Lekce bij het uitzendbureu Flashcards
Het uitzendbureau
zprostredkovatelna prace
De opleiding
vzdělání
De werkervaring
praxe
De niveau
úroveň
De basisschool
základní škola
De middelbare school
střední škola
De hogeschool
vyšší a vysoká škola, nástavba
De handel
obchod
VMBO
učiliště a všechno, co by spadalo pod naše střední odborné školy
HAVO
střední “všeobecná” škola jako příprava na další vzdělání (ale ne univerzitní)
VWO
obdoba našeho gymnazia, což je potřeba ke studiu na Univerzitě
HBO
vyšší, ale neuniverzitní vzdělání
De baan
zaměstnání
Het beroep
profese
Ik ben van beroep…
původní profesí jsem…
De sector, de branche
sektor, odvětví
Het vak
obor
Beschikbaar
k dispozici
De vreemde talen
cizí jazyky
Heel goed, goed, voldoende, matig, onvoldoende
velmi dobře, dobře, dostatečně, slabě, nedostatečně
Contact opnemen met
kontaktovat někoho
Op gesprek komen
jít na pohovor
Solliciteren naar…
ucházet se o místo …
De sollicitatiebrief
uchazečský dopis
De vacature
volné místo
De CV
životopis
Uitnodigen voor…
pozvat na…
Aannemen
přijmout
Tijdelijk
dočasně
Ontslaan
propustit
Contract tekenen, verlengen, stoppen
smlouvu podepsat, prodloužit, ukončit
De proefperiode
zkušební lhůta
Contract voor bepaalde tijd, onbepaalde tijd
smlouva na dobu určitou, neurčitou
In dienst zijn bij, via
být zaměstnaný u, přes
