Mail and post office Flashcards
1
Q
заполнить бланк
A
to fill out a form
2
Q
взвешивать / взвесить посылку
A
to weigh a package
3
Q
отследить маршрут передвижения посылки
A
to track a package
4
Q
отправить посылку по почте
A
to mail a package
5
Q
застраховать что-то на случай пропажи или повреждения
A
to insure smth against loss or damage
6
Q
взвесить и измерить посылку
A
to get the parcel weighed and measured
7
Q
определить стоимость
A
to determine the cost
8
Q
отправить посылку наложенным платежом
A
to send a cash on delivery parcel
9
Q
поставить печать
A
to stamp
10
Q
доставлять / доставить почту
A
to deliver mail
11
Q
сдавать на почту
A
to mail
12
Q
вручать
A
to hand over
13
Q
состоять в переписке
A
to be in correspondence with
14
Q
посылать обратно
A
to send back; to return
15
Q
пересылать / переслать
A
to forward
16
Q
доходить / дойти
A
to reach
17
Q
письмо
A
letter
18
Q
конверт
A
envelope
19
Q
уплотненный конверт
A
packed envelope
20
Q
марка
A
stamp
21
Q
лист почтовых марок
A
a sheet of stamps
22
Q
индекс
A
postcode (UK); zip code (USA)
23
Q
открытка; почтовая карточка
A
postcard
24
Q
заказное письмо
A
registered mail
25
денежный перевод
money order
26
почтовый ящик
postbox
27
отверстие для писем
mail slot
28
работник почты
postal worker
29
почтовый клерк
postal clerk
30
почтальон
postman
31
авиапочта
airmail
32
рекламная почтовая рассылка
junk mail
33
весы
scales
34
посылка; бандероль
parcel (UK); package (USA)
35
обычная почта
standard mail
36
почта с экспресс-доставкой
express mail
37
хрупкий предмет / груз
fragile item / cargo
38
пузырчатая упаковочная пленка
bubble wrap
39
содержимое коробки
contents of the box
40
пункт доставки
delivery point
41
посылка доставлена
parcel delivered
42
имя/адрес получателя
recipient’s name/address
43
заглавными буквами
in capital letters
44
доставка почты на следующий рабочий день
priority overnight
45
доставка почты за 1-2 рабочих дня (обычно включает в себя страховку до 100 долларов и возможность отследить маршрут передвижения посылки)
express post
46
обычная почтовая доставка
regular mail
47
трекинг номер; номер, по которому можно отследить, где находится посылка
tracking number
48
страховка
insurance
49
гарантированная доставка
guaranteed delivery
50
ценные предметы
valuables
51
скоропортящийся груз
perishable goods
52
подтверждение доставки
delivery confirmation
53
боковая стойка
side counter
54
упаковка конвертов
packet of envelopes
55
противоударный пакет
shockproof package
56
набор марок первого класса
a book of first class stamps
57
«Recorded Delivery» (при доставке необходима подпись)
Recorded delivery (UK)
58
«Special Delivery» (гарантированная доставка по Великобритании в течение суток с компенсацией потери или ущерба)
Special delivery (UK)
59
поздравительные открытки
birthday cards
60
рождественские открытки
Christmas cards
61
фотобудка
photo booth
62
копировальный аппарат
photocopier
63
международный
international
64
рулон марок
roll of stamps
65
почтовый ящик
PO box
66
обратный адрес
return address
67
нежелательная почта; спам
junk mail
68
личная почта
personal mail
69
почтовые расходы; почтовая плата
postage (cost)
70
погашенная марка
cancelled stamp
71
юбилейная марка
commemorative stamp
72
начальник почты
postmaster
73
отправитель
sender
74
получатель
recipient
75
адресат
addressee
76
до востребования
poste restante (USA and Canada)
77
по доверенности
by proxy
78
получено за
received for
79
внутренний (не заграничный)
domestic
80
оплаченный ответ
prepaid return
81
уведомление; извещение
notice
82
Сколько будет стоить отправить это письмо в… ?
How much will it cost to send this letter to… ?
83
Какая разница в цене?
What is the price difference?
84
Отправьте мое письмо по этому адресу, пожалуйста.
Forward my letter to this address, please.
85
Я бы хотел отправить это письмо с уведомлением о вручении (при получении требуется подпись получателя).
I’d like to send this letter by recorded delivery (signature required on delivery).
86
Я бы хотел отправить это письмо срочной доставкой.
I’d like to send this letter by express delivery.
87
Какой последний срок отправки в …, чтобы успеть с доставкой к Рождеству?
What’s the last date I can post this to … to arrive in time for Christmas?
88
Я пришел забрать посылку.
I’ve come to collect a parcel.
89
Я хотел бы отправить деньги (кому-то)…
I’d like to send some money to…
90
Не могли бы вы дать мне бланк для оформления денежного перевода, пожалуйста?
Could you give me a money order form, please?
91
Вы продаете открытки ко дню рождения?
Do you sell birthday cards?
92
Я хочу оформить на почте абонентский ящик.
I want to rent a box for my letters.
93
Не могли бы вы заполнить этот бланк, пожалуйста?
Can you fill out this form, please?
94
Пожалуйста, заполните этот бланк таможенной декларации.
Please fill out this customs declaration form.
95
Вы забыли указать на посылке ваш обратный адрес.
You forgot to put your return address on the parcel.
96
Вы забыли указать почтовый индекс.
You forgot to write the postcode.
97
Как вы желаете это отправить?
How would you like to send it?
98
Вы желаете послать это наземной или авиапочтой?
Do you want to post them by normal mail or airmail?
99
Положите это на весы, пожалуйста.
Put it on the scales, please!
100
Стоимость почтового отправления включает … долларов за страховку.
The postage includes $… insurance.
101
Напишите здесь свое имя, пожалуйста.
Write your name here, please.
102
Ее доставят через … дней.
It will be delivered in about … days.
103
Вы хотите сделать внутренний перевод или перевод за рубеж?
Do you want a domestic money order or a foreign one?
104
Вы можете забрать письма у главного окна выдачи.
You can get the letters at the general delivery window.
105
Куда следует / идёт (посылка)?
Where is it (parcel) going?
106
Сколько я должна вам?
How much do I owe you?
107
Какие у меня варианты?
What are my choices?
108
У посылки есть ограничения в сроках доставки?
Do you have a delivery deadline for your package / Does your package have to be delivered by a certain time?
109
это выгоднее/экономичнее
it’s more economical
110
Какова стоимость вашего подарка?
What is the value of your gift?
111
Сколько стоит марка первого класса?
How much is a first class stamp?
112
Сколько штук в наборе?
How many are there in a stamp book?
113
Я хотел бы отправить это в …
I'd like to send this to …
114
Какой последний день для отправки этого в…, чтобы вовремя дошло на Рождество?
What’s the last date I can post this to...to arrive in time for Christmas?
115
Я хотел бы оплатить этот счет
I'd like to pay this bill
116
Я хотел бы приобрести телевизионную лицензию
I’d like to get a TV licence (UK only)
117
Я хотел бы обновить телевизионную лицензию
I’d like to renew my TV licence.
118
Заполните этот бланк, пожалуйста
Can you fill in this form, please?
119
Где я могу отправить заказное письмо?
Where can I send a registered letter?
120
Я хочу послать заказное письмо в…
I’d like to send a registered letter to…
121
Сколько стоит марка для письма за границу?
How much is the postage for a letter abroad?
122
Марка для международного письма стоит…
The postage for a letter abroad is…
123
Перешлите письма на моё имя по этому адресу...
Please, forward my letters to this address...
124
До ближайшего почтамта далеко?
Is the post office far from here?
