16 Flashcards
年轻人要有理想,有事业心。/当老师是我理想的工作。 Niánqīng rén yào yǒu lǐxiǎng, yǒu shìyè xīn. /Dāng lǎoshī shì wǒ lǐxiǎng de gōngzuò.
理想
毕业论文/研究论文/通过论文答辩 Bìyè lùnwén/yánjiū lùnwén/tōngguò lùnwén dábiàn
论文
录取通知书/他被北京大学录取了。/录取新生 Lùqǔ tōngzhī shū/tā bèi běijīng dàxué lùqǔle. /Lùqǔ xīnshēng
录取
名牌服装/名牌汽车/制造名牌 Míngpái fúzhuāng/míngpái qìchē/zhìzào míngpái
名牌
陌生人/陌生的地方/陌生的字迹 Mòshēng rén/mòshēng dì dìfāng/mòshēng de zìjì
陌生
我的音调不好,把“刘大妈”叫成了“刘大马”,闹了个大笑话。 Wǒ de yīndiào bù hǎo, bǎ “liú dàmā” jiào chéngle “liú dà mǎ”, nàole gè dà xiàohuà.
闹笑话
小明今天不来了。哦,知道了。 Xiǎomíng jīntiān bù láile. Ó, zhīdàole.
哦
你别惹她生气。/小弟弟的动作惹得大大家哈哈大笑。 Nǐ bié rě tā shēngqì. /Xiǎo dìdì de dòngzuò rě de dà dàjiā hāhā dà xiào.
惹
这家公司用得着他的专业。他来这里工作,感觉如鱼得水一样。 Zhè jiā gōngsī yòng dezháo tā de zhuānyè. Tā lái zhèlǐ gōngzuò, gǎnjué rúyúdéshuǐ yīyàng.
如鱼得水
大学生走入社会可以学到很多书本上没有的知识。 Dàxuéshēng zǒu rù shèhuì kěyǐ xué dào hěnduō shū běn shàng méiyǒu de zhīshì.
社会
很多外国人觉得汉语的声调很难掌握。/汉语有四个声调。 Hěnduō wàiguó rén juéde hànyǔ de shēngdiào hěn nán zhǎngwò. /Hànyǔ yǒu sì gè shēngdiào.
声调
一首诗/唐诗宋词/古诗/律诗/现代诗 Yī shǒu shī/tángshī sòngcí/gǔshī/lǜshī/xiàndài shī
诗
实习生/毕业后找一个实习的工作/去旧金山实习 Shíxí shēng/bìyè hòu zhǎo yīgè shíxí de gōngzuò/qù jiùjīnshān shíxí
实习
我爱吃水饺,可是蒙特雷的中餐馆都不做饺子。/包水饺/煮水饺 Wǒ ài chī shuǐjiǎo, kěshì méngtè léi de zhōng cānguǎn dōu bù zuò jiǎozi. /Bāo shuǐjiǎo/zhǔ shuǐjiǎo
水饺
搜集资料/搜集情报/搜集材料 Sōují zīliào/sōují qíngbào/sōují cáiliào
搜集
她们俩相处得很好,像亲姐妹。/你怎么跟她相处? Tāmen liǎ xiāngchù de hěn hǎo, xiàng qīn jiěmèi. /Nǐ zěnme gēn tā xiāngchǔ?
相处
你知道详细的情况吗?/请你详细地讲一讲。 Nǐ zhīdào xiángxì de qíngkuàng ma? /Qǐng nǐ xiángxì de jiǎng yī jiǎng.
详细
不怕时间少,就怕工作效率不高。/高效率 Bùpà shíjiān shǎo, jiù pà gōngzuò xiàolǜ bù gāo. /Gāo xiàolǜ
效率
那个歌星今天心情特别好,一连唱了五、六首歌。 Nàgè gēxīng jīntiān xīnqíng tèbié hǎo, yīlián chàngle wǔ, liù shǒu gē.
心情
考大学的时候,他选择了计算机专业。/我的选择是报考北大。 Kǎo dàxué de shíhou, tā xuǎnzéle jìsuànjī zhuānyè. /Wǒ de xuǎnzé shì bàokǎo běidà.
选择
交学费/付学费/免学费 Jiāo xuéfèi/fù xuéfèi/miǎn xuéfèi
学费
我一个学期选修9个学分的课。/学分制 Wǒ yīgè xuéqí xuǎnxiū 9 gè xuéfēn de kè. /Xuéfēn zhì
学分
授予学位/颁发学位证书/撰写学位论文 Shòuyǔ xuéwèi/bānfā xuéwèi zhèngshū/zhuànxiě xuéwèi lùnwén
学位
研究生院/考研究生/读研究生 Yánjiūshēng yuàn/kǎo yánjiūshēng/dú yánjiūshēng
研究生
2009年6月25日,美国摇滚明星迈克尔-杰克逊在洛杉矶逝世。/摇滚乐队 2009 Nián 6 yuè 25 rì, měiguó yáogǔn míngxīng màikè’ěr-jiékèxùn zài luòshānjī shìshì. /Yáogǔn yuèduì
摇滚乐
你上次跟我借的钱还没有还我,因此这次我不能再借给你钱了。 Nǐ shàng cì gēn wǒ jiè de qián hái méiyǒu huán wǒ, yīncǐ zhècì wǒ bùnéng zài jí gěi nǐ qiánle.
因此
这是我有生以来第一次爬长城。/她有生以来最好的演出。 Zhè shì wǒ yǒushēngyǐlái dì yī cì pá chángchéng. /Tā yǒushēngyǐlái zuì hǎo de yǎnchū.
有生以来
忙于考试/急于知道这件事/疏于防范/懒于做家务 Mángyú kǎoshì/jíyú zhīdào zhè jiàn shì/shū yú fángfàn/lǎn yú zuò jiāwù
于
你们要珍惜在大学学习的四年时间,不要总是去酒吧喝酒, 去舞厅跳舞,去游戏厅打电子游戏。 Nǐmen yào zhēnxī zài dàxué xuéxí de sì nián shíjiān, bùyào zǒng shì qù jiǔbā hējiǔ, qù wǔtīng tiàowǔ, qù yóuxì tīng dǎ diànzǐ yóuxì.
珍惜
这家公司成立以来不但没有赚 钱,反而赔了很多钱。/赚大钱 Zhè jiā gōngsī chénglì yǐlái bu dàn méiyǒu zhuànqián, fǎn’ér péile hěnduō qián. /Zhuàn dàqián
赚钱
去一个地方旅游之前,要先安排好住宿。/上网查住宿资料 Qù yīgè dìfāng lǚyóu zhīqián, yào xiān ānpái hǎo zhùsù. /Shàngwǎng chá zhùsù zīliào
住宿
我的笔记本电脑很慢。我需要重装程序。 Wǒ de bǐjìběn diànnǎo hěn màn. Wǒ xūyào zhòng zhuāng chéngxù.
笔记本电脑
只要你好好复习,我保证你能考好。/作保证 Zhǐyào nǐ hǎohǎo fùxí, wǒ bǎozhèng nǐ néng kǎo hǎo. /Zuò bǎozhèng
保证
你有没有把握把我的汽车修好?如果没有,我就送车行修理了。/我的语法把握得不好,考试的时候总是出错。 Nǐ yǒu méiyǒu bǎwò bǎ wǒ de qìchē xiūhǎo? Rúguǒ méiyǒu, wǒ jiù sòng chē xíng xiūlǐle. /Wǒ de yǔfǎ bǎwò dé bù hǎo, kǎoshì de shíhou zǒng shì chūcuò.
把握
如果你只有本科学历, 找工作就不容易了。/本科生 Rúguǒ nǐ zhǐyǒu běnkē xuélì, zhǎo gōngzuò jiù bù róngyìle. /Běnkēshēng
本科
我们每两课有一个小测验。/语法测验/听力测验 Wǒmen měi liǎng kè yǒu yīgè xiǎo cèyàn. /Yǔfǎ cèyàn/tīnglì cèyàn
测验
国防语言学院的学历在美国什么地方都能够得到承认。/我不承认你是我儿子! Guófáng yǔyán xuéyuàn de xuélì zài měiguó shénme dìfāng dōu nénggòu dédào chéngrèn. /Wǒ bùchéngrèn nǐ shì wǒ érzi!
承认
很早的时候人们用鸽子传递信息,后来用电话传递信息,现在用电子邮件传递信息。 Hěn zǎo de shíhou rénmen yòng gēzi chuándì xìnxī, hòulái yòng diànhuà chuándì xìnxī, xiànzài yòng diànzǐ yóujiàn chuándì xìnxī.
传递
打开电脑/打开收音机/打开盒子 Dǎkāi diànnǎo/dǎkāi shōuyīnjī/dǎkāi hézi
打开
倒水/倒茶/倒垃圾 Dào shuǐ/dào chá/dào lèsè
倒
到目前为止,我们已经学了三十多篇课文了。 Dào mùqián wéizhǐ, wǒmen yǐjīng xuéle sānshí duō piān kèwénle.
到…..为止
只有大专学历的人可以通过考试得到大学本科学历。这叫“专升本”。 Zhǐyǒu dàzhuān xuélì de rén kěyǐ tōngguò kǎoshì dédào dàxué běnkē xuélì. Zhè jiào “zhuānshēngběn”.
大专
你点击这张图片就可以打开一个新的网页。 Nǐ diǎnjī zhè zhāng túpiàn jiù kěyǐ dǎkāi yīgè xīn de wǎngyè.
点击
他上大学学的是法律,毕业后当了律师, 在律师事务所工作。/法律服务 Tā shàng dàxué xué de shì fǎlǜ, bìyè hòu dāngle lǜshī, zài lǜshī shìwù suǒ gōngzuò. /Fǎlǜ fúwù
法律
不同的学生有不同的学习方法。/工作方法/使用好方法 Bùtóng de xuéshēng yǒu bùtóng de xuéxí fāngfǎ. /Gōngzuò fāngfǎ/shǐyòng hǎo fāngfǎ
方法
改进工作/改进学习/改进教学 Gǎijìn gōngzuò/gǎijìn xuéxí/gǎijìn jiàoxué
改进
高科技公司/高科技水平/高科技园区 Gāo kējì gōngsī/gāo kējì shuǐpíng/gāo kējì yuánqū
高科技
篮球明星姚明的个儿很高。/大个儿/小个儿 Lánqiú míngxīng yáomíng de gè’er hěn gāo. /Dà gè’er/xiǎo gè’er
个儿
图书馆的工具书不外借。/字典是工具书/工具书在一楼。 Túshū guǎn de gōngjù shū bù wài jiè. /Zìdiǎn shì gōngjù shū/gōngjù shū zài yī lóu.
工具书
“互联网”是internet一词的意译。 “Hùliánwǎng” shì internet yī cí de yìyì.
互联网
科学家/文学家/画家/军事家/思想家/教育家 Kēxuéjiā/wénxué jiā/huàjiā/jūnshì jiā/sīxiǎngjiā/jiàoyù jiā
~家
我们系里有三名教授,五名副教授,12名讲师,23名助教。 Wǒmen xì li yǒusān míng jiàoshòu, wǔ míng fùjiàoshòu,12 míng jiǎngshī,23 míng zhùjiào.
教授
他在美国从事中文教学已经三十年了。/教学工作 Tā zài měiguó cóngshì zhōngwén jiàoxué yǐjīng sānshí niánle. /Jiàoxué gōngzuò
教学
受教育/教育部/教育工作者 Shòu jiàoyù/jiàoyù bù/jiàoyù gōngzuò zhě
教育
虽然他只有30岁,可是大家都把他叫做老王。/蒙特雷被叫做“语言之都” Suīrán tā zhǐyǒu 30 suì, kěshì dàjiā dōu bǎ tā jiàozuò lǎo wáng. /Méngtè léi bèi jiàozuò “yǔyán zhī dū”
叫做
这个楼房的结构不好,所以地震的时候很快就倒了。/学校的课程结构 Zhège lóufáng de jiégòu bù hǎo, suǒyǐ dìzhèn de shíhou hěn kuài jiù dàole. /Xuéxiào de kèchéng jiégòu
结构
节约水电是每个人的责任。/办公室应该节约纸张。 Jiéyuē shuǐdiàn shì měi gèrén de zérèn. /Bàngōngshì yīnggāi jiéyuē zhǐzhāng.
节约
北京西城区有个金融街。很多大银行的办公楼都在那里。/金融市场 Běijīng xichéng qū yǒu gè jīnróng jiē. Hěnduō dà yínháng de bàngōng lóu dōu zài nàlǐ. /Jīnróng shìchǎng
金融
科学技术在日常生活中无处不在。/军事技术/技术军士 Kēxué jìshù zài rìcháng shēnghuó zhōng wú chù bùzài. /Jūnshì jìshù/jìshù jūnshì
技术
我们学校的继续教育学院是为国防语言学院以外的军人提供进修课程的。 Wǒmen xuéxiào de jìxù jiàoyù xuéyuàn shì wèi guófáng yǔyán xuéyuàn yǐwài de jūnrén tígōng jìnxiū kèchéng de.
继续教育
开发新能源/开发区/开发资源 Kāifā xīn néngyuán/kāifā qū/kāifā zīyuán
开发
教学组长除了上课以外,还要安排课程表,很辛苦。 Jiàoxué zǔ cháng chúle shàngkè yǐwài, hái yào ānpái kèchéng biǎo, hěn xīnkǔ.
课程表
我的儿子从小就想当科学家,用科学知识为人类服务。 Wǒ de érzi cóngxiǎo jiù xiǎng dāng kēxuéjiā, yòng kēxué zhīshì wéi rénlèi fúwù.
科学
你知道怎么在网页上做链接吗/点这个链接/无效链接? Nǐ zhīdào zěnme zài wǎngyè shàng zuò liànjiē ma/diǎn zhège liànjiē/wúxiào liànjiē?
链接
西方的礼节和中国的礼节有很多不同。/接待客人的礼节/礼节周到 Xīfāng de lǐjié hé zhōngguó de lǐjié yǒu hěnduō bùtóng. /Jiēdài kèrén de lǐjié/lǐjié zhōudào
礼节
他这个人办事不灵活,不会见机行事。/腿脚不灵活 Tā zhège rén bànshì bù línghuó, bù huìjiàn jī xíngshì. /Tuǐjiǎo bù línghuó
灵活
多媒体/根据媒体报道/媒体人员 Duōméitǐ/gēnjù méitǐ bàodǎo/méitǐ rényuán
媒体
现在我们的生活中有太多的密码。/密码锁/基因密码 Xiànzài wǒmen de shēnghuó zhōng yǒu tài duō de mìmǎ. /Mìmǎ suǒ/jīyīn mìmǎ
密码
亚洲论坛年会为新兴经济体提供新型合作平台。/交流平台/互动平台 Yàzhōu lùntán nián huì wèi xīnxīng jīngjì tǐ tígōng xīnxíng hézuò píngtái. /Jiāoliú píngtái/hùdòng píngtái
平台
在公共汽车上要给老年人让座。/给客人让座 Zài gōnggòng qìchē shàng yào gěi lǎonián rén ràngzuò. /Gěi kèrén ràngzuò
让座
电脑的程序是电脑的软件。/软件工程/软件业/软件设计 Diànnǎo de chéngxù shì diànnǎo de ruǎnjiàn. /Ruǎnjiàn gōngchéng/ruǎnjiàn yè/ruǎnjiàn shèjì
软件
你知道巴黎铁塔是谁设计的吗?/设计师 Nǐ zhīdào bālí tiětǎ shì shuí shèjì de ma? /Shèjì shī
设计
这几天办公室的工作很多,我们都忙得手忙脚乱了。 Zhè jǐ tiān bàngōngshì de gōngzuò hěnduō, wǒmen dōu máng dé shǒumángjiǎoluànle.
手忙脚乱
我输入了两次密码,都没有成功。/把文章输入电脑 Wǒ shūrùle liǎng cì mìmǎ, dōu méiyǒu chénggōng. /Bǎ wénzhāng shūrù diànnǎo
输入
光的传播速度是最快的。/飞机的速度/照相机快门的速度 Guāng de chuánbò sùdù shì zuì kuài de. /Fēijī de sùdù/zhàoxiàngjī kuàimén de sùdù
速度
这个同学的特点是他的口语和听力都很好,可是却不识字。/这种汽车有什么特点? Zhège tóngxué de tèdiǎn shì tā de kǒuyǔ hé tīnglì dōu hěn hǎo, kěshì què bù shí zì. /Zhè zhǒng qìchē yǒu shé me tèdiǎn?
特点
这个主意是谁提出的?/提出问题/提出意见 Zhège zhǔyì shì shuí tíchū de? /Tíchū wèntí/tíchū yìjiàn
提出
学校为学生提供了良好的学习环境。/英特网提供商 Xuéxiào wéi xuéshēng tígōngle liánghǎo de xuéxí huánjìng. /Yīng tè wǎng tígōng shāng
提供
我们把报告提交给委员会讨论。/提交论文 Wǒmen bǎ bàogào tíjiāo gěi wěiyuánhuì tǎolùn. /Tíjiāo lùnwén
提交
这个卫星地面站的通讯设备很先进。/通讯连/电子通讯 Zhège wèixīng dìmiàn zhàn de tōngxùn shèbèi hěn xiānjìn. /Tōngxùn lián/diànzǐ tōngxùn
通讯
互联网或因特网在台湾被称作“网际网路”。 Hùliánwǎng huò yīntèwǎng zài táiwān bèi chēng zuò “wǎngjì wǎng lù”.
网际网路
很多学校里都实现了网络化教学。 Hěnduō xuéxiào li dōu shíxiànle wǎngluò huà jiàoxué.
网络
我们公司的网页每三个月更新一次。/做网页/设计网页 Wǒmen gōngsī de wǎngyè měi sān gè yuè gēngxīn yīcì. /Zuò wǎngyè/shèjì wǎngyè
网页
很多老师有自己的个人网站。/交友网站/拍卖网站/网站管理员 Hěnduō lǎoshī yǒu zìjǐ de gèrén wǎngzhàn. /Jiāoyǒu wǎngzhàn/pāimài wǎngzhàn/wǎngzhàn guǎnlǐ yuán
网站
人造卫星/气象文星/军事卫星 Rénzào wèixīng/qìxiàng wén xīng/jūnshì wèixīng
卫星
你的这个想法不错。/按照他的想法 Nǐ de zhège xiǎngfǎ bùcuò. /Ànzhào tā de xiǎngfǎ
想法
我们要学习先进的科学技术。/先进的方法/先进的设备 Wǒmen yào xuéxí xiānjìn de kēxué jìshù. /Xiānjìn de fāngfǎ/xiānjìn de shèbèi
先进
长时间学习而不休息不一定会有好的学习效果。 Cháng shíjiān xuéxí ér bù xiūxí bù yīdìng huì yǒu hǎo de xuéxí xiàoguǒ.
效果
信息科学/信息战/信息产业 Xìnxī kēxué/xìnxī zhàn/xìnxī chǎnyè
信息
国防语言学院的中文老师大多数至少有硕士学历,很多人有博士学历。 Guófáng yǔyán xuéyuàn de zhōngwén lǎoshī dà duōshù zhìshǎo yǒu shuòshì xuélì, hěnduō rén yǒu bóshì xuélì.
学历
提意见/反映意见/有意见/没意见 Tí yìjiàn/fǎnyìng yìjiàn/yǒu yìjiàn/méi yìjiàn
意见
“英特网”是internet一词的音译。 “Yīng tè wǎng” shì internet yī cí de yīnyì.
英特网
外语学院的音像设备很先进。/音像教育出版社 Wàiyǔ xuéyuàn de yīnxiàng shèbèi hěn xiānjìn. /Yīnxiàng jiàoyù chūbǎn shè
音像
你是不是把用户名记错了?/注册用户名/更改用户名 Nǐ shì bùshì bǎ yònghù míng jì cuòle? /Zhùcè yònghù míng/gēnggǎi yònghù míng
用户名
现在的远程教育很多都是通过卫星进行的。 Xiànzài de yuǎnchéng jiàoyù hěnduō dōu shì tōngguò wèixīng jìnxíng de.
远程教育
我们家的冰箱都空了,拿什么招待客人?/招待员/招待所/招待会 Wǒmen jiā de bīngxiāng dōu kōngle, ná shénme zhāodài kèrén? /Zhāodài yuán/zhāodàisuǒ/zhāodài huì
招待
我出门买东西忘了带钱,正好我的朋友也在那买东西,我就跟他借了钱。/这件衣服你穿正好。 Wǒ chūmén mǎi dōngxi wàngle dài qián, zhènghǎo wǒ de péngyǒu yě zài nà mǎi dōngxi, wǒ jiù gēn tā jièle qián. /Zhè jiàn yīfú nǐ chuān zhènghǎo.
正好
我们的教室里都装有智慧板。/智慧板应该叫“智能板”。 Wǒmen de jiàoshì li dōu zhuāng yǒu zhìhuì bǎn. /Zhìhuì bǎn yīnggāi jiào “zhìnéng bǎn”.
智慧板
“客随主便”的意思就是到别人家里做客的时候,要听从主人的安排。/当家做主人 “Kè suí zhǔ biàn” de yìsi jiùshì dào biérén jiāli zuòkè de shíhou, yào tīngcóng zhǔrén de ānpái. /Dāngjiā zuò zhǔrén
主人
中国的西南部有丰富的水力资源。/人力资源/天然气资源 Zhōngguó de xīnán bù yǒu fēngfù de shuǐlì zīyuán. /Rénlì zīyuán/tiānránqì zīyuán
资源
“百闻不如一见”,我们到那个地方参观参观去吧。 “Bǎiwén bùrú yījiàn”, wǒmen dào nàgè dìfāng cānguān cānguān qù ba.
百闻不如一见
宝贵的经验/宝贵的意见/宝贵的财富 Bǎoguì de jīngyàn/bǎoguì de yìjiàn/bǎoguì de cáifù
宝贵
买保险/上保险/医疗保险/失业保险/旅游保险 Mǎi bǎoxiǎn/shàng bǎoxiǎn/yīliáo bǎoxiǎn/shīyè bǎoxiǎn/lǚyóu bǎoxiǎn
保险
你了解这个人的背景吗?/教育背景/工作背景/家庭背景 Nǐ liǎojiě zhège rén de bèijǐng ma? /Jiàoyù bèijǐng/gōngzuò bèijǐng/jiātíng bèijǐng
背景
一笔钱/一笔财富/一笔账目 Yībǐ qián/yībǐ cáifù/yībǐ zhàngmù
笔
表达谢意/表达思想/表达感情/难以表达 Biǎodá xièyì/biǎodá sīxiǎng/biǎodá gǎnqíng/nányǐ biǎodá
表达
除了工资以外,公司还给员工发放各种补贴。/出差补贴/交通补贴 Chúle gōngzī yǐwài, gōngsī hái gěi yuángōng fāfàng gèzhǒng bǔtiē. /Chūchāi bǔtiē/jiāotōng bǔtiē
补贴
他的公司的财富已经超过数亿美元。/经验就是财富。 Tā de gōngsī de cáifù yǐjīng chāoguò shù yì měiyuán. /Jīngyàn jiùshì cáifù.
财富
他的事业取得了很大的成功。/他失败多次以后,终于成功了。 Tā de shìyè qǔdéle hěn dà de chénggōng. /Tā shībài duō cì yǐhòu, zhōngyú chénggōngle.
成功
你的作业做得不好,请你重新做一遍。/让罪犯重新做人 Nǐ de zuòyè zuò dé bù hǎo, qǐng nǐ chóngxīn zuò yībiàn. /Ràng zuìfàn chóngxīn zuòrén
重新
我们要充分认识到学好外语的重要性。/充分的条件/充分的时间 Wǒmen yào chōngfèn rènshi dào xuéhǎo wàiyǔ de zhòngyào xìng. /Chōngfèn de tiáojiàn/chōngfèn de shíjiān
充分
小孩子对世界充满了好奇/杯子里充满了水。/心理充满着愤怒 Xiǎo háizi duì shìjiè chōngmǎnle hàoqí/bēizi lǐ chōngmǎnle shuǐ. /Xīnlǐ chōngmǎnzhe fènnù
充满
年轻人应该到外面闯一闯,长长见识。/闯世界/闯进别人家里 Niánqīng rén yīnggāi dào wàimiàn chuǎng yī chuǎng, zhǎng zhǎng jiànshì. /Chuǎngshìjiè/chuǎng jìn biérén jiāli
闯
他们夫妻俩,先生从事保险业,太太从事房地产业。 Tāmen fūqī liǎ, xiānshēng cóngshì bǎoxiǎn yè, tàitài cóngshì fángdìchǎn yè.
从事
打断谈话/打断会议/打断思路 Dǎ duàn tánhuà/dǎ duàn huìyì/dǎ duàn sīlù
打断
小孩子们很喜欢玩打仗的游戏。/当兵打仗/中国和日本打过一仗。 Xiǎo háizimen hěn xǐhuan wán dǎzhàng de yóuxì. /Dāng bīng dǎzhàng/zhōngguó hé rìběn dǎguò yī zhàng.
打仗
他的话说得很得体。/衣服穿得很得体 Tā dehuà shuō de hěn détǐ. /Yīfú chuān de hěn détǐ
得体
发挥才能/发挥特长/发挥优势 Fāhuī cáinéng/fāhuī tècháng/fāhuī yōushì
发挥
这个电影很感动人。/深深地感动了我/被感动得哭了 Zhège diànyǐng hěn gǎndòng rén. /Shēn shēn de gǎndòngle wǒ/bèi gǎndòng de kūle
感动
明天出发前,别忘了跟大家告别一下。/告别过去,走向新生。 Míngtiān chūfā qián, bié wàngle gēn dàjiā gàobié yīxià. /Gàobié guòqù, zǒuxiàng xīnshēng.
告别
这部电影是根据他的小说拍的。/你根据什么说我不行? Zhè bù diànyǐng shì gēnjù tā de xiǎoshuō pāi de. /Nǐ gēnjù shénme shuō wǒ bùxíng?
根据
经过一年多的准备,他以高分通过GRE考试,被哈佛大学录取。真是“功夫不负有心人”啊! Jīngguò yī nián duō de zhǔnbèi, tā yǐ gāo fēn tōngguò GRE kǎoshì, bèi hāfó dàxué lùqǔ. Zhēnshi “gōng fū bù fù yǒuxīnrén” a!
功夫不负有心人
老师鼓励我们多说中文。/巨大的鼓励/给我点鼓励好不好? Lǎoshī gǔlì wǒmen duō shuō zhōngwén. /Jùdà de gǔlì/gěi wǒ diǎn gǔlì hǎobù hǎo?
鼓励
在求职过程中,我们学会了很多在书本上学不到的知识。 Zài qiúzhí guòchéng zhōng, wǒmen xuéhuìle hěnduō zài shū běn shàngxué bù dào de zhīshì.
过程
每个国家都有自己的国情,不能照搬别的国家的经验。/按照国情 Měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ de guóqíng, bùnéng zhàobān bié de guójiā de jīngyàn. /Ànzhào guóqíng
国情
这种车固然很好,可是价格太贵了。/人固然都会死, 但是死的意义有不同。 Zhè zhǒng chē gùrán hěn hǎo, kěshì jiàgé tài guìle. /Rén gùrán dūhuì sǐ, dànshì sǐ de yìyì yǒu bùtóng.
固然
这种产品不合格,工厂正在收回。/合格证书/做一名合格的军人。 Zhè zhǒng chǎnpǐn bù hégé, gōngchǎng zhèngzài shōuhuí. /Hégé zhèngshū/zuò yī míng hégé de jūnrén.
合格
签合同/商业合同/购房合同/ Qiān hétóng/shāngyè hétóng/gòufáng hétóng/
合同
找工作需要寄出去很多份简历。/求职简历/填写简历表 Zhǎo gōngzuò xūyào jì chūqù hěnduō fèn jiǎnlì. /Qiúzhí jiǎnlì/tiánxiě jiǎnlì biǎo
简历
我建议周末出去郊游。/你的建议很好。/合理的建议 Wǒ jiànyì zhōumò chūqù jiāoyóu. /Nǐ de jiànyì hěn hǎo. /Hélǐ de jiànyì
建议
虽然我们没有什么钱,可是我们的精神生活很丰富。/这个老人精神很好 Suīrán wǒmen méiyǒu shé me qián, kěshì wǒmen de jīngshén shēnghuó hěn fēngfù. /Zhège lǎorén jīngshén hěn hǎo
精神
我知道你想上大学,不过既然你现在当了兵,就先在军队里好好工作,退伍后再进大学。 Wǒ zhīdào nǐ xiǎng shàng dàxué, bùguò jìrán nǐ xiànzài dāngle bīng, jiù xiān zài jūnduì li hǎohǎo gōngzuò, tuìwǔ hòu zài jìn dàxué.
既然
很多毕业生喜欢到大城市就业,可是大城市的就业机会不一定多。 Hěnduō bìyè shēng xǐhuan dào dà chéngshì jiùyè, kěshì dà chéngshì de jiùyè jīhuì bù yīdìng duō.
就业
在OPI考试中,由两名考官考一个学生。/考官打分很严。 Zài OPI kǎoshì zhōng, yóu liǎng míng kǎoguān kǎo yīgè xuéshēng. /Kǎoguān dǎ fēn hěn yán.
考官
我很想进这家大学,可惜我的高考分数不够他们的录取线。 Wǒ hěn xiǎng jìn zhè jiā dàxué, kěxí wǒ de gāokǎo fēn shǔ bùgòu tāmen de lùqǔ xiàn.
可惜
学生要讲礼貌,守纪律,好好学习, 天天向上。/他很有礼貌。 Xuéshēng yào jiǎng lǐmào, shǒu jìlǜ, hǎo hào xuéxí, tiāntiān xiàngshàng. /Tā hěn yǒu lǐmào.
礼貌
这个工作有一定的难度。/难度很高/难度很大 Zhège gōngzuò yǒu yīdìng de nándù. /Nándù hěn gāo/nándù hěn dà
难度
我找他借钱,他不借给我,让我碰了钉子。/每次找他都碰钉子 Wǒ zhǎo tā jiè qián, tā bù jiè gěi wǒ, ràng wǒ pèngle dīngzi. /Měi cì zhǎo tā dōu pèngdīngzi
碰钉子
大学毕业后他被一家电脑公司聘用了。/聘用合同书/聘用制 Dàxué bìyè hòu tā bèi yījiā diànnǎo gōngsī pìnyòngle. /Pìnyòng hétóng shū/pìnyòng zhì
聘用
你看过《青春之歌》这本小说吗?/ 年轻人要把握好青春时光,好好学习。 Nǐ kànguò “qīngchūn zhī gē” zhè běn xiǎoshuō ma? / Niánqīng rén yào bǎwò hǎo qīngchūn shíguāng, hǎo hào xuéxí.
青春
人们都说美国是青年人的乐园。/《中国青年报》/青年组织 Rénmen dōu shuō měiguó shì qīngnián rén de lèyuán. /“Zhōngguó qīngnián bào”/qīngnián zǔzhī
青年
他说他懂汉语,其实他只会说:“你好”。 Tā shuō tā dǒng hànyǔ, qíshí tā zhǐ huì shuō:“Nǐ hǎo”.
其实
上网求职/ 求职信 /求职申请 Shàngwǎng qiúzhí/ qiúzhí xìn/qiúzhí shēnqǐng
求职
五月的草原上充满春天的气息。/有田园气息的音乐 Wǔ yuè de cǎoyuán shàng chōngmǎn chūntiān de qìxí. /Yǒu tiányuán qìxí de yīnyuè
气息
人身保险/人身安全/人身自由 Rénshēn bǎoxiǎn/rénshēn ānquán/rénshēn zìyóu
人身
结婚是人生的大事, 不可以马虎。/人生的道理/人生的哲学 Jiéhūn shì rénshēng de dàshì, bù kěyǐ mǎhǔ. /Rénshēng de dàolǐ/rénshēng de zhéxué
人生
开始跑步以前要先做一些热身活动。/热身赛 Kāishǐ pǎobù yǐqián yào xiān zuò yīxiē rèshēn huódòng. /Rèshēn sài
热身
明天你是否能够按时来,请晚上打电话告诉我一下。/你是否依然怀念大杂院? Míngtiān nǐ shìfǒu nénggòu àn shí lái, qǐng wǎnshàng dǎ diànhuà gàosu wǒ yīxià. /Nǐ shìfǒu yīrán huáiniàn dàzáyuàn?
是否
从书本上学到的知识要经过社会实践才能变成自己的本事。 Cóng shū běn shàngxué dào de zhīshì yào jīngguò shèhuì shíjiàn cáinéng biànchéng zìjǐ de běnshì.
实践
系主任要找你谈话,你快去吧。/一场谈话/谈不完的话 Xì zhǔrèn yào zhǎo nǐ tánhuà, nǐ kuài qù ba. /Yīchǎng tánhuà/tán bù wán dehuà
谈话
这个学生有很多特长:电脑,外语,体育,歌舞样样行。 Zhège xuéshēng yǒu hěnduō tècháng: Diànnǎo, wàiyǔ, tǐyù, gēwǔ yàng yàng xíng.
特长
他这个人不懂怎么为人处事,所以没有什么朋友。/学会为人处事 Tā zhège rén bù dǒng zěnme wéi rén chǔshì, suǒyǐ méiyǒu shé me péngyǒu. /Xuéhuì wéi rén chǔshì
为人处世
无数的青年为国当兵上战场。/我无数次告诉过你我的名字。 Wú shǔ de qīngnián wèi guó dāng bīng shàng zhànchǎng. /Wǒ wúshù cì gàosuguò nǐ wǒ de míngzì.
无数
在天安门广场,我先后参观了历史博物馆和人民大会堂。 Zài tiān’ānmén guǎngchǎng, wǒ xiānhòu cānguānle lìshǐ bówùguǎn hé rénmín dà huìtáng.
先后
这次考试的成绩显示有些同学还没有掌握好本单元的语法。 Zhècì kǎoshì de chéngjī xiǎnshì yǒuxiē tóngxué hái méiyǒu zhǎngwò hǎo běn dānyuán de yǔfǎ.
显示
面试的时候,言谈举止一定要得体大方。/请注意你的言谈举止。 Miànshì de shíhou, yántán jǔzhǐ yīdìng yào détǐ dàfāng. /Qǐng zhùyì nǐ de yántán jǔzhǐ.
言谈举止
感恩节后的星期五,很多人一大早就去商店门口排队,以便买到降价的商品。 Gǎn’ēn jié hòu de xīngqíwǔ, hěnduō rén yī dà zǎo jiù qù shāngdiàn ménkǒu páiduì, yǐbiàn mǎi dào jiàngjià de shāngpǐn.
以便
面试的时候要注意言谈举止以及穿着打扮。 Miànshì de shíhou yào zhùyì yántán jǔzhǐ yǐjí chuānzhuó dǎbàn.
以及
医疗条件/医疗设备/医疗服务 Yīliáo tiáojiàn/yīliáo shèbèi/yīliáo fúwù
医疗
应届毕业生/应届考试/应届选举 Yīngjiè bìyè shēng/yīngjiè kǎoshì/yīngjiè xuǎnjǔ
应届
你知道流感是什么引起的吗?/引起我的注意/引起大家不满 Nǐ zhīdào liúgǎn shì shénme yǐnqǐ de ma? /Yǐnqǐ wǒ de zhùyì/yǐnqǐ dàjiā bùmǎn
引起
我这一生没有做过别的工作,都在教书。/人的一生应当怎样度过? Wǒ zhè yīshēng méiyǒu zuòguò bié de gōngzuò, dōu zài jiāoshū. /Rén de yīshēng yīngdāng zěnyàng dùguò?
一生
你买的这个东西一点用处也没有,白白花了那么多钱。 Nǐ mǎi de zhège dōngxi yīdiǎn yòngchù yě méiyǒu, báibái huāle nàme duō qián.
用处
你没有外语的优势,怎么到外资公司工作? Nǐ méiyǒu wàiyǔ de yōushì, zěnme dào wàizī gōngsī gōngzuò?
优势
能不能得到这个工作,我心里有数,你就不要担心了。/我对考试的成绩很有数。 Néng bùnéng dédào zhège gōngzuò, wǒ xīnlǐ yǒushù, nǐ jiù bùyào dānxīnle. /Wǒ duì kǎoshì de chéngjī hěn yǒushù.
有数
黄河源于青藏高原。/密西西比河源于五大湖。/春节源于赶鬼的风俗。 Huánghé yuán yú qīngzàng gāoyuán. /Mìxixībǐ héyuán yú wǔdàhú. /Chūnjié yuán yú gǎn guǐ de fēngsú.
源于
他的房间非常整洁。/衣着整洁 Tā de fángjiān fēicháng zhěngjié. /Yīzhuó zhěngjié
整洁
这件事让我受到了很大的震撼。/巨大震撼/震撼力 Zhè jiàn shì ràng wǒ shòudàole hěn dà de zhènhàn. /Jùdà zhènhàn/zhènhàn lì
震撼
在沙漠地区大量种树是为了治沙的需要。/治沙工作者/治沙用的植物 Zài shāmò dìqū dàliàng zhǒng shù shì wèile zhì shā de xūyào. /Zhì shā gōngzuò zhě/zhì shā yòng de zhíwù
治沙
他在这家公司有个很好的职位。/职位的高低/在这个职位上 Tā zài zhè jiā gōngsī yǒu gè hěn hǎo de zhíwèi. /Zhíwèi de gāodī/zài zhège zhíwèi shàng
职位
学汉语要重视语音和声调。/足够的重视 Xué hànyǔ yào zhòngshì yǔyīn hé shēngdiào. /Zúgòu de zhòngshì
重视
这种药对感冒不起作用。/有作用/没作用/作用不大 Zhè zhǒng yào duì gǎnmào bù qǐ zuòyòng. /Yǒu zuòyòng/méi zuòyòng/zuòyòng bù dà
作用
搜索敌人/搜索队/搜索走失的孩子 Sōusuǒ dírén/sōusuǒ duì/sōusuǒ zǒushī de háizi
搜索
Google 是最受欢迎的搜索引擎。/发动引擎/引擎熄火了 Google shì zuì shòu huānyíng de sōusuǒ yǐnqíng. /Fādòng yǐnqíng/yǐnqíng xīhuǒle
引擎
雅虎公司的创始人是一个华人。/谁是Facebook的创始人?/创始人都是从零开始的。 Yǎhǔ gōngsī de chuàngshǐ rén shì yīgè huárén. /Shuí shì Facebook de chuàngshǐ rén? /Chuàngshǐ rén dōu shì cóng líng kāishǐ de.
创始人
他不是博士,只是硕士。/博士学位/博士论文/ 他拿到了博士。 Tā bùshì bóshì, zhǐshì shuòshì. /Bóshì xuéwèi/bóshì lùnwén/ tā ná dàole bóshì.
博士
电脑系统/教育系统/交通系统 Diànnǎo xìtǒng/jiàoyù xìtǒng/jiāotōng xìtǒng
系统
采用先进的设备/采用新的材料/采用好的方法 Cǎiyòng xiānjìn de shèbèi/cǎiyòng xīn de cáiliào/cǎiyòng hǎo de fāngfǎ
采用
一段时间/一段话/一段经历 Yīduàn shíjiān/yīduàn huà/yīduàn jīnglì
段
由于电脑采用了新的系统,速度比以前快多了。 Yóuyú diànnǎo cǎiyòngle xīn de xìtǒng, sùdù bǐ yǐqián kuài duōle.
由于
听力考试不好的原因之一是声调掌握得不好, 常常听错。/你常常迟到是什么原因? Tīnglì kǎoshì bù hǎo de yuányīn zhī yī shì shēngdiào zhǎngwò dé bù hǎo, chángcháng tīng cuò. /Nǐ chángcháng chídào shì shénme yuányīn?
原因
他本来是个好学生,自从开始吸毒以后,整个人就毁了。/地震毁掉了城市。/山火毁灭了森林。 Tā běnlái shìgè hào xuéshēng, zìcóng kāishǐ xīdú yǐhòu, zhěnggè rén jiù huǐle. /Dìzhèn huǐ diàole chéngshì. /Shān huǒ huǐmièle sēnlín.
毁
他把我气火了,我对他发了一通火。/你火什么火? Tā bǎ wǒ qì huǒle, wǒ duì tā fāle yītòng huǒ. /Nǐ huǒ shénme huǒ?
火
激发学生主动学习的劲头/激发大家的热情/ Jīfā xuéshēng zhǔdòng xuéxí de jìntóu/jīfā dàjiā de rèqíng/
激发
他辞去了国营公司的工作,到海南岛去创业。/美国西部的创业者 Tā cí qùle guóyíng gōngsī de gōngzuò, dào hǎinán dǎo qù chuàngyè. /Měiguó xībù de chuàngyè zhě
创业
中国历史上出现了很多有名的诗人, 像李白、杜甫、白居易等。/ Whitman 是一个美国诗人。 Zhōngguó lìshǐ shàng chūxiànle hěnduō yǒumíng de shīrén, xiàng libái, dùfu, báijūyì děng. / Whitman shì yīgè měiguó shīrén.
诗人
一句话/ 句子(sentence )我给你一句忠告。/三句话不离本行。 Yījù huà/ jùzi (sentence) wǒ gěi nǐ yījù zhōnggào. /Sān jù huà bùlí běn háng.
句
中国的经济发展很快。/儿童语言能力的发展/ Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn hěn kuài. /Értóng yǔyán nénglì de fāzhǎn/
发展
我们的公司在纽约上市了。/上市公司/ Wǒmen de gōngsī zài niǔyuē shàngshìle. /Shàngshì gōngsī/
上市
买股票/炒股票/抛售股票 Mǎi gǔpiào/chǎo gǔpiào/pāoshòu gǔpiào
股票
股价下跌百分之五以后又涨了百分之三。/河水涨了/大海涨潮了。 Gǔjià xiàdié bǎi fēn zhī wǔ yǐhòu yòu zhǎng liǎo bǎi fēn zhī sān. /Héshuǐ zhǎngle/dàhǎi zhǎngcháole.
涨
16是4的四倍。/我家房子比你家房子大一倍。/我军比敌军多三倍。 16 Shì 4 de sì bèi. /Wǒjiā fángzi bǐ nǐ jiā fángzi dà yī bèi. /Wǒ jūn bǐ dí jūn duō sān bèi.
倍
实现理想/ 实现计划/实现梦想 Shíxiàn lǐxiǎng/ shíxiàn jìhuà/shíxiàn mèngxiǎng
实现
我梦想成为一名宇航员。/当军人是我多年的梦想。 Wǒ mèngxiǎng chéngwéi yī míng yǔháng yuán. /Dāng jūnrén shì wǒ duōnián de mèngxiǎng.
梦想
他十分专注股票市场的行情。/专注于学习 Tā shífēn zhuānzhù gǔpiào shìchǎng de hángqíng. /Zhuānzhù yú xuéxí
专注
这种房子不结实,一旦出现地震就会倒。/股票一旦涨价,就赶紧买掉。 Zhè zhǒng fángzi bù jiēshi, yīdàn chūxiàn dìzhèn jiù huì dào. /Gǔpiào yīdàn zhǎng jià, jiù gǎnjǐn mǎi diào.
一旦
朝那个方向走/汽车的方向盘/迷失方向 Cháo nàgè fāngxiàng zǒu/qìchē de fāngxiàngpán/míshī fāngxiàng
方向
他离开了国营单位,自己开公司做老板了。/老板娘 Tā líkāile guóyíng dānwèi, zìjǐ kāi gōngsī zuò lǎobǎnle. /Lǎobǎnniáng
老板
现在很多人把出租车叫“的士”,把叫出租车称为“打的”。 Xiànzài hěnduō rén bǎ chūzū chē jiào “dí shì”, bǎ jiào chūzū chē chēng wèi “dǎ di”.
的士
(好吃)可口的饭菜/饭菜很可口 (Hào chī) kěkǒu de fàncài/fàncài hěn kěkǒu
可口