98.复合式

Question 1

1.原形过去式:
动词变化: Ter(原形）+P.P
用法：以原形表示过去时态
1.3 对比
A esta hora ele deve ter ido. 在这个时刻他一定已经去了。
A esta hora ele deve ir. 在这个时刻他一定会去。

Answer 1

1.1 对比：
Desculpe por incomodar. 事先：用于欲打扰前。
Desculpe por ter incomodado.事后: 用于打扰后。
1.2 对比：
Obrigado por avisar. 谢谢通知（用于在他答应通知之后，但尚未通知）
Obrigado por ter avisado.谢谢通知（用于接到通知后）

Question 2

1.会话中，常有过去将来式（原形+ia)+原形过去式之情形，其意思皆为“几乎发生，但实际上未发生之过去事实”。

Você deveria ter trazido. 你本应该已带来地（但实际上没有带来）

Answer 2

Eu poderia(过去将来式） ter esquecido（原形过去式）. 我差点就已忘了（但实际上没有忘记）。

Sem sua orientação, muita coisa poderia ter acontecido. 不是你指导地话，很多问题早已发生（还好什么事都没发生）。

Question 3

2. 将来过去式（与过去将来式不同）
动词变化：Ter(将来式）+P.P
用法：用于未来地过去式，即以未来时间为准的过去动作。
明天8点时，我将已走了（“走”对于明天8点来讲式过去式，因也许我于6点就要走了）
Amanhã às 8hs eu terei ido embora. (比较:às 8 hs eu irei embora. 8点时我将走）

Answer 3

你一个月后将已做完所有的工作吗？Daqui a um mês, você terá feito todos os trabalhos? （对比:Daqui a um mês, você fará todos os trabalhos? 你一个月后，将（开始）做所有的工作吗?)

当你回家时，我将已准备好午餐。Quando você voltar, terei preparado almoço.(对比: Quando você voltar, preparei o almoço. 当你回家时，我将（开始）准备午餐。）

Question 4

ofício

Answer 4

N/O:
1.craft
Aprendi o ofício de carpintaria com meu avô.
I learned the craft of carpentry with my grandfather.
2.trade
3.occupation
Quero seguir o ofício de meu pai e ser mecânico.
I want to follow my father’s occupation and be a mechanic.

Question 5

mascate

Answer 5

N/O: Hawker 小贩/饲鹰者

Question 6

garimpeiro

Answer 6

N/O: Prospector 探索者

Question 7

fiado

Answer 7

N/O: spun 短纤 / 棉纱

Question 8

extrair algo

Answer 8

V.
1.extract (sth.)
Pesquisadores extraem dados de várias fontes.
Researchers extract data from various sources.
2.draw
Eu uso um balde para extrair água do poço.
I use a bucket to draw water from the well.
3.mine
A empresa costumava extrair carvão nesta montanha.
The company used to mine coal in this mountain.
4.remove
A dentista extraiu meus dentes do siso.
The dentist removed my wisdom teeth.
5.abstract sth.
Eu vou ler o artigo e extrair as ideias principais.
I will read the article and abstract the main ideas.

Question 9

trair algo/alguem

Answer 9

V.
1.betray sb./sth.
Ele é uma pessoa sincera que nunca me trairia.
He is a sincere person who would never betray me.
2.cheat
Meu namorado nunca me traiu; ele é fiel a mim.
My boyfriend never cheated on me; he is faithful to me.

Question 10

conjuração

Answer 10

N/A: Conjuration 谋反/阴谋

Question 11

elevado

Answer 11

ADJ/O:
1.high
Uma gestão satisfatória leva a lucros elevados.
Successful management leads to high profits.
2.elevated
Temperaturas elevadas são comuns em países tropicais.
Elevated temperatures are common in tropical countries.
3.huge
O país importa uma quantidade elevada de trigo.
The country imports a huge amount of wheat.
4.lofty
Eu ascendi a um cargo elevado na empresa.
I rose to a lofty position in the company.

Question 12

arrastar algo/alguem

Answer 12

V.
1.drag sb./sth.
Eu arrastei o arquivo para a pasta com o mouse.
I dragged the file into the folder with the mouse.
2.pull
A mala estava muito pesada, então tive que arrastá-la.
The suitcase was too heavy, so I had to pull it.

Question 13

padecer

Answer 13

V. suffer

Question 14

forca

Answer 14

N/A: 绞刑架

Question 15

carrasco

Answer 15

N/O: executioner / hangman

Question 16

ponta

Answer 16

N/OA:
1.tip
2.top
O jardineiro podou a ponta da árvore alta.
The gardener pruned the top of the tall tree.
3.spike
Uma cerca de segurança com pontas de metal envolve o palácio.
A security fence with metal spikes encloses the palace.
4.butt
Nunca deixo pontas de cigarro no chão depois de fumar.
I never leave cigarette butts on the ground after smoking.

Question 17

corda

Answer 17

N/A:
1.string
Comprei cordas novas para o meu violão ontem.
I bought new strings for my guitar yesterday.
2.rope
A corda alcançou o fundo do poço.
The rope reached the bottom of the well.
3.chord
A aluna calculou o tamanho da corda entre as duas pontas do arco.
The student calculated the size of the chord between the two ends of the arc.

Question 18

pescoço

Answer 18

N/O: Neck
Ela usou um lenço que cobria seu cabelo e pescoço.
She wore a headscarf that covered her hair and neck.

Question 19

armar algo/alguem

Answer 19

V.
1.arm (sb./sth.)
O oficial de polícia se armou com a sua pistola.
The police officer armed himself with his gun.
2.frame sth.
Preciso armar um plano eficiente para o projeto.
I need to frame an efficient plan for the project.
3.build

Question 20

capitania

Answer 20

N/A: captaincy 舰长的地位 / 队长职权

Question 21

trave

Answer 21

N/A: Beam / crossbar

Question 22

empurrão

Answer 22

N/A:
1.Push
Eu dei um empurrão na porta porque ela estava emperrada.
I gave the door a push because it was stuck.
2.boost / jostle

Question 23

agonia

Answer 23

N/A: agonia / distress / suffering

Question 24

tronco

Answer 24

N/O:
1.trunk
Os galhos de uma árvore crescem do tronco.
The branches of a tree grow out of the trunk.
2.log
O lenhador levou os troncos para a serraria.
The lumberjack took the logs to the sawmill.

Question 25

esquartejado

Answer 25

ADJ/O: butchered

Question 26

fincar algo

Answer 26

V. stick sth

Question 27

estaca

Answer 27

N/A:
1.stake 木棍
A estacas brancas marcam os limites do nosso terreno.
The white stakes mark the boundaries of our land.
2.peg 钉/桩/借口
Trouxemos as estacas para montar a barraca.
We have brought the pegs to put the tent up.

Question 28

gaiola

Answer 28

N/A: cage
O coelho saltou para fora da gaiola e fugiu.
The rabbit sprang out of its cage and ran.

Question 29

mastro

Answer 29

N/O:
1.mast 桅杆/柱
A vela do barco está presa ao mastro.
The boat’s sail is attached to the mast.
2.pole
Os soldados hastearam a bandeira no mastro.
The soldiers hoisted the flag on the pole.

Question 30

arrasar algo/alguem

Answer 30

V.
1.raze
2.overwhelm sb./sth.
A equipe arrasou o adversário com uma vitória contundente.
The team overwhelmed their opponents with a decisive victory.
3.crush sth.
O time da casa arrasou o time visitante na final.
The home team crushed the away team in the final.

Question 31

infame

Answer 31

ADJ:
1.infamous
O infame artista deixou para trás sua má reputação.
The infamous artist left his bad reputation behind.
2.shameful