Lekce 2 kurzu

Question 1

Ik word moe.

Answer 1

Začínám být unavený.

Question 2

Ze wordt steeds mooier en mooier.

Answer 2

Je čím dál tím hezčí.

Question 3

Morgen wordt het al warmer.

Answer 3

Zítra už bude tepleji.

Question 4

Late we naar huis gaan, anders wordt oma heel moe.

Answer 4

Pojďme už domů, jinak bude babička moc unavená.

Question 5

Dit gaat heel lastig worden.

Answer 5

Tohle ještě bude hodně obtížné.

Question 6

Ooit zal het weer beter worden, echt waar.

Answer 6

Však ono zase jednou bude líp, opravdu.

Question 7

Dat wert tijd!

Answer 7

Už bylo načase!

Question 8

Het pakketje werd afgeleverd om 11 uur.

Answer 8

Balíček byl doručený v 11 hodin.

Question 9

Ik be zo moe geworden van al dat sportn.

Answer 9

Já jsem z toho sportování tak unavená.

Question 10

Ben je helemaal gek geworden?

Answer 10

Zbláznil ses nebo co?!

Question 11

Dat werd tijd!

Answer 11

Už bylo načase!

Question 12

Ik be zo moe geworden van al dat sporten.

Answer 12

Já jsem z toho sportování tak unavená.

Question 13

gebeuren [xəbørə] [xəbørə]

Answer 13

t dění (události ap.)

v dít se, udát se

Question 14

gelegenheid [xəleːjxəhεjt] f (pl. -heden)

Answer 14

1. příležitost udělat co (šance), možnost udělat co 2. příležitost (situace) 3. podnik (pohostinský) phr ter gelegenheid van iets při příležitosti čeho

Question 15

heleboel [heːjləbuːl]

Answer 15

• een heleboel* m iem./iets (celá) řada koho/čeho (velké množství)
• een heleboel* m iets spousta čeho , (přen.) moře čeho

Question 16

per se adv

Answer 16

nutně (znamenat ap.), za každnou cenu

Question 18

amper {adv.} (also: ternauwernood, kwalijk, nauwelijks)

Answer 18

barely · hardly · scarcely ·only just

Hier loopt hij naar het altaar, hij kan amperlopen nu, dat is verslechterd.

Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it’s impaired.

• *

Question 20

lukken [lykə] v

Answer 20

1. povést se (zdařit se), vyjít (dle představ), vydařit se 2. podařit se co komu, povést se co komu phr
   * het* is iem. gelukt om iets te doen komu se povedlo co
   * Het* lukt (me) niet. Nejde (mi) to. (udělat ap.)