Historia 1

Question 1

Lack

Answer 1

Carencia Esa conducta demuestra que tiene carencia de cariño.

Question 2

<span>Region</span>

Answer 2

<span><span>Comarca Estuvimos en la comarca de El Bierzo y ahora queremos ir a Santiago.</span></span>

Question 3

<span>Scorching</span>

Answer 3

<span><span>Abrasador A aquella hora del día, bajo un sol abrasador, no había ni un alma por la calle.</span></span>

Question 4

<span>Aryan</span>

Answer 4

<span><span>Ario En la clase había alumnos de raza aria y algunos de otras razas.</span></span>

Question 5

<span>Vulture</span>

Answer 5

<span><span>Buitre Zopilote</span></span>

Question 6

<span>Point blank range</span>

Answer 6

<span><span>A quemarropa Juan recibió tres disparos a quemarropa.</span></span>

Question 7

<span>Slug</span>

Answer 7

<span><span>Babosa Las babosas se me comen las fresas.</span></span>

Question 8

<span>Sewer</span>

Answer 8

<span><span>Cloaca Las cloacas de la antigua Roma llevaban todos las inmundicias al río Tíbar.</span></span>

Question 9

<span>It’s not what you know but who you know</span>

Answer 9

<span><span>El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija</span></span>

Question 10

<span>Better to be a big fish in a small pond</span>

Answer 10

<span><span>Más vale ser cabeza de ratón que cola de leon</span></span>

Question 11

<span>Wreckage, debris</span>

Answer 11

<span><span>Escombros Tras el bombardeo, del pueblo sólo quedaban los escombros.</span></span>

Question 12

<span>Crossroads </span>

Answer 12

<span><span>Encrucijada Al llegar a la encrucijada da vuelta a la derecha.</span></span>

Question 13

All in good time / the time will come

Answer 13

Todo se andará Las mujeres aún no ganan lo mismo que los hombres, pero se todo se andará

Question 14

<span>Yours truly</span>

Answer 14

<span><span>Menda lerenda lo tuvo que hacer este menda (lerenda) el menda no está de acuerdo</span></span>

Question 15

Supply

Answer 15

Suministro Cortarán el suministro de agua para reparar la fuga.

Question 16

<span>Echo</span>

Answer 16

<span><span>Eco El eco retumbaba por todo el cañón.</span></span>

Question 17

<span>Water (plants)</span>

Answer 17

<span><span>Regar Para ahorrar agua, se recomienda regar las plantas al atardecer porque hay menos evaporación.</span></span>

Question 18

<span>Pyrenees</span>

Answer 18

<span><span>Pirineos Los Pirineos son la cordillera que separa España y Francia.</span></span>

Question 19

<span>Ideal</span>

Answer 19

<span><span>Idóneo Este local es idóneo para montar el restaurante.</span></span>

Question 20

<span>Get to work</span>

Answer 20

<span><span>Manos a la obra No hay tiempo que perder, amigos; ¡manos a la obra!</span></span>

Question 21

<span>Endless amount</span>

Answer 21

<span><span>Sinfín Alfonso siempre tiene un sinfín de quejas.</span></span>

Question 22

<span>Standstill Hold back, block up</span>

Answer 22

<span><span>Estancado Estancar Estoy estancado con este problema, no soy capaz de resolverlo. Los castores construyeron el dique que estanca el agua del río.</span></span>

Question 23

<span>Exile</span>

Answer 23

<span><span>Destierro Desterrar El destierro duró hasta que acabó la dictadura. El vencedor desterró al viejo rey y a toda su familia.</span></span>

Question 24

<span>Handsome man</span>

Answer 24

<span><span>Galán Con ese traje y esa corbata pareces un galán de cine.</span></span>

Question 25

<span>Hut</span>

Answer 25

Choza Vivía en una choza hecha de paja y ramas.

Question 26

<span>Eviction</span>

Answer 26

<span><span>Desahucio El juez ordenó el desahucio porque el inquilino no pagaba el alquiler.</span></span>

Question 27

<span>Trust</span>

Answer 27

<span><span>Fiarse de Me fío de ti, pero no sé por qué. Pepe no es de fiar, bebe demasiado.</span></span>

Question 28

<span>Tenant</span>

Answer 28

<span><span>Inquilino/a Hemos tenido problemas con el inquilino de arriba</span></span>

Question 29

<span>Galley ship</span>

Answer 29

<span><span>Galeras A los condenados a galeras se les llamaba galeotes</span></span>

Question 30

<span>To row</span>

Answer 30

<span><span>Remar Como era el más fuerte le pusimos a remar en el bote.</span></span>

Question 31

<span>Small amount</span>

Answer 31

<span><span>Pico Anoche llegué a mi casa a las 11 y pico y me fui directo a la cama.</span></span>

Question 32

<span>Fling, affair</span>

Answer 32

<span><span>Amorío Tenía un amorío con una chica de otro pueblo.</span></span>

Question 33

<span>In the end, after all is said and done</span>

Answer 33

<span><span>A la postre A la postre, no iré a la boda de mi prima.</span></span>

Question 34

<span>Beyond, on the other side</span>

Answer 34

<span><span>Allende allende los Pirineos</span></span>

Question 35

<span>To be easy as cake</span>

Answer 35

<span><span>Ser pan comido ¿Creíste que arreglar mi computadora iba a ser pan comido? Usar el ordenador es pan comido; sólo tienes que tener interés en aprender.</span></span>

Question 36

<span>Loogie</span>

Answer 36

<span><span>Gargajo Daba asco ver el suelo lleno de gargajos.</span></span>

Question 37

<span>Crow/ magpie</span>

Answer 37

<span><span>Urraca (really the second English translation, but…) Cuervo</span></span>

Question 38

<span>You can’t be too careful </span>

Answer 38

<span><span>Toda precaución es poca</span></span>

Question 39

<span>Starving</span>

Answer 39

<span><span>Famélico/a El tirano escatima la comida a la población porque un pueblo famélico es fácil de controlar.</span></span>

Question 40

<span>Step</span>

Answer 40

<span><span>Peldaño / escalón La escalera tiene un peldaño flojo, es un peligro.</span></span>

Question 41

<span>Sideburn</span>

Answer 41

<span><span>Patilla El peluquero te dejó una patilla más corta que la otra</span></span>

Question 42

<span>Friends with benefits</span>

Answer 42

<span><span>Follamigo</span></span>

Question 43

<span>Roundabout</span>

Answer 43

<span><span>Una rotonda Para ir al pueblo, en la rotonda toma la segunda salida.</span></span>

Question 44

<span>Magnifying glass</span>

Answer 44

<span><span>Lupa Cogió la lupa para mirar las alas de la mariposa.</span></span>