112.补充动词20个

Question 1

1. gozar：享乐/取笑+de
   gozar a vida: 享受人生
   Eu gozei cada minuto do meu dia de folga.
   I enjoyed every minute of my day off.

gozar de alguém: 取笑某人

Answer 1

2. Molhar：使湿
   A chuva molhou-o dos pés à cabeça.
   雨将他从头到脚淋湿。

molhar-se: 淋湿自己

Question 2

3. Mexer: 动摇 / 摸
大石动摇了，引起大崩溃。
Mexeu a grande pedra, provocando uma avalancha.
不要动我桌上东西。
Não mexa as coisas da minha mesa.

Answer 2

Mexer-se: 加速自己
劝了他们快点行动，因火车一小时内将出发。
Disse-lhe que se mexessem, pois o trem partia dentro de uma hora.
此句中出发(partia)用不完美过去式的动词形态用在过去将来式的时态partiria,过去式之未来）

Question 3

4. parecer: 好像
拒绝一个邀请好像不太好。
Não parece bem recusar um convite.
我觉得好像要下雨。
Parece-me que vai chover.

Answer 3

5. revezar: 使轮替/轮流
revezar-se: take turns /turn about
6. reclamar: 抗议/要求
Os médicos residentes reclamam aumento do salário.
住院医生要求加薪。

Question 4

7.reprovar: 谴责/不通过
指责某人的行为。
Reprovar o comportamento de uma pessoa.
百分之三十的学生大学联考没通过。
30% dos alunos foram reprovados no vestibular.

Answer 4

8. respirar: 呼吸
   屋里如此的闷热以至于我几乎透不过气来。
   A sala estava tão abafada que quase não consigo respirar.

Question 5

9. reforçar: 加强
他们将加强那栋楼的结构。
Vão reforçar a estrutura do velho prédio.
10. reformar: 改新
reformar roupa: 改衣服
reformar casa: 改房

Answer 5

11. remediar: 以药救助/以法制治
医生以药救助病人。
O médico remediou os doentes.
新总长打算以法制治不法事件。
O novo diretor pretende remediar as injustiças.

Question 6

12. representar: 代表
13. sobrar: 剩余
    Só sobrou um pedaço de bolo na caixa.
    Only one piece of cake remained in the box.
14. somar: 加/总和
    O aluno aprendeu a somar frações com números inteiros.
    The pupil learned to add fractions to whole numbers.

Answer 6

15. sustentar: 支撑/供养
    sustentar peso: 支撑重担
    sustentar a família: 供养家人
    O pilar do meio sustenta o teto.
    The middle pillar supports the ceiling.
    É difícil sustentar um alto padrão de vida em cidades grandes.
    It is difficult to maintain a high standard of living in big cities.

Question 7

16. assistir: 救护/到场/看（电影，电视）
    Assistir um parto. 护助生育。
    Assistir a uma assembleia. 参与一会议。
    Assistir um filme. 看一部电影。

Answer 7

17. Varrer: 扫 /扫描(scan)
    Ela usou uma vassoura para varrer o chão.
    She used a broom to sweep the floor.

O dispositivo varre a área para identificar obstáculos.
The device scans the area to identify obstacles.

Question 8

18. verificar：检查/证实
    Eu verifiquei se todas as janelas estavam fechadas.
    I checked if all the windows were closed.

O jornalista verificou os fatos antes de publicar o artigo.
The journalist confirmed the facts before publishing the article.

Answer 8

19. Viver: 生活
    Gosto de viver no campo porque é silencioso e quieto.
    I like living in the country because it is still and quiet.
20. xingar: 骂
    Os torcedores xingaram o árbitro por expulsar o jogador.
    The fans cursed the referee for sending the player off.