Routledge Unit 6 Flashcards
en
bijstuderen
to continue one’s studies
en
dat is meegenomen
that is an added benefit
en
eruitzien
to look like
en
hogerop
higher up (BrE= high-up velké zvíře)
en
het klappen van de zweep kennen
to know the way things work somewhere, literally: to know the sound of the whip
en
de medewerker
staff
en
op kosten van
paid by
en
suffen
to fall asleep, to be drowsy
en
tegenkomen
to meet
en
tsjonge
wow, my oh my
en
de wetenschap
science
en
oppervlakkige kennissen
superficial acquaintances
en
doorgroeimogelijkheden
possibilities for growth within the company
en
het kantoor
the office
en
de kinderopvang
childcare
en
onderweg zijn
to be on the road
en
de pensioenregeling
pension scheme
en
uitdagend werk
challenging work
en
de verantwoordelijkheid
responsibility
en
de wagen
the car (more formal than auto)
en
de werkzekerheid
job security
en
allemaal
all
en
de brui geven aan iets
to give something up
en
da kanker
cancer
en
knus
cosy
en
lef hebben
to have guts
en
onderzoek doen naar iets
to do research into something
en
Planckendael
Zoo, near Mechelen (Belgium)
en
de reportage
report for media
en
de schepen (Dutch: de wethouder)
alderman ( [ˈɔːldəmən] (městský) radní , člen městské rady v USA, Kanadě, Austrálii )
en
schoon
beautiful (only in Flanders)
en
de soep
here: mess
en
tof
nice, ‘cool’ [more used in Flanders]
en
verbergen
to hide
en
de verbrandingsoven
incinerator (spalovací pec na odpad, spalovna odpadků)
en
de vergunning
licencse
en
verslaggeven
to report
en
zielig
sad
en
zitten op iets
to be working on something
en
zoet zijn met iets
to be occupied with something for a while
en
het nadeel
disadvantage
en
noemen
to call
en
de rang
rank
en
de uitdrukking
expression
en
de voor- en nadelen
the pros and cons
en
het voordeel
advantage
en
het abonnement (op)
subscription (to)
en
de traktatie
treat
en
in aanmerking komen voor
to be eligible for
en
het jaarverslag
annual report
en
de vergadering
meeting
en
doorvragen
to keep on asking
en
het interimkantoor [Flemish] = het uitzendbureau [the Netherlands]
employment agency
en
de afscheidsborrel
leaving/farewell drinks
en
deels
partly
en
afgelopen
past
en
bespreken
discuss
en
de doelstelling
objective
en
eventueel
possible
en
het funcitoneringsgesprek
staff review, appraisal
en
gerust
without any fear/problem
en
geruststellen
to reassure
en
het is weer zover
it’s that time again
en
jaarlijks
annual
en
het knelpunt
sticking point (kámen úrazu , problematický bod v jednání ap., doraz šroubu ap.)
en
de prestatie
performance
en
uit de weg helpen
to get rid of
en
uiteraard
of course
en
uitkomen
here: to suit
en
zenuwachting
nervouw
en
op voorhand = van tevoren
in advance
en
bereiken
to reach
en
de bestelling
order
en
bovenvermeld
above mentioned
en
dringend
urgent
en
de levering
delivery
en
de leveringstermijn
ETD, estimated time of delivery
en
mislopen
to go wrong
en
nakijken
to check
en
tevergeefs
to no avail ([əˈveɪl] - využít čeho; přijmout co o nabídce, příležitosti ap.; užitek , přínos; výnos; zbytečně , marně , k ničemu)
en
de verantwoordelijke
person responsible
en
verscheidene
several
en
de vestiging
branch
en
kordaat
firm
en
de afdeling
department
en
de behandeling
treatment
en
blijkbaar
apparently
en
de brand
fire
en
ontvangen
receive
en
de producent
manufacturer
en
uitstaand
outstanding
en
vanwege
due to
en
het verlooop
progress
en
de vertraging
delay
en
herstellen
to repair
en
de schuld op zich nemen
to take the blame
en
behandelen
to deal with, to treat
en
het examplaar
copy
en
kosteloos
with no cost
en
de leverancier
supplier
en
terugnemen
to take back
en
zich verontschuldigen
to aplogise
en
afgewezen to wordern
to be rejected
en
aanvaarden
accept
en
afscheid nemen van
say goodbye to
en
a.s. (aanstaande)
near, forthcoming
en
de dienst
service, department
en
de drijvende kracht
driving force
en
de functie
position
en
in de gelegenheid stellen
give someone the opportunity
en
de medewerker
employee
en
de oprichting
foundation
en
de relatie
work relation
en
de uitbreiding
expansion
en
de wijze
way, manner
en
in het bijzonder
in particular
en
de stadsdeelmanager
district manager
en
ruim
more than, over
en
verlaten
leave
en
zich inzetten voor
devote/dedicate oneself to
en
aanmoedigen
to encourage
en
de arbeidsmarkt
labour market
en
uiteenzetten
to outline
en
de ambtenaar
civil servant
en
de beslissing
the decision
en
een budget uittrekken voor
to budget for
en
ergens achter staan
to approve or support something
en
ergens een mouw aan passen
to find a way round something; here: to help you out, to find a solution
en
hoog oplopen
to rise high
en
meewillen
here: to want to be part of something
en
de metselaar
brick layer
en
de notaris
notary (a lawyer legally empowered to witness th signing of documents to make them valid)
en
op is op
if all is finished, it is finished (expression often used in sale adverts)
en
de opleiding
training
en
recht hebben op
to have a right to
en
utistellen
to postpone
en
zich bijscholen
to take a training/refresher course
en
zolang de voorraad strekt
while stock lasts
en
aanspreken
to appeal
en
aanspreken
to address
en
aan bod komen
to get a chance
en
alle kanten opkunnen met iemand
to be able to make this person do anything
en
bevestigend
affirmative
en
confronterend
confrontational
en
de deelnemer
participant
en
deskundigheid = professionaliteit
expertise/professionalism
en
eigen
own
en
het niveau
level
en
overkomen
to come accross
en
slagvaardig
decisive/on the ball (rozhodující zápas ap.; přesvědčivý výhra ap.; rozhodný , rázný člověk ap. ); on the ball - active and aware of things Their staff seems to be really on the ball, able to get projects done on time.
en
uit de verf komen
live up to one’s promise
en
voor je belangen opkomen
to stand up for one’s interests
en
het zelfvertrouwen
to create a district profile of oneself
en
zorgen voor
to take care of
en
agendapunten
discussion points for a meeting
en
bewust
conscious
en
campagne voeren
to campaign
en
dankbaar
grateful
en
ethisch
ethical
en
geldwolven die over lijken gaan
merciless moneny-grubbers
en
gevangenen
prisoners
en
kortom
in short
en
martelpraktijken
torture
en
mileuvriendelijk
environmentally friendly
en
onmensalijke omstandigheden
inhuman circumstances
en
op het lijf geschreven staan
to be made/cut out for something
en
schijnen
to seem
en
wereldwijd
worldwide
en
de doemdenker
doom-monger (A person who predicts disaster)/defeatist (poraženec , defétista , kapitulant; poraženecký , defétistický)
en
het stopwoord
stopgap/filler
en
verspillen
to waste
en
aanbieden
to offer
en
het aanbod
offer
en
aanvullen
to supllement
en
begeleiden
to guide, to counsel
en
het beheer
management
en
beheersen
to master
en
de behoefte
need
en
beschikken
to have at one’s disposal
en
het doorzettingsvermorgen
perseverance [ˌpɜːsɪˈvɪərəns -vytrvalost , houževnatost]
en
extralegale voordelen [Vlaams]
additional benefits to your salary, such as a car/computer/phone
en
de gegradueerde
graduate
en
de GSM = de mobiel [Vlaams]
mobile phone
en
in goede banen leiden
steer in the right direction
en
de klantenopvolging
following up customers
en
de klantenwerving
recruiting new customers
en
de langetermijnrelatie
long-term relationship
en
minstens
at least
en
noodzakelijk
necessary
en
de omschrijving
description
en
het rendement
return
en
volwaarding
able
en
arbeidsomstandigheden
working conditions
en
de eis, eisen
demand, demands
en
verantwoordelijkheden
responsibilities
en
gewichting
weighty, important
en
afwisselend = gevarieerd
varied
en
de arbeidsvoorwaarde
term of employment
en
de bloembollensector
the bulb sector
en
de eigenschap
characteristic
en
klaarmaken
to prepare
en
de kwekerij
nursery (garden) (jesle; školka , (mateřská) škola; dětský pokoj; zahradnictví , školka pěstitelská)
en
overeenkomstig
according to
en
de pre
advantage
en
rooien
dig up
en
de vakman
skilled worker
en
zorg dragen voor
to take care of
en
afwegen
to weigh up (udělat si svůj soud o kom, posoudit , změřit si koho )
en
bedreven
skilled
en
fatsoenlijk
decent
en
gejaagd
stressed
en
gepast
appropriate
en
grillig
whimsical (rozmarný , vrtošivý , náladový , nevyzpytatelný člověk, nápad ap. )
en
krachtig
powerful
en
onberispelijk
impeccable [ɪmˈpekəbəl] (bezvadný , dokonalý , bezchybný chování ap. )
en
onpartijdig
impartial [ɪmˈpɑːʃəl] (nestranný , nezaujatý , nepředpojatý k/vůči komu/čemu)
en
onverschrokken
fearless
en
trotseren
to defy (vzepřít se , postavit se na odpor ), to stand up (to)
en
vreedzaam
peaceful
en
wantrouwing
suspicious
en
zelfbewust
self conscious
en
zelfverzekerd
confident
en
aardig
nice
en
aarzelen
to hesitate
en
bereiken
to reach
en
beseffen
to realise
en
het doel
goal, aim
en
de doelstelling
objective
en
het kernwood
keyword
en
onbuigzaam
uncompromising
en
raken
here: to get
en
twijfelen
to doubt
en
uithalen
to take out
en
voor- en tegenspoed
ups and downs
en
waarschijnlijk
probably
en
attent
considerable
en
de aanwezige
person present
en
bladeren
to leaf through
en
doorgaan
to take place
en
hoorbaar
audible (slyšitelný)
en
in je maag zitten met iets
be troubled by something
en
lukken
here: to manage, to work
en
naar een gaatje zoeken
see if you can fit it in
en
net als
just like
en
uitstralen
to radiate
en
de vergadering
the meeting
en
de werkdruk
pressure of work
en
zeuren
to nag [næg] (naléhat na koho; otravovat , nutit , sekýrovat koho; trápit , žrát , sužovat myšlenka, pocit ap.; otrava , rýpal kdo pořád sekýruje, rýpe; herka , hajtra , kůň hl. starý nebo sešlý )
en
ziekmakend
sickening [ˈsɪkənɪŋ] (odporný , nechutný , hnusný působící zvedání žaludku ap.)
en
ontnemen
to take away
en
uitmaken
to call someone names
en
de afdeling
department
en
het conferentieoord
conference venue
en
echter
however
en
de hei
heath(land) (pustina , planina s trávou či vřesem; vřesoviště; vřes , vřesovec), moorland (vřesoviště , rašeliniště )
en
in retraite gaan
go into retreat [rɪˈtriːt] (vzdálit se , stáhnout se , odejít odkud z pokoje ap. ustoupit armáda ap. utéct od čeho příliš náročného ap. ústup , stažení se armády ap. útočiště , úkryt místo v ústraní k odpočinku ap. )
en
resultaatgericht werken
working in result-oriented fashion
en
zich bezinnen over
to reflect upon, to contemplate ( [-təm-] zvažovat co uvažovat o čem rozjímat , uvažovat o čem pozorovat , prohlížet si koho/co hledět na koho/co dlouze )
en
achterstevoren
the wrong way round
en
de analfabeet
illiterate person
en
de boerenkool
kale (kind of cabbage, connotation: banal, common, stupid)
en
de den
pine tree [paɪn] (borovice , sosna hynout smutkem po kom po zesnulém ap. soužit se kvůli komu toužit po čem sotva dostupném chřadnout , scházet trápením ap. )
en
gebakken lucht
hot air
en
gebrek aan
lack of
en
heus
real, actual
en
inhuren
to hire
en
de kudde
herd [hɜːd] (stádo větších zvířat stádo , dav , masy hnát , nahnat koho/co kam jako stádo)
en
de lolbroek
clown, joker
en
meeklappen
to clap along
en
onbeschoft
rude
en
ontslaan
to dismiss
en
ontslag nemen
to resign
en
oprotten
bugger off (táhnout do háje)
en
de pet
cap
en
raar
strange
en
de schaamte drempel
threshold of shame [ˈθreʃˌhəʊld] (práh , zápraží domu hranice , práh intenzita ap. )
en
het scherm
screen
en
op staande voet
immediately
en
terecht
rightly so
en
uit volle borst
at the top of one’s voice
en
uiteraard
obviously
en
vernederend
humiliating
en
verschijnen
to appear
en
voorspelbaar
predictible
en
wegens
because of
en
de wei
field, meadow [ˈmedəʊ] (louka niva vlhká oblasti okolo řek)
en
wildvreemd
perfectly strange
en
zelfs
even
en
zogenaamd
so-called
en
tegen de schenen schoppen
to stpe on (someone’s) toes
