Lekce weervooruitzicht

Question 1

te maken hebben/krijgen met…

Answer 1

mít co dočinění s…

Question 2

voorzichtig

Answer 2

opatrně

Question 3

schaatsen

Answer 3

bruslit

Question 4

lijken te …

Answer 4

zdát se plus infinitiv

Question 5

vochtig

Answer 5

vlhko

Question 6

stevig, flink

Answer 6

pořádný, důkladný

Question 7

omlaag/omhoog

Answer 7

dolů/nahoru

Question 8

de neerslag

Answer 8

srážky

Question 9

uitkomen op

Answer 9

vyjít na, skončit na

Question 10

dalen

Answer 10

klesat

Question 11

bestaan

Answer 11

existovat

Question 12

het gaat …kant op

Answer 12

vyvíjet se směrem

Question 13

in gang zijn

Answer 13

běžet, probíhat

Question 14

overlast

Answer 14

zátěž, obtíž

Question 15

weervooruitzicht

Answer 15

předpověď počasí

také

weersvoorspelling f, weersverwachting f, weerbericht t

Question 16

afgelopen [afgəloupə]

Answer 16

minulý (v minulosti), uplynulý

Het is afgelopen. Je konec., Je po všem.

Question 17

laat [laːt]

Answer 17

adj

pozdní

adv

pozdě

phr

op* **zijn** **laatst* nejpozději (ne později než)

te* **laat** **zijn/komen* zpozdit se (přijít pozdě), opozdit se

Hoe* **laat** **is** **het?* Kolik je hodin?Laat* **het** **maar** **voor** **later** **liggen.* Necháme to na později.

Question 18

ondiep [ondiːp]

Answer 18

mělký, plytký (nehluboký)

Question 19

zonnig [zonəx]

Answer 19

slunečný, slunný

Question 20

mistig [mistəx]

Answer 20

mlhavý (v mlze ap.)

Question 21

kans [kans] f/m (pl. ~en)

Answer 21

1. možnost (okolnosti, šance ap.), šance (možnost ap.)
2. šance (pravděpodobnost ap.)

Question 22

motregenen [motreːjxənə] v

Answer 22

mrholit, mžít

Question 23

loop [loup] m (pl. lopen)

Answer 23

1. chod čeho (fungování)
2. průběh
3. hlaveň

phr

in* **de** **loop*** **van iets během (trvání ap.), v průběhu čeho

Question 24

bewolking [bəvolkiŋ] f

Answer 24

(meteor.) oblačnost

Question 25

dun [dyn] adj

Answer 25

1. tenký (úzký ap.)
2. řídký (porost ap.)
3. řídký (tekutina ap.)

phr

dunne* **darm* tenké střevo

dun(ner)** **maken iets ztenčit co

dun(ner)* **worden* řídnout (vlasy, dav ap.)

Question 26

**laten **[laːtə] v

Answer 26

1. nechat co (v daném stavu) 2. nechat koho udělat co (nebránit ap.) phr

laat* **staan* natož

laten* **gaan** ***iem. waar pustit koho kam (nechat jít)

laten** **weten iem. iets dát vědět komu co, vzkázat komu co

laten* **zien* iets ukázat, předvést (své kvality ap.)

zich* **laten** **knippen* dát se ostříhat

zich* **laten** **iets** **doen* nechat si udělat co (ušít ap.), dát si udělat co (opravit ap.)

Laat* **me** **erbuiten.* Mě do toho nepleť.

Laat* **me** **even** **uitpraten!* Nechte mě domluvit.

Laat* **me** **met** **rust!** ***Nechte mě na pokoji!

Question 27

vaak [faːk] adv

Answer 27

často

Question 28

geregeld [xəreːjxəlt] adj

Answer 28

řádný (dle pravidel)

Question 29

flink [flink] adj

Answer 29

pořádný (urostlý ap.)

Question 30

waaien [vaːjə] v

Answer 30

1. vanout (vítr), vát
2. vlát

Question 31

neerslag [neːjrslax] m

Answer 31

(meteor.) srážky (déšť, sníh ap.)

Question 32

overal [ofəraːl] adv

Question 33

het weer [veːjr] adv

Answer 33

opět, znovu, zase, opětně, opětovně

Question 34

waardoor [vaːrdoːr] adv

Answer 34

čímž, čím (ovlivnit ap.)

Question 35

sommige

Answer 35

některých

volgens sommige computermodels…

Question 36

onzekerheid [onzeːjkərhεjt] f (pl. -heden)

Answer 36

nejistota (výsledku ap.)

Question 37

zejména adv

Answer 37

voornamelijk, in het bijzonder (met name)

Question 38

berg [berx] m (pl. ~en)

Answer 38

hora

bergen m pl hory

in de bergen na horách

We gaan naar de bergen. Jedeme na hory.

Question 39

geval [xəfal] t

Answer 39

případ

een opzichzelfstaand geval (zcela) ojedinělý případ

in geen geval t v žádném případě (za žádných okolností)

in ieder geval tak jako tak, stejně (každopádně) , v každém případě (určitě) , na každý pád

in het geval dat… v případě, že…

in het slechtste/beste geval při nejhorším/nejlepším

Question 40

band [bant] m (pl. ~en)

Answer 40

1. pouto (vztah ap.) 2. guma (kolo), pneumatika 3. pásek (záznamový), páska (magnetická ap.) phr

lekke* **band** ***prázdná pneumatika (píchlá ap.)

lekke* **band* m defekt (píchlá duše)

lopende* **band** ***(montážní) pás (součást výrobní linky)

Ik* **heb** **een** **lekke** **band.* Píchl jsem (pneumatiku).

taky znamená: skupina (hudební), kapela

Question 41

ketting [ketiŋ] f

Answer 41

1. řetěz
2. řetízek
3. (text.) osnova (tkaniny ap.)

Question 43

potom adv

Answer 43

daarna [daːrna] adv

Question 44

majitel m

Answer 44

čeho eigenaar m van iets

Question 45

příběh m

Answer 45

verhaal t