen
оспаривать в суде, судиться
to litigate
лоббировать, «обрабатывать»
to lobby
ограничивать, локализовывать
to localise
находить точное местоположение, располагать в определенном месте
to locate
регистрировать (звонки, разговоры и т.п.), покрывать определенное расстояние за какой-л. период
to log
содержать, поддерживать в исправности / отстаивать, защищать, поддерживать / содержать (семью и т.п.)
to maintain
руководить, управлять, распоряжаться (деньгами, временем и т.п.) / справляться с… (with…)
to manage
производить, перерабатывать, обрабатывать / сфабриковать (историю и т.п.)
to manufacture
составлять карту, наносить на карту, отражать информацию, составлять план
to map
сбывать, приобретать или продавать на рынке
to market
владеть, овладевать (навыками, умениями и т.д.), совладать (с эмоциями)
to master
доводить до максимума, увеличивать до предела
to maximise
измерять, отмерять, снимать мерки, иметь размер
to measure
механизировать
to mechanise
посредничать в… (in…), выступать посредником между… (between…), занимать промежуточное положение
to mediate
соединяться, сливаться, поглощать, поглощаться
to merge
приводить в порядок, систематизировать
to methodise
уменьшать до предела, сводить к минимуму, минимизировать
to minimise
мобилизовать, поддерживать, делать подвижным / мобилизоваться
to mobilise
лепить, моделировать, делать по образцу, оформлять, работать моделью
to model
смягчать, сдерживать, делать умереннее
to moderate
модернизировать
to modernise
видоизменять, модернизировать
to modify
контролировать, проверять
to monitor
мотивировать, поощрять
to motivate
повествовать, рассказывать
to narrate
плавать (на судне, по реке и т.п.), управлять (судном), прокладывать путь, ориентироваться
to navigate
обсуждать / вести переговоры, переговариваться
to negotiate
извещать, уведомлять, доводить до сведения о… (of…)
to notify
нянчить, выкармливать, ухаживать, работать сиделкой
to nurse
обучать, воспитывать, вынашивать (идею, план и т.п.)
to nurture
следить (внимательно), наблюдать, замечать
to observe
добывать, получать, приобретать / добиваться
to obtain
выполнять (служебные, религиозные обязанности)
to officiate
компенсировать, возмещать
to offset
действовать на… (on / upon…),
to operate
организовывать / оркестрировать, инструментировать
to orchestrate
распоряжаться, приказывать, предписывать / заказывать (еду, напитки, вещи и т.п.), составлять в определенном порядке (список и т.п.)
to order
устраивать, организовывать
to organise
ориентировать на… (towards / to / around…)
~ yourself – сориентироваться (на местности, в обстановке)
to orientate
порождать, давать начало, создавать / происходить, брать начало от чего-л. (in / from), от кого-л. (with / from)
to originate
рисовать контур / наметить в общих чертах, обрисовать, сделать эскиз, набросок
to outline
пересматривать с целью улучшения (решения, систему и т.п.) / реконструировать, перестраивать, делать капитальный ремонт
to overhaul
наблюдать, надзирать / подсматривать
to oversee
упаковывать
to package
участвовать в… (in…) / разделять что-л. (in…) с кем-л. (with…), пользоваться чем-л. (in…)
to participate
воспринимать, осознавать, постигать, чувствовать, ощущать
to perceive
улучшать, совершенствовать, заканчивать, завершать
to perfect
выполнять (приказ, обещание и т.п.), совершать, проводить (операцию и т.п.), представлять, исполнять (роль, спектакль и т.п.) / давать представление
to perform
убеждать в… (that…), уговаривать на…, склонять к… (into…), отговаривать от… (from…)
to persuade
снимать, фотографировать
to photograph
управлять, пилотировать / опробовать новые продукты, идеи на людях
to pilot
быть первопроходцем, прокладывать путь в новой области
to pioneer
проектировать, планировать, составлять план, намереваться
to plan
практиковать, применять на практике
to practice
прогнозировать, предсказывать, предвещать
to predict
готовить (пищу – только разг., лекарства и т.д.) / готовиться, приготавливаться к… (for…)
to prepare
преподнести, подарить кому-л. что-л. (with…), подавать (документ) на рассмотрение, представлять кому-л. (to…), представлять собой
to present
хранить (продукты), сохранять (семью, мир и т.п.), заготавливать, консервировать
to preserve
руководить, контролировать, председательствовать на… (over, at…)
to preside
предупреждать, предотвращать, предохранять от…, препятствовать чему-л. (from…),
to prevent
печатать, отпечатывать, писать печатными буквами
to print
расставлять приоритеты, делать что-л. в первую очередь
to prioritise
исследовать, зондировать, расследовать что-л. (into…)
to probe
обрабатывать, производить обработку, обрабатывать данные, печатать фотографии
to process
вырабатывать, производить, создавать, ставить (фильм и т.п.), вызывать, являться причиной, производить на свет детенышей (о животных)
to produce
создавать программу, программировать
to program
составлять проект, проектировать, обдумывать план, мысленно представлять
to project
помогать, содействовать, способствовать (развитию, распространению), продвигать, ускорять
to promote
предлагать кому-л. … (to…), намереваться, предполагать что-л. сделать
to propose
заранее приготовить, заготовить, запасти что-л. для кого-л. (for…) / обеспечивать кого-л. чем-л. (with…)
to provide
оглашать, обнародовать, оповещать, рекламировать
to publicise
публиковать, издавать, печататься / издавать произведения (об авторе)
to publish
приобретать, покупать, закупать
to purchase
давать квалификацию, квалифицировать, определять как… (as…), быть правомочным для… (for…)
to qualify
оценивать, давать количественную характеристику
to quantify
ссылаться на… (vt), называть цену / цитировать, приводить цитату из… (from…)
to quote
повышать, увеличивать, улучшать (уровень жизни и т.п.), затрагивать (тему, вопрос и т.п.), подняться (привстать, встать)
to raise
располагать в определенном порядке, классифицировать / строиться (в линию, в шеренгу, в ряд)
to rank
оценивать, квалифицировать / считаться чем-то (as…)
to rate
читать, показывать (о приборе), снимать показания (прибора), объяснять, гласить, изучат
to read
полагать, рассуждать о… (of, about, upon…)
to reason
призывать вернуться в… (to…), отзывать из… (from…), брать обратно (слова, подарки и т.п.), напоминать, вспоминать
to recall
признавать, узнавать, осознавать
to recognise
советовать, рекомендовать кому-л. (to…) для чего-л. (for…)
to recommend
согласовывать, улаживать, примирять с… (with, to…)
to reconcile
регистрировать, протоколировать, записывать (на диск, пленку и т.п.)
to record
освежать, восстанавливать силы, приходить в себя, отдыхать, развлекаться / воссоздавать (чувства, картины и т.п.)
to recreate
вербовать, подбирать персонал, привлекать в качестве помощников
to recruit
исправлять (ситуацию и т.п.), очищать, ректифицировать
to rectify
сокращать, уменьшать, понижать, ослаблять, худеть, доводить до какого-л. состояния (to…)
to reduce
отсылать к… (to…), направлять за… (for…), обращаться к… (to…) за… (for…), иметь отношение, упоминать
to refer
рафинировать, очищать, облагораживать, повышать качество, совершенствовать
to refine
заносить в список, отмечать, регистрировать, регистрироваться на… (for…)
to register
упорядочивать, регулировать
to regulate
восстанавливать в правах, реабилитировать, перевоспитывать, реконструировать, восстанавливать здоровье
to rehabilitate
поддерживать (мнение, идею и пр.), усиливать, укреплять, армировать (конструкцию)
to reinforce
соотноситься, относиться к… (to…), иметь отношение, состоять в родстве
to relate
выпускать, освобождать, избавлять от… (from…), увольнять, демобилизовать, давать волю (чувствам)
to release
переделывать, реконструировать
to remodel
отдавать, платить, воздавать, предоставлять (счет, отчет и т.п.), превращать во что-л.
to render
восстанавливать, реставрировать, обновлять, возобновлять, возрождать, пополнять (запасы), продлевать срок действия (контракта и т.п.)
to renew
преобразовывать, реорганизовывать
to reorganise
исправлять, чинить, ремонтировать, восстанавливать (здоровье)
to repair
положить обратно на место, восстановить, возвратить, замещать чем-л. (with, by…)
to replace
рассказывать, сообщать, рапортовать, отчитываться, докладывать о… (on…)
to report
представлять, представиться, олицетворять, символизировать, быть представителем
to represent
исследовать, изучать, заниматься исследованиями
to research
резервировать (билеты, гостиницу, ресторан и т.п.), предусматривать для… (for…), откладывать, приберегать, сохранять / забронировать
to reserve
разрешать (спор, сомнения и пр.), принимать решение, разбирать, распадаться на части
to resolve
реагировать, отвечать чем-л. (with / by…), поддаваться (лечению) (to…)
to respond
вернуть в прежнее состояние, восстановить, реставрировать, возрождать, реконструировать
to restore
устанавливать предел, лимитировать, ограничивать
to restrict
поддерживать, удерживать, сохранять, помнить, нанимать (адвоката и т.п.)
to retain
возвращать в прежнее состояние, получать обратно, восстанавливать
to retrieve
ремонтировать, чинить
to revamp
разоблачать, раскрывать, открывать, обнаруживать
to reveal
осматривать, просматривать, пересматривать, обозревать, делать обзор, рецензировать
to review
проверять, пересматривать, перерабатывать, корректировать
to revise
оживлять, активизировать
to revitalise
отправить по маршруту (via / through…)
to route
пробовать, отведать (блюда), отбирать (для теста), испытывать, отбирать образцы
to sample
беречь (силы, время и т.п.), спасать (положение, жизнь и пр.), избавлять (от хлопот и т.п.) / экономить (деньги)
to save
изучать, быстро просматривать, сканировать
to scan
планировать, намечать, включать в план, составлять расписание
to schedule
экранировать, отображать или демонстрировать на экране, проводить УЗИ, защищать экраном, закрывать, снимать фильм
to screen
писать сценарий
to script
тщательно исследовать, рассматривать
to scrutinise
искать, обыскивать / разыскивать, пытаться найти (for…)
to search
обеспечивать, гарантировать, страховать, охранять, защищать
to secure
делить на части, сегменты, сегментировать
to segment
выбирать, избирать, отбирать, подбирать
to select
обслуживать (посетителей, покупателей и т.п.), подавать (еду и напитки), служить чем-л., быть полезным
to serve
проводить сервисное обслуживание, оказывать услуги, выплачивать проценты (по кредиту и т.п.)
to service
основывать, учреждать фирму, воздвигать, устанавливать
to set up
поселить, заселить, обосноваться, поселиться в новом месте / улаживаться, приводить в порядок / разрешить спор / решать, определяться
to settle
формировать (мнения и т.п.), придавать форму чего-л. (into…), делать, создавать из чего-л.
to shape
совместно использовать, разделять, делиться с… (with…), участвовать
to share
демонстрировать, показывать, выставлять, проявлять, доказывать
to show
упрощать
to simplify
симулировать, притворяться, имитировать
to simulate
набросать / рисовать эскизы, делать наброски
to sketch
выпрашивать, вымогать, упрашивать, ходатайствовать, требовать
to solicit
находить (выход, решение), решать (проблему, вопрос)
to solve
сортировать, классифицировать, разбирать
to sort
разговаривать, говорить с… (with…) o… (about…), высказывать, сообщать, произносить речь
to speak
руководить нападением или организованными действиями
to spearhead
сужать, ограничивать, делать специфичным, специализироваться в… (in…)
to specialise
точно указывать, определять, устанавливать, специфицировать
to specify
ставить, инсценировать, осуществлять
to stage
приводить к единому стандарту, стандартизировать
to standardise
начинать, стартовать, браться, начинаться, трогаться, отправляться, учреждать (фирму), запускать (технику)
to start
поощрять, стимулировать
to stimulate
выпрямлять, выправлять, исправлять / выпрямляться
to straighten
разрабатывать, вырабатывать план, стратегию
to strategise
придавать обтекаемую форму, модернизировать, рационализировать
to streamline
укреплять (мощь, силу), крепить, усиливаться, укрепляться
to strengthen
структурировать, иметь в своем составе
to structure
исследовать, изучать, обдумывать, рассматривать / учиться в… (at…), готовиться к… (тестам, экзаменам и т.п.) (for…)
to study
подать на рассмотрение, утверждение / подчиняться, соглашаться с… (to…)
to submit
подтверждать, доказывать, приводить веские основания
to substantiate
заменить на… (for…) / замещать кого-л. (for…)
to substitute
советовать, предлагать, подсказывать, внушать, наводить на мысль
to suggest
суммировать, подводить итоги, резюмировать
to summarise
наблюдать, следить, контролировать, надзирать
to supervise
поставлять, снабжать, восполнять, обеспечивать чем-л. (with…)
to supply
поддерживать, помогать, содействовать в… (in…), способствовать, обеспечивать
to support
превышать, превосходить, обгонять
to surpass
изучать, осматривать, рассматривать, обозревать, делать обозрение
to survey
сохранять, поддерживать (отношения, интерес, жизнь и т.п.), давать силу, укреплять, выдерживать (вес)
to sustain
изображать символами, символизировать
to symbolise
объединять, в единое целое, комбинировать, синтезировать
to synthesise
систематизировать, приводить к системе
to systematise
табулировать, организовывать данные (в список или таблицу)
to tabulate
следить, сидеть на хвосте у кого-л.
to tail
нацеливать, ориентировать, предназначать
to target
обучать, показывать / давать уроки, преподавать
to teach
иметь тенденцию, склонность
to tend
ограничивать, заканчивать / прекращаться, заканчиваться
to terminate
проверять, исследовать, тестировать на… (on…)
to test
предполагать, теоретизировать о… (about…)
to theorise
рассчитывать, удачно выбирать, подгадывать время, назначать, замерять время
to time
совершать турне, путешествие / делать обход, осматривать окрестности
to tour
находить (пропажу), прослеживать (источники происхождения, историю развития и т.п.), записывать, фиксировать (о приборах)
to trace
выслеживать, разыскивать (по следам), отслеживать (историю чего-л.), искать радаром
to track
покупать и продавать / торговать чем-л. (in…) c… (with…), использовать, извлекать выгоду из… (in / on…), обменивать на… (for…)
to trade
обучать, воспитывать, тренировать в… (for…), дрессировать животных, тренироваться (спорт)
to train
стенографировать, расшифровывать записи, в точности переписывать, транскрибировать
to transcribe
перемещать, переносить, перевозить, переводить из… (from…) в… (to…), переводить (деньги), передавать (навыки, опыт, умения)
to transfer
трансформировать, полностью изменять (внешний вид), делать неузнаваемым, видоизменять, преображать из… (from…) в… (into…)
to transform
толковать, объяснять, переводить с… (from…) на… (to), претворять в жизнь, осуществлять
to translate
отправлять, посылать от… (from…) к… (to…) / передавать
to transmit
перемещать, переносить, перевозить, транспортировать (to…)
to transport
переносить в другое место, переставлять, перемещать в… (to / into…), менять местами (предметы)
to transpose
передвигаться, перемещаться, путешествовать из… (from…) до… (to…) на… (by…)
to travel
относиться, обходиться, обращаться, лечить от… (for…) чем-л. (with…)
to treat
увеличивать в три раза, утраивать
to triple
обучать, преподавать репетиторствовать, давать частные уроки
to tutor
обнаруживать, открывать, раскрывать, обнажать
to uncover
брать на себя (функции, обязательства и т.п.), предпринимать, обязаться
to undertake
объединять, унифицировать
to unify
раскрывать, обнародовать, приоткрыть завесу, торжественно открывать что-л.
to unveil
обновлять, модернизировать
to update
обновлять, модернизировать (компьютеры и программное обеспечение) / улучшать, модернизировать (сервис, отель, категорию билетов и т.п.) до… (to) / повышать в должности
to upgrade
поддерживать, защищать, поощрять, подтверждать
to uphold
применять, употреблять, использовать, расходовать, тратить
to use
использовать, утилизировать
to utilise
утверждать, объявлять действительным, ратифицировать, давать законную силу
to validate
дорожить, ценить / оценивать (обычно пассив)
to value
проверять, подтверждать, верифицировать
to verify
осматривать, рассматривать / разг.: смотреть телевизор
to view
находиться с визитом, посетить (врача и т.п.) / гостить, навещать
to visit
видеть (мысленно), представлять себе, визуализировать
to visualise
обновлять, оживлять
to vitalise
вызываться добровольцем, предлагать свои услуги, работать волонтером
to volunteer
определять вес, взвешивать (предметы, людей), оценивать, обдумывать / взвешиваться
to weigh
становиться шире, расширяться, увеличиваться
to widen
выигрывать, получать, побеждать, добиваться / быть лучшим
to win
отзывать, брать назад, прекращать / прекратить участие
to withdraw
быть свидетелем, свидетельствовать, давать показания, демонстрировать (изменения в развитии и т.п.)
to witness
писать, сочинять, выражать, записывать, печатать
to write
ксерокопировать, размножать на копировальном аппарате
to xerox
быстро атаковать, уничтожать (вражескую технику), перебросить информацию с одного ПК на другой / переключать каналы в телевизоре
to zap
направить все свое внимание на конкретную вещь или на конкретного человека (on…)
to zero in
застегивать на молнию / быстро нестись, лететь сквозь, через / вдоль… (through / along…)
to zip
увеличивать масштаб / изображение, показывать крупным планом (фото) (on…)
to zoom in
уменьшать масштаб / изображение (фото) (on…)
to zoom out
