Routledge Unit 5 Flashcards
En
de dichter
poet
En
het gedicht
poem
En
zwaar
heavy
En
de aanwezigheid
presence
En
de peterselie
parsley
En
de karaktertekening
characterisation
En
onverschrokken
fearless
En
het nevenpersonage
side character
En
aanschuiven
to queue
En
iel
thin
En
stedelijk
urban
En
de kunstenares
artist (female)
En
de kast
the cupboard
En
de actrice
actress
En
humeurig
moody
En
zich (n)iets aantrekeen van iest
(not) to be bothered by something
En
opvallend
remarkable
En
het mensdom
mankind
En
de wedstrijd
game
En
stoer
tough
En
mannenbland
men’s magazine
En
de komedie
comedy
En
gaaf
wicked/cool (*very colloquial)
En
samenvatten
to summarise
En
het zintuig
sense
En
onverwacht
unexpected
En
de aanrader
something worth recomending
En
het kamermeisje
chambermaid
En
bestaan uit
to consist of
En
de acteur
actor
En
durven
to dare
En
de moeite waard
worth (seeing)
En
nog weten
to remember
En
de Colruyt
name of Belgian supermarket chain
En
de vertolking
performance
En
de scheiding
divorce
En
verwachten
to expect
En
de wijnhandel
wine merchant
En
de vent
a bloke, here: a real man
En
het meel
flour
En
overtreffen
to exceed
En
de tuin
garden
En
figureren
to appear, to be an extra
En
vlijmscherp
exceptional
En
het beleid
policy
En
tonen
to show
En
de kop
head
En
raar
strange
En
helemaal open
wide open
En
de markt
the street market
En
de producent
producer
En
de algemeen aanvaarde opvatting
generally accepted view
En
de romantische film
romantic film
En
draaien
here: showing
En
het atelier
studio
En
verliezen
to lose
En
de bos
bundle, bunch
En
afhankelijk
dependent
En
bespreken
to discuss
En
het voorstel
proposal
En
afleiden
to distract
En
lijken
to seem
En
melig
corny
En
het bord
sign
En
in beeld brengen
to show, to portray
En
de thriller
thriller
En
verschillend
different
En
de stadgenoot
fellow townsman/woman
En
de rekening
the bill
En
zulke
such
En
het waaien
blowing of the wind
En
zich ergeren aan iets
to be annoyed at something
En
de hagel
hail
En
openhangende mond
open mouth
En
menig
many a
En
ongewoon
unusual
En
een film gaat over
a film is about
En
plooien
the bend (in Flanders only, in the Netherlands: vouwen)
En
zich bewijzen
to prove oneself
En
het minpunt
negative point
En
het geheim
the secret
En
de geliefde
the lover
En
het watje
softie (this term has negative overtones (nádech , náznak , přídech , podtón čeho náznaková vlastnost ap.) )
En
het scherm
screen
En
erachter komen
to find out
En
nagels lakken
to polish nails
En
een film draait/speelt
a film is playing
En
effen
plain
En
even
here: equally
En
de huid
skin
En
kapsel
hairdo (účes)
En
de supermarkt
the supermarket
En
het voorhoofd
forehead
En
hol
empty, without content
En
het verkeer
traffic
En
de filmklassieker
film classic
En
afstandelijk
distant
En
kibbelen
to bicker (hašteřit se , handrkovat se , hádat se malicherně )
En
de buurtwinkel
the neighbourhood shop
En
de zwart-witfilm
black and white movie
En
toveren
to do magic
En
ga je mee naar de film?
are you coming to the movies
En
omschrijven
to describe
En
wenkbrauwen epileren
to depilate eyebrows
En
proeven
to taste
En
veranderen
to change
En
de vacht
fur
En
de (knof)look
garlic
En
het platteland
countryside
En
het schilderijtje
(small) painting
En
de zonsondergang
sunset
En
de bedoeling
intention
En
het geweld
violence
En
roddelblad
gossip magazine
En
onderhouden
to maintain, to look after
En
het uiterlijk
the appearance
En
in de rij staan
to stand in line
En
hartverwarmend
heartwarming
En
uit de kast komen
to come out of the closet
En
uiteindelijk
finally
En
de wreedheid
cruelty
En
verlegen
shy
En
vijmscherp
razor sharp
En
het gezicht
face
En
de geboorte
birth
En
het geringste
the least
En
ontnemen
to take away
En
benieuwd
curious
En
dagelijks
daily
En
veilig
safe
En
de rust
peace
En
de open haard
the open fire
En
de cinema
cinema [Flanders]
En
onafhankelijk
independent
En
aanspreken
to appeal to
En
het strand
beach
En
uitzonderlijk
exceptional
En
de documentaire
documentary
En
mogelijk
possible
En
de bioscoop
cinema [the Netherlands]
En
wees
imperative of to be
En
liever hebben
to prefer
En
zin hebben in
to feel like
En
knus
cosy
En
herkenbaar
recognisable
En
bevestingen
to confirm
En
- achtige
- like
En
vergeten
to forget
En
het hooi
hay
En
de tand
tooth
En
wat de gemiddelde magen aankunnen
what the average person can stomach
En
de smaak
taste
En
het lustgevoel
libido
En
onafhankelijk
independent
En
bevrijd
liberated
En
het feestje
the party
En
vette
great, cool (*very colloquial)
En
zich vinden in iets
to relate to something
En
de bliksem
lightning
En
de geur
smell, the scent
En
laten zien
to show
En
omleggen
to turn over
En
de spier
muscle
En
de fase
phase
En
de krantenwinkel
the newsagent
En
persoonlijk
personal
En
overtuigend
convincing
En
smal
narrow here: slender
En
verliefd worden op
to fall in love with
En
slagen
to succeed
En
de beweging
movement
En
in tranen uitbarsten
to burst into tears
En
ruiken
to smell
En
genieten van
to enjoy
En
de uitstraling
radiance, here: aura
En
de kerel
bloke
En
de kever
beetle
En
eromheen
around it
En
de tragikomedie
tragicomedy
En
de aardkluit
lump of earth
En
gevoelig
sensitive
En
grappig
funny, amusing
En
de cineast
film maker/director
En
het behang
wallpaper
En
bezig
busy, working on
En
prestatiegericht
achievement-orient
En
snel
fast
En
de regisseur
director
En
de pers
press
En
stijlvol
stylish
En
inslikken
to swallow
En
de filmster
film star
En
doorlullen
here: to go on about (*very colloquial)
En
het lichaam
body
En
de prent
a print, here: a film
En
het verschil
difference
En
gebruikelijk
usual
En
hyperkinetisch
hyperactive
En
het meesterwerk
masterpiece
En
door elkaar schudden
to shake
En
liever
rather
En
het lichaam
body
En
de varen
fern
En
het merkproduct
brand name
En
betoverend
mesmerising (fascinovat , uchvátit , okouzlit koho )
En
het geluid
the sound
En
onwijs cool
super cool (*very colloquial)
En
merken
to notice
En
het graan
grain
En
het auto-onderhoud
car maintenance
En
zonder
without
En
de deur uitgaan
to leave the house
En
de lippenstift
lipstick
En
de actiefilm
action film
En
onder de indruk zijn
to be impressed
En
de wet
law, legislaiton
En
de enscenering
staging, direction
En
het aanradertje
a must/highly recomended
En
ragfijn
subtle/detailed (subltle - jemný , decentní , slabounký , lehounký vůně ap. )
En
gedreven
passionate
En
de sukkel
loser
En
kapot maken
to destroy, to wreck
En
onthaasten
to de-stress
