Military and war Flashcards
ликвидировать
to liquidate
устранять
to eliminate
запускать
to launch
предотвращать
to prevent
поддерживать; сохранять
to maintain
страдать; испытывать
to suffer
взрывать
to explode
отрекаться; отказаться
to renounce
вооружаться
to arm
сражаться
to fight; to battle
мобилизовать
to mobilise
наступать
to advance; to attack
отталкивать; отражать
to push back; to repel
отходить
to withdraw
выводить войска
to pull out (troops)
приказать
to give an order
демобилизироваться
to demobilize
детонировать
to detonate
разбить противника; одержать победу над противником
to defeat the enemy
отступить к столице
to retreat on the capital
подписать договор о временном перемирии
to sign an armistice treaty
призвать войска; прибегнуть к военной силе
to call in the military
проводить разведку
to carry out reconnaissance
поступать на военную службу
to enter / to join the army
отступать
to retreat
держать строй
to hold the line
обстреливать миномётных огнём
to mortar
блокировать неприятеля
to block the enemy
окружить неприятеля
to surround the enemy
сдаться без боя
to give up without a fight
быть чреватым опасностью
to be fraught with danger
подвергать опасности
to endanger; to imperil; to jeopardize
размещать иностранные войска (на территории других государств)
to station foreign troops (on the territory of other states)
выводить войска с территорий других государств
to withdraw troops from foreign territories
сохранять военные базы
to maintain military bases
нести большие потери
to suffer heavy losses
быть оснащенным межконтинентальными ракетами
to be equipped with intercontinental missiles
формулировать политику
to formulate policies
отвечать перед кем-то
to be responsible to
отвечать за что-то
to be responsible for
издавать приказы
to issue orders
быть представителем кого-либо
to serve as the spokesman for
подготовить войска
to prepare forces
создавать резервы
to establish reserves
поддерживать готовность
to maintain in readiness
набирать на военную службу; вербовать
to recruit
организовывать
to organize forces
обучать войска
to train forces
снаряжать (оснащать) войска
to equip forces
размещать войска
to garrison
снабжать
to supply
освободить от должности
to relieve from the post
находиться на страже мира и безопасности
to be on guard for peace and security
организовывать
to organize
готовить (обучать)
to train
снаряжать; оснащать
to equip
поступать на службу
to enlist
призывать на военную службу
to conscript; to draft smb
снабжать; предоставить
to supply
проводить мобилизацию
to mobilize
осуществлять наблюдение (контроль)
to exercise supervision
выполнять обязанности
to perform the duties
служить
to serve
сблизиться и уничтожить противника при помощи огневых средств, маневра и удара
to close with and destroy the enemy by firepower, mobility, and shock effect
нанести поражение противнику в ближнем бою
to defeat the enemy in close combat
применять боевую мощь
to apply one’s combat power
рассредоточивать войска
to disperse forces over
сосредоточивать боевые силы и средства в решающем месте и в решающее время для достижения победы
to concentrate combat power at the decisive place and time to win
захватывать и удерживать инициативу
to take and sustain the initiative
развивать успех
to exploit success
извлекать выгоду из маневренности войск
to capitalize on the agility of the force
синхронизировать
to synchronize
проводить операции с применением ядерного и химического оружия
to conduct nuclear and chemical operations
перегруппировать; менять позицию
to reposition
развертывать
to deploy; set up
захватить участок местности и закрепиться на нем
to seize and secure terrain
усиливать
to reinforce
воспрепятствовать противнику передвигаться по дорогам
to interdict routes
закрепляться на захваченном рубеже
to consolidate the objective
сосредоточивать огонь
to concentrate fire
вести огонь
to fire (attack)
воспрещать подвоз материальных средств
to interdict supply lines
пробивать броню
to pierce armour
сосредоточивать огонь по одной цели
to focus fire onto one target
закреплять успех
to consolidate gains
размещаться
to be housed
сблизиться с противником и уничтожить его
to close in on and destroy an enemy
следить за маяком
to track a beacon
обновить; усовершенствовать; модернизировать
to upgrade
быть назначенным в наряд
to be detailed for duty
проверить внешнего вида
to check soldiers’ appearance
выполнять команду
to execute а command
выравниваться
to align
идти не в ногу
to be out of step
брать на караул
to present arms
достигать превосходства над противником
to gain an advantage over the enemy
оставлять резерв (в подчинении)
to retain a reserve
достигать внезапности
to (manage to) surprise
уяснить задачу
to analyze the mission
принимать решение
to make a decision
принимать расчленённый боевой порядок
to take up dispersed formations
возобновлять наступление
to resume the offensive
отражать атаку противника
to push back the enemy attack
сковывать силы противника
to contain the enemy
вести оборонительный бой
to conduct defensive operations
выбивать противника
to beat the enemy
удерживать позицию
to retain a position
расстраивать боевой порядок противника
to disrupt the enemy force
предпринимать контратаку
to launch a counter-attack
закреплять успех
to consolidate gains
минимизировать воздействие со стороны противника
to minimize the effects of hostile actions
срывать наступление
to disrupt an attack
сдерживать наступление
to contain an attack
выпадать
to spill over
оставаться; продолжаться
to persist
распространяться прямолинейно
to travel in straight lines
поражать (наносить урон)
to cause damage
представлять опасность
to be hazardous
окапываться
to dig in
надевать противогаз
to put on a protective mask
противостоять действию ударной волны
to withstand a blast
выполнять задачи
to accomplish objectives
иметь в своем составе и использовать авиацию
to operate aircraft
управлять самолетом
to fly a plane
отражать угрозу
to counter the threat of
руководить; отвечать за…
to be in charge of
отслеживать
to keep track of
осуществлять наблюдение за воздушным пространством
to scan the air space
осуществлять расчёт траектории
to predict the path of the target
вырабатывать (выдавать) данные целеуказания
to transmit (generate) target designation instructions
приводить активные средства в боевую готовность
to alert active forces
поднять (по тревоге) истребителиперехватчики
to scramble fighter-interceptors
осуществить захват
to lock on
обнаруживать и захватывать
to pick up (radar signal)
выпускать оружие; открывать огонь боевыми средствами
to release the weapons
наводиться при помощи пусковой установки
to be aimed by orienting the launcher
всплывать
to surface
погружаться
to submerge; to dive
действовать в погруженном состоянии
to operate submerged
находиться в погруженном состоянии
to stay submerged
остановить атомный реактор
to shut down the nuclear reactor
идти на большой скорости хода
to travel at high speed
устанавливать принадлежность
to establish identity
проводить инспекции
to conduct inspections
воздержаться (от)
to refrain from; to abstain from
отказаться от применения силы
to renounce the use of force
решать конфликт мирным путем
to settle a conflict by peaceful means
проводить военные учения
to conduct military exercises
принимать участие в военных учениях
to take part in military exercises
накапливать оружие
to stockpile weapons
предотвращать вооруженный конфликт
to prevent an armed conflict
усиливать; наращивать силы
to augment
враждовать
to have bad blood (between)
подрываться/подорваться (на минах)
to be blown up by mines
быть посмертно награжден
to be posthumously awarded
вызволить; спасти
to rescue; to help out
вражда
bad blood
призыв в армию
conscription into the army; (army) draft
Армия; Сухопутные войска
Army
Вооруженные Силы
Armed Forces
морская пехота (ударные отряды для захвата береговой линии, островов, морских военных баз, кораблей противника и так далее).
Marine Corps
береговая охрана
Coast Guard
военно-морской флот
Navy
военно-воздушные силы (авиация)
Air Force
спецотряд полиции, который выполняет сложные операции по перехвату, где навыков обычных полицейских недостаточно.
SWAT (Special Weapons And Tactics)
спецназ
Special Forces
непревелигированный военнослужащий.
Enlisted soldier
рядовой (без звания и знаков отличия)
Private
рядовой второго класса
Private Second Class
рядовой первого класса
Private First Class
специалист (выпускник военного лицея)
Specialist
ефрейтор; капрал
Corporal
сержант
Sergeant
старший сержант
Staff sergeant
сержант первого класса
Sergeant First Class
мастер-сержант (старшина)
Master Sergeant
первый сержант
First Sergeant
сержант-майор
Sergeant Major
командующий сержант-майор
Command Sergeant Major
сержант-майор армии (единственный в своем числе, главный среди enlisted soldier)
Sergeant Major of the Army
уоррент-офицер (прапорщик)
Warrant officer
главный прапорщик 2
Chief warrant officer 2
офицер
Officer
второй лейтенант
Second Lieutenant
первый лейтенант
First Lieutenant
капитан
Captain
майор
Major
лейтенант-полковник (подполковник)
Lieutenant Colonel
полковник
Colonel
генерал-бригадир
Brigadier General
генерал-майор
Major General
генерал-лейтенант
Lieutenant General
генерал
General
генерал армии
General of the Army
группа (наименьшее звено, команда из 12 человек и менее)
Squad/crew
отряд (может состоять из 10-50 солдат во главе с командиром отряда)
Platoon
рота (состоит из 30-250 человек)
Company
батальон (300-1000 человек во главе с комбатом в лице офицера)
Battalion
полк (до 3000 солдат)
Regiment
бригада (еще большая по численности группа солдат, до 5000 человек)
Brigade
дивизия (до 20 тысяч военнослужащих)
Division
корпус
Corps
агрессия
aggression
союзник
ally
боеприпасы
ammunition
перемирие
truce; armistice
арсенал
arsenal
база
base
битва
battle
пуля
bullet
жертвы
casualties
режим тишины
ceasefire
ущерб
damage
опасность
danger
оборона
defence
блокада
embargo
шпионаж
espionage
взрыв
explosion
войска
forces
гарнизон
garrison
вторжение
invasion
пехота
infantry
партизан
guerilla
штурм; нападение
storm; assault; attack
призывник
recruit; conscript
подводная лодка
submarine
войска
troops
война
war
одноручное оружие
handgun
пистолет
pistol
револьвер
revolver
дробовик
shotgun
нож
knife
пушка; орудие
cannon
артиллерия
artillery
пулемет
machine gun
винтовка
rifle
снайперская винтовка
sniper rifle
граната
grenade
шумовая граната
firecracker
гранатомет
bazooka
ракета
rocket
баллистическая ракета
ballistic rocket
мина
land mine
бомба
bomb
бомба с таймером
time bomb
атомная бомба
atomic bomb
поражение
defeat
тыл
rear
фронт
front
присяга; клятва
oath
капитуляция
capitulation
перемирие; прекращение военных действий; короткое перемирие; прекращение огня
armistice
военнопленный
prisoner of war
воинская повинност; призыв
conscription
приказ; распоряжение
order
гонка вооружений
armaments race; rush of armaments
рыцарь
cavalier
крестоносец
crusader
ниндзя
ninja
самурай
samurai
викинг
viking
лучник
archer
конный лучник
horse archer
арбалетчик
crossbowman
Королевские военно-морские силы
Royal Navy
Королевская морская пехота
Royal Marines
Королевские Военно-воздушные силы
Royal Air Force (RAF)
полевой госпиталь
field hospital
тактическое воздушное командование
tactical air command
центр управления тылом
logistics operations center
заминированный участок
mine road block
Смир-но!
Attention!
Воль-но!
At ease!
Кру-гом!
About turn!
Стой!
Halt!
В караул!
Present, ARMS!
герой
hero
знамя
banner
снаряд
shell
подразделение
division
войсковая единица
unit
враг
enemy
вооруженные силы, военные
military
стратегия
strategy
тактика
tactics
солдат
soldier
войска (пехота)
troops
победа
victory
выстрел
shot
ракета, реактивный снаряд
missile
партизанская война
guerilla war
противогаз
gas mask
шлем
helmet
обломки при взрыве гранаты
shrapnel
воздушный налёт
air raid
управляемый снаряд
guided missile
ракета средней дальности
mid-range rocket
объявление войны
declaration of war
виды вооруженных сил
armed services
главнокомандующий
Commander-in-Chief (CINC)
военно-морские силы (ВМС)
Navy
министерство обороны
the Department of Defense (DOD)
закон о национальной безопасности
National Security Act
министр обороны
Secretary of Defense (SECDEF)
аппарат министра обороны
Office of the Secretary of Defense (OSD)
комитет начальников штабов
Joint Chiefs of Staff (JCS)
объединенное командование
unified command
специальное командование
specified command
министр сухопутных войск
Secretary of the Army
министр военно-морских сил
Secretary of the Navy
министр военно-воздушных сил
Secretary of the Air Force
начальник штаба
chief of staff (COS)
начальник штаба сухопутных войск
Chief of Staff of the Army (CSA)
начальник штаба военноморских сил
Chief of Naval Operations (CNO)
начальник штаба военновоздушных сил
Chief of Staff of the Air Force (CSAF)
председатель комитета начальников штабов
Chairman Joint Chiefs of Staff (CJCS)
командующий корпуса морской пехоты
Commandant of Marine Corps (CMC)
положения; обеспечение
provisions
оценка
assessment
стратегическое руководство
strategic direction
очередность выполнения требований
priorities of requirements
военная подготовка и обучение
military education and training
подчиненные и приданные войска (силы)
assigned and attached forces
связь
communications
планирование действий при различных вариантах обстановки
contingency planning
стратегическое планирование
strategic planning
(бое)готовность
preparedness
наблюдение за действиями
oversight of activities
логистика; материально-техническое обеспечение (МТО)
logistics
ответственность лежит на…
responsibility is vested in…
людские ресурсы; живая сила; личный состав
manpower
оборудование; (боевая) техника (и вооружение)
equipment
предметы снабжения; поставки
supplies
объект; сооружение
facility
все операции, кроме непосредственного участия в боевых действиях
operations short of war
чрезвычайная ситуация
emergency
чрезвычайное положение
state of emergency
четко взаимодействующие войска; интероперабильные войска; оперативносовместимые войска (силы)
interoperable forces
тыловое обеспечение
logistic support
Главное управление ГШ ВС РФ
directorate
принцип единоначалия
one-man-command principle