De Sprong Thema 8 Flashcards
aanbrengen (bracht aan, h. aangebracht)
installeren, erop doen
- nanosit co kam
- nanést co (na co) (krém ap.)
- udat koho (na policii ap.)
- zapracovat co do čeho (začlenit)
afhankelijk zijn van
niet zelfstandig zijn, hulp nodig hebben van anderen
adj 1. závislý na kom/čem (odkázaný) 2. závislý na čem (drogově ap.) adv v závislosti na čem
bankieren
je bankzaken doen
banking · to bank banking practice
beperken (beperkte, h. beperkt)
kleiner of minder maken, begrenzen
- omezit co (stanovit rozsah)
- zabránit šíření čeho, lokalizovat co (požár ap.)
- (fin.) vinkulovat
phr
zich beperken in iets omezovat se v čem
zich beperken tot iets omezit se na co (ve svém jednání ap.)
bestaan uit (bestond, h. bestaan)
hebben, opgebouwd zijn uit
v 1. existovat 2. sestávat z čeho, skládat se z čeho t 1. bytí, existence 2. živobytí phr niet bestaand neexistující to consist · to consist of · to comprise
bevatten (bevatte, h. bevat)
in zich hebben, inhouden
- obsahovat co
- skrývat (v sobě) co (obsahově ap.), zahrnovat co (významově ap.)
- pochopit co
bijdragen aan
droeg bij, h. bijgedragen
een aandeel leveren, helpen bij
- přispět k čemu (podílet se)
- přispět na co (finančně)
bovendien
ook
a) navíc (k tomu ještě), nadto, navrch (ještě k tomu
braak laten liggen
land gedurende een bepaalde tijd niet bewerken
úhor
braak liggen ležet ladem
druppelende kraan
een kraan die lekt
kapajici kohoutek
duurzaam
van goede kwaliteit, niet snel kapot of niet snel op
adj
- trvalý (navždy ap.)
- trvanlivý (svojí odolností ap.)
- (trvale) udržitelný (vývoj ap.)
duurzaam
duurzame dingen zijn van goede kwaliteit zodat ze niet snel kapot gaan
adj
- trvalý (navždy ap.)
- trvanlivý (svojí odolností ap.)
- (trvale) udržitelný (vývoj ap.)
energiezuinig
weinig energie kostend
energy-saving · low-energy
flink
erg, zeer
po)řádný (výprask ap.
gas (het) (~sen)
een onzichtbare stof die uit de grond gehaald wordt, en
waarop bijv. gekookt kan worden
plyn (plynná látka)
van gas voorzien plynofikovat
gevel (de) (~s)
de voorkant van een gebouw, de facade
průčelí (domu ap.)
gifvrij
zonder gif (een stof waarvan je ernstig ziek wordt of soms doodgaat)
gif [xif] t (~fen)
jed
haast hebben
snel iets moeten of willen doen
haast hebben mít naspěch
impuls (de) (~en)
de stimulans, begin of versterking van een ontwikkeling
- impulz, podnět
- hybnost (pohybová energie)
inademen (ademde in, h. ingeademd)
lucht of gassen door je mond naar binnen halen
- nadechnout se
- vdechnout co
- inhalovat co (do plic ap.), vdechovat co, nadýchat se čeho
phr
diep inademen zhluboka se nadechnout
instelling (de) (~en)
de organisatie, de instantie
instituce
isolatie (de) (~s)
geplaatst materiaal dat ervoor zorgt dat warmte, kou of geluid minder goed naar binnen of naar buiten gaat
- (tech., stav.) izolace (tepelná ap.)
- odloučení
kasgroente (de)
groente die in een glazen gebouw groeien (omdat het daar warm is)
greenhouse vegetables, hot-house vegetables
katoenteelt (de)
de productie van katoen
kernenergie (de)
de energie die ontstaat als de kern van een atoom wordt gedeeld
jaderná/atomová energie
keurmerk (het)
een teken op een product waaruit blijkt dat het goedgekeurd
hallmark (znak, rukopis, punc)