45-完美过去式

Question 1

动词变化规则

1. 当字尾为ar时: 1s改为ei(falei), 3s改为ou(falou)
2. 当字尾为er/ir时: 1s改为I(vendi, parti), 3s去r加上u (vendeu, partiu)

Answer 1

复数时，不管字尾为ar,er,ir, 一律如下:
1P去r，加上mos: falamos
3P去r, 加上ram: falaram / venderam/ partiram

pagar的1s不能写成pagei,必须加”u”与”g”于”e”之间, 同理应用于pegar/tocar等尾音节为gar/car之动词

Question 2

Ir: fui/ foi / foram / fomos

Answer 2

Onde você foi? 你去了哪里？

Nós fomos na sua casa hoje de manhã. 我们今天早上去了你家

Question 3

ser: fui / foi / foram /fomos

Answer 3

Quem me chamou? Foi você? 谁叫我了？是你吗?

Question 4

Estar: Estive / Esteve / Estiveram / Estivemos

Answer 4

Onde você esteve segunda-feira passada? 上周一你在哪里？

Question 5

Ter: Tive / Teve / Tiveram / Tivemos

Answer 5

não terminei o trabalho, porque não tive tempo. 我没做完工作，因为没时间。

Question 6

Ver: Vi / Viu / Viram / Vimos

Answer 6

Você viu o Paulo por aí? 你在附近看到保罗吗？

não, eu não o vi. 不，我没有看到。

Question 7

Vir: Vim / Veio / Vieram / Viemos

Answer 7

Meu amigo veio? 我的朋友来过吗？

Question 8

Pôr: Pus / Pôs / Puseram / Pusemos

Answer 8

Quem pôs isto aqui? 谁把东西放在这里？

Onde é que vocês puseram meu casaco? 你们把我的大衣放哪去了？

Question 9

Dar: Dei / Deu / Deram / Demos

Answer 9

Eu já dei para você, você se esqueceu? 我已经给你了，你忘了吗？

Question 10

Trazer: Trouxe / Trouxe / Trouxemos / Trouxeram

Answer 10

Ele não trouxe, mas trago amanhã. 他没带来，但我明天带来。

Question 11

Dizer: Disse / Disse /Disseram / Dissemos

Answer 11

O proprietário me disse que o aluguel está atrasado.

Question 12

Fazer: Fiz / Fez / Fizeram / Fizemos

Answer 12

Você fez a lição? 你做了功课？

Não, ainda não. 不，还没。

Question 13

Querer: Quis / Quis / Quiseram / Quisemos

Answer 13

Eu a convidei para sair, mas ela não quis. 我邀请她出去，但她不要。

Question 14

Poder: Pude / Pôde / Puderam / Pudemos

Answer 14

Ele ficou doente não pôde vir.

Question 15

Saber: Soube / Soube / Souberam / Soubemos

Answer 15

Eu não soube se eu ganhei ou não.

Question 16

Haver: Houve / Houve / Houveram / Houvemos

Answer 16

Ontem não houve aula. 昨天没有课。

Question 17

Caber (缺陷动词，此动词只有第三人称，没有第一人称）

Caber: 3s: coube

Answer 17

Só trouxe isso, pois não coube no meu carro. 我只带来这些，因容纳不下我的车内。

Question 18

afundar algo

Answer 18

V.
1.sink
O anel caiu do dedo dela e afundou na piscina.
The ring fell off her finger and sank into the pool.
2.drown sth.
A onda afundou o barco, mas o pescador sobreviveu.
The wave drowned the boat, but the fisherman survived.

impossível de afundar adj—unsinkable adj
afundar-se em algo v —sink in sth. v · bury oneself in sth.
afundar-se v—cave in

Question 19

anoitecer

Answer 19

V.to grow dark
Anoiteceu e o menino ainda não voltou.

N/O: evening
ao anoitecer: at nightfall

Question 20

amanhecer

Answer 20

V. to dawn
Amanheceu, acorde! 天亮了，起来吧。

N/O: Dawn
ao amanhecer: at daybreak

Question 21

apanhar algo/alguem

Answer 21

VT.
1.take 
2.catch (sb./sth.) 
Joguei a bola e o meu filho a apanhou.
I threw the ball and my son caught it.
3.pick sth. 
4.trap sb./sth. 
O homem apanhou várias moscas com uma armadilha caseira.
The man trapped several flies with a homemade trap.

VI. to get a beating/ to take a beating
O menino desobediente apanhou dos pais dele.
不听话的小孩被父母责打了。

Question 22

arrancar algo/alguem

Answer 22

V.
1.start
2.pluck
O cozinheiro arrancou as penas da galinha antes de lavá-la.
The cook plucked the chicken’s feathers before washing it.
3.pull out
Algumas aves arrancam as penas quando estão estressadas.
Some birds pull their feathers out when they are stressed.
4.rip sth.
Ele arrancou uma página do caderno para escrever seu número de telefone.
He ripped a page from the notebook to write his phone number.
5.snatch sth.
O cão arrancou a bola diretamente das minhas mãos.
The dog snatched the ball right from my hands.
6.wrench sb./sth.
Meu pai arrancou o armário da parede.
My father wrenched the cabinet out of the wall.

Question 23

assustar algo/alguem

Answer 23

V.
1.frighten (sb.) 
O som do trovão assustou a criança.
The sound of thunder frightened the child.
2.scare (sb./sth.)
Um ruído alto assustou meu gato.
A loud noise scared my cat.

Question 24

atropelar

Answer 24

V. knock down

O ônibus atropelou três pessoas na esquina de uma rua. 公共汽车在某路的弯角撞了三个人。

Question 25

empreendimento

Answer 25

N/O:
1.enterprise
Pequenos empreendimentos também são importantes para a economia.
Small enterprises are also important for the economy.
2.project
3.venture
Economizei dinheiro para investir em um novo empreendimento.
I saved money to invest in a new venture.
4.undertaking
A construção das pirâmides foi um empreendimento ambicioso.
The construction of the pyramids was an ambitious undertaking.